पॅराग्वेमध्ये $35 दशलक्ष फसवणूक केल्याचा आरोप असलेल्या ‘कुप्रसिद्ध’ टोळीच्या स्थलांतरित सदस्यांनी न्यायालयाला सांगून ब्रिटनमधून हद्दपारीच्या विरोधात परतफेड जिंकली आणि तुरुंगात त्यांचे नुकसान होऊ शकते

पॅराग्वेमध्ये $ 35 दशलक्ष फसवणूक केल्याचा आरोप असलेल्या ‘कुप्रसिद्ध’ टोळीच्या स्थलांतरित सदस्यांनी न्यायालयाला सांगितल्यानंतर तुरुंगात त्यांचे नुकसान होऊ शकते असे सांगून ब्रिटनमधून हद्दपारीच्या विरोधात विजय मिळवला.

पॅराग्वेच्या टोळीच्या सदस्यांच्या जोडीने, जे ‘कोणतेही सामान्य कैदी नाहीत’, त्यांनी मानवी हक्कांच्या आधारावर इमिग्रेशन न्यायाधिकरणाविरुद्ध अपील जिंकले आहे ज्याने त्यांचे पराग्वेला प्रत्यार्पण करण्याचा आदेश दिला होता.

‘हाय प्रोफाईल’ स्थलांतरित, जे घटस्फोटित जोडपे आहेत, त्यांनी दावा केला की त्यांना इतर कैद्यांकडून हिंसाचाराचा धोका असेल कारण त्यांचे गुन्हे देशात खूप प्रसिद्ध आहेत.

त्यांनी असेही सांगितले की ते दोघेही प्रत्यार्पण करण्यासाठी खूप वैद्यकीयदृष्ट्या अस्वस्थ आहेत कारण त्यांना योग्य वैद्यकीय सेवा मिळू शकणार नाही.

कायदेशीर कारणास्तव या जोडप्याचे नाव दिले जाऊ शकत नाही परंतु त्यांना EG आणि MS म्हणून संबोधले गेले.

ते 2007 मध्ये यूकेला गेले आणि एकदा विवाहित जोडपे होते, असे ऐकले होते.

जून 2012 मध्ये पॅराग्वेमध्ये त्यांच्यावर फौजदारी कारवाई सुरू झाल्यानंतर आणि त्यानंतर इंटरपोलची नोटीस जारी केल्यानंतर, 2015 मध्ये या जोडप्याला लंडनमध्ये अटक करण्यात आली.

एमएस, या जोडप्यापैकी एकाला नेमून दिलेले नाव, पॅराग्वेची राजधानी असुनसिओन (तुरुंगात चित्रित केलेले) टॅकुंबू तुरुंगात, सामान्य लोकसंख्येपासून दूर असलेल्या एका स्वतंत्र युनिटमध्ये ठेवले जाणार होते.

पराग्वेमध्ये त्यांच्यावर मनी लाँड्रिंग आणि $35 दशलक्ष सरकारी निवृत्ती वेतन निधीची फसवणूक केल्याचा आरोप होता.

2016 मध्ये प्रत्यार्पणाचे प्रकरण वेस्टमिन्स्टर मॅजिस्ट्रेट कोर्टासमोर आले, जिथे त्यांना खटला प्रलंबित असताना तुरुंगात ठेवले जाईल की नाही हा मुद्दा त्यांच्या मानवी हक्कांचे उल्लंघन करेल.

एमएसला पॅराग्वेची राजधानी असुनसिओन येथील टॅकुंबू तुरुंगात, सामान्य लोकांपासून दूर असलेल्या एका वेगळ्या युनिटमध्ये ठेवण्यात येणार होते आणि ईजीला महिला कारागृहात ठेवण्यात येणार होते.

हे पुरेसे असल्याचे आढळले, आणि प्रत्यार्पण प्रक्रिया करण्यासाठी गृह कार्यालयाकडे पाठविण्यात आले.

स्थलांतरितांनी 2017 मध्ये या निर्णयावर अपील केले आणि प्रथम-स्तरीय न्यायाधिकरणात त्यांची सुनावणी झाली, परंतु त्यांना मानवाधिकाराच्या आधारावर डिसमिस करण्यात आले.

2021 मध्ये, त्यांनी गृह कार्यालयाकडे नवीन निवेदने दिली, असे नमूद केले की पॅराग्वेमधील तुरुंगांमध्ये उच्च पातळीवरील हिंसाचार आहे, आरोग्य सेवेची पातळी कमी झाली आहे आणि जोडप्याचे आरोग्य बिघडले आहे.

आणखी दोन वेळा या निर्णयावर अपील करूनही त्यांना रजा नाकारण्यात आली.

त्यांनी आता पुन्हा अप्पर ट्रिब्युनल इमिग्रेशन अँड एसायलम चेंबरकडे अपील केले आहे आणि त्यांच्या प्रत्यार्पणाविरुद्ध दिलासा मिळविला आहे.

त्यांनी घटस्फोटित जोडीने आता पुन्हा उच्च न्यायाधिकरण इमिग्रेशन अँड एसायलम चेंबरकडे अपील केले आहे (चित्रात) आणि त्यांच्या प्रत्यार्पणाच्या विरोधात दिलासा मिळविला आहे.

ईजीला महत्त्वपूर्ण वैद्यकीय समस्या आहेत कारण तिला यापूर्वी स्तनाचा आणि त्वचेचा कर्करोग झाला आहे, तसेच तिला दीर्घकाळ दमा आहे, ज्यासाठी तिला प्रतिबंधात्मक आणि आराम देणारे इनहेलर दोन्ही आवश्यक आहेत.

एका वैद्यकीय अहवालात असे स्पष्ट केले आहे की त्या उपचार पद्धतीचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्यास किंवा अस्पष्ट अनुपालनामुळे काही आठवड्यांत दम्याचा तीव्र झटका येऊ शकतो.

तिला गंभीर मानसिक आरोग्य समस्या देखील आहेत आणि तिला PTSD, नैराश्य, चिंता आणि भूतकाळात स्वत: ची हानी झाली आहे.

पराग्वेमधील तिच्या तुरुंगाने आश्वासन दिले की ईजीच्या वैद्यकीय गरजा पूर्ण केल्या जातील, परंतु याला एका तज्ञाने आव्हान दिले – ज्याने सांगितले की एक ‘खरा धोका’ आहे तिला आवश्यक औषधांपर्यंत प्रवेश मिळणार नाही.

एमएसला मधुमेह आणि उच्च रक्तदाबाचाही त्रास आहे.

कारागृहातील तज्ञांनी मान्य केले की औषधोपचारासाठी प्रवेशासाठी तो ईजी सारख्याच अडचणींमध्ये असेल.

‘कुख्यात’ गुन्हेगार असल्याने ईजीला भेडसावणाऱ्या सुरक्षा आव्हानांचा सामना करण्यास सक्षम असल्याचा दावाही तुरुंगाने केला आहे.

त्यांनी सांगितले की तिला फक्त 22 इतर कैद्यांसह, स्वतःच्या घरामागील अंगण आणि उच्च सुरक्षा आवश्यकता असलेल्या ज्येष्ठ नागरिक वॉर्डमध्ये ठेवले जाईल.

2023 मध्ये तुरुंगातील एका तज्ञाने तुरुंगाला भेट दिली आणि सांगितले की हा वॉर्ड आता अस्तित्वात नाही कारण, कोविड साथीच्या काळात, संक्रमित कैद्यांना ठेवण्यासाठी ते ठिकाण म्हणून वापरले जात होते.

न्यायमूर्ती चार्ल्स बॉर्न म्हणाले: ‘पुढे, ट्रिब्युनलला पुरावे सादर केले गेले होते की हा धोका बुएन पास्टरमध्ये एक विशिष्ट वर्ण आहे.

‘ईजी $35 दशलक्ष चोरण्यात तिच्या कथित सहभागासाठी पॅराग्वेमध्ये कुप्रसिद्ध आहे. यांनी सादर केलेले पुरावे [a country expert] न्यायाधिकरणाने दोन वर्ग कैद्यांना हायलाइट केले ज्यांना त्या कारणास्तव तिच्यामध्ये विशेष स्वारस्य असण्याची शक्यता आहे.

‘पहिले EPP, मार्क्सवादी-लेनिनवादी गनिमी गटाचे उच्च-दर्जाचे सदस्य आहेत, ज्यांच्या कार्यपद्धतीत त्यांच्या बंडखोरीला निधी देण्यासाठी खंडणीसाठी अपहरणाचा समावेश आहे.

‘इतर हे पॅराग्वेयन संघटित गुन्हेगारी गटातील क्लॅन रोटेलाचे सदस्य आहेत, ज्यांनी विभागीय न्यायालयातील सुनावणी आणि प्रथम-स्तरीय न्यायाधिकरणाच्या अपीलमधील अंतरात, ब्राझिलियन-आधारित प्रतिस्पर्ध्यांना हुसकावून लावत त्यांचे वर्चस्व मजबूत केले.

‘तज्ञांचा पुरावा असा होता की यापैकी एक गट तिच्याकडे प्रवेश मिळवू शकला तर ईजीला हानी पोहोचवू शकते. निर्णयात त्याचा कोणताही विचार केलेला नाही.

‘आम्ही समाधानी आहोत की हा पूर्वीच्या न्यायाधिकरणांनी विचारात घेतलेल्या हिंसेच्या सामान्य धोक्यापेक्षा वेगळ्या आदेशाचा पुरावा होता.

‘खरंच, जेव्हा तिने ईजीच्या पुढील सबमिशनला ‘नवीन’ दावा मानण्याचा निर्णय घेतला तेव्हा राज्य सचिवांचेही हेच मत असेल. त्यामुळे त्या पुराव्यासह गुंतण्यात अयशस्वी होणे ही दृष्टीकोनातील आणखी एक त्रुटी होती.’

एमएसला टॅकुम्बु तुरुंगात हिंसाचाराचा धोका असल्याचे देखील आढळून आले.

हे कारागृह कलम 3 मधील मानकांपेक्षा खाली असल्याचे आढळून आले आणि त्याने मोठ्या प्रमाणात पैसे चोरल्याच्या आरोपामुळे त्याला खंडणी आणि धमकीचा धोका असेल.

जरी तुरुंगाने 2016 मध्ये आश्वासन दिले होते की त्याला लिबर्टॅड नावाच्या विशेष युनिटमध्ये ठेवले जाईल, तरीही तुरुंगाच्या सत्ताधारी गटाने हात बदलले आणि आता ‘हिंसक नार्को-तस्करी टोळी’ द्वारे चालवली जात आहे.

न्यायमूर्ती बॉर्न म्हणाले: ‘हे नेहमीच मान्य केले गेले आहे की टॅकुंबू तुरुंगात सामान्य लोक ज्या परिस्थितीत राहतात त्या अनुच्छेद 3 मानकांपेक्षा कमी आहेत. हे नेहमीच मान्य केले गेले आहे की एमएस हा सामान्य कैदी नव्हता.

‘त्याच्यावर ज्या गुन्ह्याचा आरोप करण्यात आला आहे त्यामुळे पॅराग्वेमध्ये त्याची मोठी बदनामी झाली आहे आणि त्यामुळे त्याच्या बाबतीत विशिष्ट चिंता निर्माण झाल्या आहेत.’