पीडितांच्या कुटुंबियांच्या आणि बॅकबेंचर्सच्या प्रचंड प्रतिसादानंतर कामगारांनी संपूर्ण हिल्सबरो कायदा खेचला

पीडितांच्या कुटुंबियांच्या आणि बॅकबेंचर्सच्या प्रतिक्रियेनंतर रविवारी रात्री कामगारांनी आपला संपूर्ण हिल्सबरो कायदा खेचला.

मंत्र्यांना प्रथम फ्लॅगशिप कायद्यातील नियोजित बदलांचा त्याग करण्यास भाग पाडले गेले होते – भविष्यातील स्थापना कव्हर-अप टाळण्यासाठी – यामुळे सुरक्षा सेवांचे संरक्षण होईल अशा संतप्त तक्रारींनंतर.

प्रचारकांना पब्लिक ऑफिस (जबाबदारी) विधेयकातील प्रस्तावित सुधारणा स्वीकारण्यास पटवून देण्यासाठी शनिवार व रविवारच्या चर्चेदरम्यान व्हाईटहॉलचे अधिकारी अयशस्वी झाल्यानंतर रविवारी संध्याकाळी आंशिक चढाई झाली.

प्रस्तावित ‘कर्तव्य ऑफ कॅन्डॉर’ अंतर्गत, अधिकाऱ्यांनी तपासातून माहिती रोखणे बेकायदेशीर ठरेल, परंतु सरकारला प्रमुखांना द्यायचे होते. MI5, MI6 आणि GCHQ ते काय उघड करू शकतात हे ठरविण्याची शक्ती.

मंत्र्यांनी अशी आशा व्यक्त केली होती की चर्चा चालू राहू शकते आणि शोकग्रस्त कुटुंबांसोबत करार सापडल्यास विधेयक लॉर्ड्सपर्यंत पोहोचले तेव्हा दुरुस्त्या केल्या जाऊ शकतात.

तथापि, रविवारी रात्री 10 वाजता असे दिसून आले की प्रचारकर्ते वरच्या सभागृहात हाताळल्या जाणाऱ्या समस्यांबद्दल नाराज आहेत, ज्यामुळे संपूर्ण विधेयक खेचून घेण्यास सरकारी चाबकाने प्रेरित केले.

याचा अर्थ असा की प्रस्तावित तिसरे वाचन, सोमवारी कॉमन्समध्ये होणार आहे, यापुढे पुढे जाणार नाही.

हे विधेयक, ज्याचे प्रायोजक न्याय सचिव डेव्हिड लॅमी आहेत, नोव्हेंबरमध्ये पहिल्यांदा चर्चेत आले होते आणि ते कॉमन्समध्ये समितीच्या छाननीच्या टप्प्यातून गेले आहे.

हिल्सबरो कायदा, ज्याला अधिकृतपणे सार्वजनिक कार्यालय (जवाबदारी) विधेयक म्हणून ओळखले जाते, 1989 च्या हिल्सबरो आपत्तीनंतर जेव्हा 97 लिव्हरपूल चाहते मरण पावले तेव्हा संस्थात्मक कव्हरअप टाळण्यासाठी होते

कीर स्टारर गेल्या वर्षी लिव्हरपूलमध्ये लेबरच्या पार्टी कॉन्फरन्समध्ये प्रचारक मार्गारेट एस्पिनॉलसह स्टेजवर दिसला, ज्याचा मुलगा 1989 च्या शोकांतिकेत मरण पावला. तिने दिलेला शब्द पाळल्याबद्दल तिचे कौतुक केल्यानंतर आता तो कायदा मागे घेत आहे

सूत्रांनी पुष्टी केली की पुढील चर्चेला परवानगी देण्यासाठी हे विधेयक मागे घेतले जाईल आणि नंतरच्या तारखेला परत येईल.

सरकारच्या प्रवक्त्याने सांगितले: ‘हा कायदा भूतकाळातील चुका दुरुस्त करेल, सत्तेचा समतोल बदलून हे सुनिश्चित करेल की राज्य लोकांपासून कधीही लपवू शकत नाही आणि जेव्हा काही चूक होते तेव्हा उघडपणे आणि प्रामाणिकपणे प्रतिसाद देण्याचे अधिकाऱ्यांवर कायदेशीर कर्तव्य ठेवले जाते.

‘या विधेयकामुळे पोलिस, गुप्तचर संस्था आणि संपूर्ण सरकार यांची पूर्वीपेक्षा अधिक छाननी होईल. देश सुरक्षित ठेवण्यासाठी आपल्याला हा अधिकार मिळायला हवा.

‘राष्ट्रीय सुरक्षेशी कधीही तडजोड न करता हे विधेयक शक्यतो सर्वात मजबूत असेल याची खात्री करून आम्ही पीडित आणि त्यांच्या कुटुंबीयांकडून सतत पाठिंब्याचे स्वागत करतो.’

असण्याचा धोका असतो कामगारांनी अजून एक यू-टर्न म्हणून पाहिलेजरी सर केयर स्टारर यांनी यासाठी वैयक्तिक वचनबद्धता दर्शविल्यामुळे मंत्री कायदा मिळविण्यासाठी आतुर राहतील.

तो गेल्या वर्षी लिव्हरपूलमधील लेबरच्या पार्टी कॉन्फरन्समध्ये प्रचारक मार्गारेट एस्पिनॉलसह स्टेजवर दिसला, ज्याचा मुलगा 1989 च्या शोकांतिकेत मरण पावला आणि तिने बिल सादर करून ‘आपले शब्द पाळले’ म्हणून त्याचे कौतुक केले परंतु ते ‘संपूर्णपणे’ आणले पाहिजे असे जोडले.

न्याय सचिव डेव्हिड लॅमी

न्याय सचिव डेव्हिड लॅमी हे कायद्याचे प्रायोजक आहेत ज्यावर गेल्या वर्षी नोव्हेंबरमध्ये कॉमन्समध्ये पहिल्यांदा चर्चा झाली होती.

ग्रेटर मँचेस्टरचे महापौर अँडी बर्नहॅम सुरक्षा सेवांना ‘खूप व्यापकपणे निवड रद्द’ देणाऱ्या कायद्यावर टीका करण्यात गुंतले.

याआधी रविवारी हिल्सबरो आपत्तीत असलेल्या कामगार खासदाराने – ज्यामध्ये लिव्हरपूलचे 97 चाहते ठार झाले होते आणि ज्यामुळे ब्रिटिश इतिहासातील सर्वात मोठा पोलिस कव्हरअप झाला होता – म्हणाले की बिलाच्या विरोधात मतदान करणे ‘माझे हृदय तोडेल’.

इयान बायर्न यांनी बीबीसीला सरकार चढण्याआधी सांगितले: ‘हिल्सबरो कायदा कव्हर-अपची संस्कृती बदलण्यासाठी होता, ज्यामुळे या देशात खूप नुकसान झाले आहे. आणि दुर्दैवाने, आता जसे उभे आहे, आम्हाला वाटते की ते अजूनही जिवंत धोका आहे.’