फेअरवेल सिबिल फॉल्टी: स्क्रीनवर आणि बाहेर राष्ट्रीय खजिना बनण्याआधी – जॉन क्लीझच्या निर्मितीला ब्रिटनच्या सर्वात प्रतिष्ठित पात्रांमध्ये बदलण्यासाठी प्रुनला स्केलने तिचे नम्र बालपण आणि नैसर्गिक प्रतिभा कशी वापरली

1974 मध्ये जेव्हा प्रुनला स्केलला फॉल्टी टॉवर्समध्ये हॉटेल हॅरिडन सिबिलच्या भूमिकेची ऑफर देण्यात आली, तेव्हा तिला लेखक आणि स्टारला भेटण्यासाठी बोलावण्यात आले. जॉन क्लीझ.

Cleese होते फ्लू आणि, जेव्हा ती त्याच्या फ्लॅटवर आली हायड पार्क गार्डन्स, तो बेडवर बसला होता. वयाच्या 93 व्या वर्षी मरण पावलेल्या प्रू यांना स्क्रिप्ट्स आवडल्या की नाही हे जाणून घेण्याची मागणी त्यांनी केली.

‘ते हुशार आहेत,’ ती म्हणाली. ‘पण माझा एक प्रश्न आहे. सिबिलने तुळशीशी लग्न का केले?’

क्लीझने आक्रोश केला: ‘अरे देवा, मला माहीत होतं की तू हे विचारशील.’

हा परिपूर्ण अभिनेत्याचा प्रश्न आहे, प्रूने कसे काम केले याचे उत्तम उदाहरण. तिने स्वत:ला ना कॉमेडी अभिनेत्री म्हणून पाहिले आणि ना वेस्ट एंड स्टार म्हणून पाहिले – जरी ती दोन्ही नक्कीच होती.

वास्तविक लोकांचे चित्रण करणे, सिटकॉम असो किंवा गंभीर थिएटरमध्ये, ऐतिहासिक पात्रे साकारणे हे तिच्यासाठी महत्त्वाचे होते. राणी व्हिक्टोरिया (तिने स्वतःची केलेली भूमिका) किंवा सुपरमार्केटमधील एक अशक्य ग्राहक म्हणून, डॉटी टर्नबुलच्या मालिकेत. टेस्को जाहिराती

क्लीझने प्रथम लिहिल्याप्रमाणे सिबिल फॉल्टी स्वीकारू शकली नाही, ती एक निर्लज्ज आणि आळशी स्त्री म्हणून जी तिचा बहुतेक वेळ गप्पाटप्पा करण्यात किंवा नखे ​​रंगवण्यात घालवते आणि तिचा नवरा स्वत: ला रॅग करून पळत होता.

फॉल्टी टॉवर्समध्ये जॉन क्लीझ, कोनी बूथ आणि अँड्र्यू सॅक्ससह प्रुनला स्केल (डावीकडे)

मे 2024 मध्ये तिचा पती, अभिनेता टिमोथी वेस्टसोबत चित्रित केलेले स्केल. वेस्टने गेल्या वर्षी नोव्हेंबरमध्ये तिचा मृत्यू केला होता.

जेव्हा प्रुनेलाने तिचा भूतकाळ रेखाटला तेव्हा हे पात्र जिवंत झाले: ‘तिचे पालक केटरिंगमध्ये आहेत आणि म्हणून तिला बोर्डिंग हाऊस, दक्षिण किनारपट्टी, ईस्टबॉर्न चालवण्याबद्दल माहिती आहे.

‘सिबिलचा त्रास म्हणजे तिने तिच्या वर्गाबाहेर लग्न केले आहे. फॉल्टीच्या फ्लॅनेलने तिला फसवले आहे आणि खूप उशीरा, तिला समजले की ती उच्च-वर्गीय ट्विटने उतरली आहे. त्यानंतर सडणे सुरू होते. पण तुळशीबद्दलच्या तिच्या सर्व उघड नाराजीमागे त्याच्याबद्दलची खरी ओढ आहे.’

शोच्या एकूण धावण्याच्या केवळ डझनभर भागांमध्ये यापैकी काहीही स्पष्टपणे सांगितले गेले नाही. पण हे सर्व खरे ठरते, कारण तिने तिच्या उच्चारात, तिच्या हातवारे, तिचे डोळे आणि तिची चिडचिड यातून ती अगदी स्पष्टपणे व्यक्त केली.

‘मला वाटत नाही की सिबिल ड्रॅगन होता,’ प्रुनला म्हणाली. ‘ती एक हुशार आणि मजेदार स्त्री होती, त्या सर्व आकर्षक कपड्यांमध्ये सेक्सी होती.’

हे सर्व क्लीझ आणि त्याची सह-लेखिका कोनी बूथ यांना आश्चर्य वाटले, जे त्यावेळी त्यांची पत्नी होती. ‘पहिल्या दिवसाच्या रिहर्सलनंतर आम्ही थोडे संशयास्पद होतो,’ त्याने कबूल केले. ‘आम्हाला आश्चर्य वाटले की ते काम करत आहे. दुस-या दिवसापर्यंत, आमच्या लक्षात आले की प्रूने घेतलेल्या निवडी कदाचित आमच्या मनात होते त्यापेक्षा चांगले काम करत होत्या.’

सिबिलला पूर्ण गोलाकार बनवण्याच्या तिच्या क्षमतेने शोला सिटकॉमच्या शीर्ष स्तरावर नेले. कारण ती खूप खरी होती, प्रेक्षकांनी सर्व पात्रांवर अधिक विश्वास ठेवला आणि कॉमेडी दोन्ही मजेदार आणि अधिक मार्मिक बनली.

पण तिने किंमत मोजली. तिच्या उर्वरित आयुष्यासाठी, तिने स्टेजवर आणि बाहेर दोन्ही सिबिलसारखे असावे अशी जनतेची अपेक्षा होती. 1982 मध्ये ओल्ड विक येथे द मर्चंट ऑफ व्हेनिसमध्ये पोर्टिया, तीन वर्षांनंतर नॅशनल थिएटरमध्ये ॲलन बेनेटच्या सिंगल स्पाईजमध्ये कोरल ब्राउन या प्रमुख भूमिका करत असताना ती निराशा होती.

तिने मॅप आणि लुसिया (ती मिस मॅप होती, गेराल्डिन जेम्सच्या विरुद्ध होती) आणि हेन्री आफ्टर हेन्री या शोक बद्दलच्या कडवट सिटकॉम सारख्या प्राइमटाइम टीव्ही मालिकांमध्ये काम केले.

पण ती जे काही करत होती, ज्या लोकांनी तिला रस्त्यात ओळखले होते त्यांनी कल्पना केली की ते खऱ्या सिबिल फॉल्टीला भेटत आहेत, आणि जेव्हा ती अडकलेली किंवा घट्ट बसलेली नव्हती तेव्हा अनेकदा धक्का बसला: ‘ते म्हणतात, “तू छान नाहीस!” वेदनादायक आश्चर्याच्या स्वरात.’

काही वेळाने प्रूने सांगून सोडले की तिला सिबिलही छान वाटत होते. ‘ती ड्रॅगन आहे असे मला वाटत नव्हते. मला वाटले की ती एक संत आणि नायिका आहे.’

हॉब्सन चॉईसच्या प्रमोशनल शॉटमध्ये प्रुनला स्केल, 1954 चा चित्रपट जो तिच्या सुरुवातीच्या सिनेमॅटिक दिसण्यांपैकी एक होता

हेन्री आफ्टर आयटीव्ही सिटकॉममध्ये चित्रित केलेले स्केल, जे 1988 ते 1992 पर्यंत चालले होते

आणि शोचा अनपेक्षित दुष्परिणाम झाला, कारण तिने 1992 मध्ये डेझर्ट आयलँड डिस्क्सवर आमंत्रित केल्यावर स्पष्ट केले: ‘या देशातील हॉटेल व्यवस्थापनावर त्याचा चांगला परिणाम झाला आहे.’

तिचा जन्म प्रुनेला इलिंगवर्थचा जन्म जून 1932 मध्ये, सरे येथे झाला, ज्यांचे आर्थिक नशीब ढासळत चालले होते अशा समृध्द पालकांमध्ये.

कौटुंबिक आख्यायिकेनुसार, तिची गर्भवती आई बिमने गावात एक युक्ती खेळली: तिने त्यांचा स्वयंपाकी, जो लहान होता, धुक्यात सजवला आणि तिला प्रॅममध्ये बसण्यास सांगितले. मग तिने एक विनोद म्हणून, हाय स्ट्रीटच्या बाजूने प्रॅम आणि कुक दोन्ही तुडवले.

बिम (तिच्या बालपणातील टोपणनाव, बाम्बिनोसाठी लहान) ही स्वतः एक निराश अभिनेत्री होती, ती रॉयल ॲकॅडमी ऑफ ड्रॅमॅटिक आर्टची माजी विद्यार्थिनी होती. तिच्या पती जॉनलाही थिएटरची आवड होती आणि प्रू सहा वर्षांची असताना तिचे पालक तिला सॅडलर्स वेल्स येथे बॅले पाहायला घेऊन गेले.

तिला खूप धक्का बसला आणि तिला बॅलेरिना बनण्याची इच्छा होती. पुढच्या वर्षी, युद्ध सुरू झाल्यावर, कुटुंबाला ग्रामीण डेव्हनमध्ये हलवण्यात आले आणि नृत्याचे धडे घेण्याचा प्रश्नच नव्हता. त्याऐवजी, प्रूने अभिनेत्री होण्याचे ठरवले.

तोपर्यंत, इलिंगवर्थ्सला स्वयंपाकी परवडणारे नव्हते. ‘माझे आजोबा एक समृद्ध ब्रॅडफोर्ड व्यापारी होते,’ प्रू म्हणाला, ‘पण ते कठीण प्रसंगात पडले. माझ्या वडिलांकडे त्यांनी जे कमावले तेच होते.’

युद्धानंतर, त्यांनी केंटमध्ये गॅस, वीज किंवा वाहत्या पाण्याशिवाय एक फार्महाऊस भाड्याने घेतले. बिम अनेकदा तिच्या मुलीला मोठ्याने वाचत असे आणि त्यांनी बागेत उगवलेल्या फळांसह जाम बनवले.

एका दुपारी, एक कबूतर फळाला टोचताना पाहून जॉनने त्याची बंदुक पकडली. पहिल्या बॅरलसह तो पक्षी चुकला पण, त्याने बंदूक त्याच्या खुंटीवर टांगली असता, दुसरी बॅरल निघून गेली आणि छताला एक भोक पाडला – वरील बेडरूममध्ये बिम कमीपणे गायब झाला.

स्केलने फॉल्टी टॉवर्सचा वारसा स्वीकारला, ऑस्टिन 1100 सोबत येथे दिसला की बेसिल फॉल्टीने 2006 मध्ये एका झाडाला मारले होते

2009 मध्ये शोच्या 30 व्या वर्धापन दिनाच्या स्मरणार्थ प्रुनला स्केल्स तिच्या फॉल्टी टॉवर्सच्या कास्टमेट्ससोबत पुन्हा एकत्र आली

2016 मध्ये टिमोथी वेस्ट आणि प्रुनला स्केल. ही जोडी 1961 च्या बीबीसी कॉस्च्युम ड्रामा शी डायड यंगच्या सेटवर भेटली

ओल्ड विक थिएटर स्कूलमध्ये प्रशिक्षण घेतल्यानंतर, प्रूने त्वरीत स्वत: ला एक अष्टपैलू पात्र अभिनेत्री म्हणून सिद्ध केले, रिपर्टरी थिएटर आणि थेट टेलिव्हिजन नाटकांसाठी सतत मागणी होती. तिला अभिमान होता की, तिच्या प्रदीर्घ कारकीर्दीत, तिच्याकडे फक्त एकच ‘विश्रांती’ होती: वयाच्या 30 व्या वर्षी, तिने मार्जरीनचे टब बॉक्समध्ये पॅक करण्यात तीन महिने घालवले.

तोपर्यंत, तिला तिच्या आयुष्यातील महान प्रेम, सहकारी अभिनेता टिमोथी वेस्ट – ज्याचा गेल्या नोव्हेंबरमध्ये मृत्यू झाला, वयाच्या 90 – शी डायड यंग नावाच्या 1961 च्या बीबीसी कॉस्च्युम ड्रामाच्या सेटवर भेट झाली. टिमने एका लहान मुलाची भूमिका केली ज्याची एकच ओळ होती, ‘मी त्याला दोष देतो असे म्हणू शकत नाही, सर – डॅमनी, ती एक मुरली आहे!’

प्रूसाठी कोरोनेशन स्ट्रीटवर सुरुवातीची स्पेल आली आणि मातृत्वासोबत अनेक वर्षे जगलिंग स्टेजवर काम केले. तिला आणि टिमला दोन मुलगे, सॅम्युअल आणि जोसेफ, टिमच्या आधीच्या लग्नातून एक मुलगी ज्युलिएट होती.

ते एकनिष्ठ जोडपे होते. ‘मला एकटे राहणे आवडत नाही,’ ती म्हणाली. ‘जेव्हा टिम दूर असतो, तेव्हा मला त्याची खूप आठवण येते.’ तिने कबूल केले की, जर तो दौऱ्यावर असेल, तर ती कधीकधी त्याच्या कामगिरीचे रेकॉर्डिंग वाजवायची आणि त्याचा आवाज ऐकून रडायची.

1980 आणि 1990 च्या दशकातील चित्रपटांच्या मालिकेनंतर, मर्चंट आयव्हरी प्रोडक्शन हॉवर्ड्स एंडसह, प्रू ही रॉयल कला तज्ञ आणि देशद्रोही अँथनी ब्लंट यांच्याबद्दल, ॲलन बेनेटच्या अ क्वेश्चन ऑफ ॲट्रिब्यूशनमध्ये राष्ट्रीय थिएटरमध्ये राणी एलिझाबेथ II ची भूमिका करणारी पहिली अभिनेत्री बनली.

‘मला वाटत नाही की राणीने कधी येऊन मला थिएटरमध्ये तिची भूमिका करताना पाहिले आहे,’ ती म्हणाली, ‘पण मला विश्वास आहे की तिने आता टेपवर नाटक पाहिले आहे. जेव्हा मी माझे सी.बी.ई [in 1992] तिने याबद्दल एक अतिशय गोड, सौम्य टिप्पणी केली.

1970 च्या दशकाच्या सुरुवातीला हे कुटुंब कॅनॉल बोटिंगच्या प्रेमात पडले. ‘टिमला प्रवास आवडतो,’ ती म्हणाली, ‘आणि मी घरटे बांधणारी व्यक्ती आहे, त्यामुळे ही सर्वात आश्चर्यकारक तडजोड झाली आहे.’

बर्कशायरमधील बाथ ते न्यूबरी पर्यंत केनेट आणि एव्हॉन कालवा पुन्हा उघडण्याच्या मोहिमेला त्यांनी आपले वजन दिले आणि 1990 मध्ये संपूर्ण लांबीचे नेव्हिगेट करणारे ते पहिले लोक होते.

प्रूला अल्झायमर झाल्याचे निदान झाले तेव्हा सुट्टीच्या छंदाने दिलासा दिला. एका वर्षाच्या तिच्या एका महिला शोमध्ये, एन इव्हनिंग विथ क्वीन व्हिक्टोरिया, तिला तिच्या ओळी लक्षात ठेवण्यास त्रास होऊ लागला. 2009 पर्यंत, जेव्हा ती 67 वर्षांची होती, तेव्हा तिने वेस्ट एंडवर शेवटचा देखावा केला.

पण पाच वर्षांनंतर तिने आणि टिमने, त्यांच्या लग्नाच्या सुवर्ण वर्धापनदिनानिमित्त, ग्रेट कॅनाल जर्नीजमध्ये चॅनल 4 साठी नॅरोबोट साहसांची मालिका सुरू केली.

त्यांच्या सहलीने त्यांना संपूर्ण ब्रिटनमध्ये आणि नंतर अर्जेंटिना आणि व्हिएतनामपर्यंत नेले. शो प्रेक्षकांना आवडले होते, केवळ त्यांच्या सौम्य गतीने आणि काहीवेळा नेत्रदीपक दृश्यांसाठीच, पण निराशा किंवा मेलोड्रामाशिवाय प्रूच्या स्मृतिभ्रंशाबद्दलचे सत्य दाखवण्यासाठी.

या प्रवासामुळे, टिम म्हणाला, त्यांना ‘आमच्या आवडीच्या गोष्टी करत आमचा जास्तीत जास्त वेळ एकत्र घालवता आला’. आणि त्यांनी आम्हाला ब्रिटनमधील एका महान अभिनय जोडप्याची झलक दिली, जे एकमेकांच्या सहवासात आनंदी आहेत.