पॅलेस्टाईन समर्थक लेखकाला रायटर्स फेस्टिव्हलमधून काढून टाकल्यानंतर आणि ABC स्टार्सने मोठ्या प्रमाणात बहिष्कार टाकल्यानंतर ट्विस्ट

ऑस्ट्रेलियन-पॅलेस्टिनी लेखिका ज्याला वादग्रस्तपणे एका प्रतिष्ठित लेखक महोत्सवातून काढून टाकण्यात आले होते तिने जाहीर केले आहे की ती आता दुसऱ्या कार्यक्रमात बोलणार आहे.

डॉ रांडा अब्देल-फत्ताह कडून निमंत्रित होते ॲडलेड बोंडी बीचवर झालेल्या दहशतवादी हल्ल्याच्या पार्श्वभूमीवर ‘सांस्कृतिक संवेदनशीलते’च्या चिंतेमध्ये लेखकांचा सप्ताह.

लेखक आणि शैक्षणिक होते भूतकाळातील झिओनिस्ट विरोधी टिप्पण्यांसाठी टीका केली गेली, ज्यात: ‘जर तुम्ही झिओनिस्ट असाल तर तुम्हाला सांस्कृतिक सुरक्षेचा हक्क किंवा हक्क नाही’.

या निर्णयामुळे 180 हून अधिक लेखक आणि समालोचकांसह, उत्सवाच्या प्रतिभेचा मोठ्या प्रमाणावर निर्गमन झाला, ज्यात माजी न्यूझीलंड पंतप्रधान जेसिंडा आर्डर्न आणि ABC च्या सारा फर्ग्युसनबाहेर काढत आहे.

त्यानंतर ॲडलेड फेस्टिव्हल आयोजकांसह हा कार्यक्रम रद्द करण्यात आला कबूल करणे ते ‘पुढे चालण्यासाठी व्यवहार्य’ नव्हते.

बुधवारी, हे उघड झाले की पुरस्कार विजेते लेखक आणि शैक्षणिक आता 28 फेब्रुवारी ते 5 मार्च या कालावधीत ॲडलेडमध्ये आयोजित होणाऱ्या कॉन्स्टेलेशन्स: नॉट रायटर्स वीक या एकल महोत्सवात हजर होतील.

एका प्रसिद्धीपत्रकात म्हटले आहे की, डॉ. अबडेल-फत्ताह ॲडलेड रायटर्स वीकचे माजी संचालक लुईस ॲडलर यांच्यासोबत ‘इन संभाषणात’ कार्यक्रमात सहभागी होणार आहेत.

सुश्री ॲडलर जानेवारीमध्ये रवाना होणाऱ्या अनेकांपैकी एक होती जेव्हा कार्यक्रम रद्द झाल्यानंतर अर्ध्या मंडळाने राजीनामा दिला तेव्हा तिने 2026 साठी क्युरेट करण्यासाठी खूप मेहनत घेतली होती.

पुरस्कार विजेते लेखक आणि शैक्षणिक डॉ रांडा अब्देल-फत्ताह यांना मागील झिओनिस्ट विरोधी टिप्पण्यांबद्दल जानेवारीमध्ये ॲडलेड रायटर्स वीकमधून निमंत्रित करण्यात आले होते.

रिलीझमध्ये म्हटले आहे की ‘डॉ. रांडा अब्देल-फत्ताहचा देखावा रद्द करण्याच्या मागील ॲडलेड फेस्टिव्हल बोर्डाच्या निर्णयाच्या निषेधार्थ ॲडलेड रायटर्स वीक 2026 मधून माघार घेतलेल्या लेखक आणि वाचकांना पाठिंबा दर्शवणे’ हा महोत्सवाचा उद्देश आहे.

साठी एका स्तंभात द गार्डियनॲडलर – जे ज्यूश कौन्सिल ऑफ ऑस्ट्रेलियाच्या सल्लागार समितीवर आहेत – म्हणाले की हा निर्णय तिने ‘जड अंतःकरणाने’ घेतला होता परंतु ती लेखकांना शांत करण्यात पक्ष होणार नाही.

“इस्रायल समर्थक लॉबीवाद्यांच्या अगदी हलक्या टीकेलाही दडपून टाकण्याच्या वाढत्या टोकाच्या आणि दडपशाहीच्या प्रयत्नांचा भाषण स्वातंत्र्य आणि लोकशाही संस्थांवर थंड परिणाम झाला आहे,” तिने लिहिले.

‘बोंडीने सर्व काही बदलले’ या नवीन मंत्राने या लॉबीला, प्रसारमाध्यमांमधील त्याचे स्टेनोग्राफर्स आणि पाठीराखे नसलेला राजकीय वर्ग आणखी एक जबरदस्ती शस्त्र देऊ केला आहे.’

टीकेनंतर आणि प्रसारमाध्यमांचा धुमाकूळ, ॲडलेड फेस्टिव्हल डॉ अब्देल-फत्ताहला वगळण्याचा आपला पूर्वीचा निर्णय उलटवला आणि त्याचे पूर्वीचे विधान मागे घेतले.

‘ॲडलेड फेस्टिव्हल कॉर्पोरेशनमुळे तिला झालेल्या हानीबद्दल आम्ही डॉ. अब्देल-फताह यांची माफी मागतो,’ असे निवेदनात म्हटले आहे.

‘बौद्धिक आणि कलात्मक स्वातंत्र्य हा एक शक्तिशाली मानवी हक्क आहे. ते कायम ठेवण्याचे आमचे ध्येय आहे आणि या प्रकरणात ॲडलेड फेस्टिव्हल कॉर्पोरेशन फार कमी पडले.’

डॉ अब्देल-फताह यांनी माफीनामा स्वीकारला आणि सोशल मीडियावर दिलेल्या प्रतिसादात 2027 च्या महोत्सवात सहभागी होण्यासाठी बोर्डाच्या आमंत्रणाचा विचार करेल असे सांगितले.

तिला काढून टाकण्याच्या निर्णयामुळे उत्सवाच्या प्रतिभेचा मोठ्या प्रमाणावर निर्गमन झाला. त्यानंतर हा कार्यक्रम ॲडलेड फेस्टिव्हलने रद्द केला ज्याने कबूल केले की ते पुढे जाण्यासाठी आता व्यवहार्य नाही.

लेखकाने म्हटले आहे की हा भाग सार्वजनिक संस्थांमधील ‘वांशिक साक्षरतेचा तीव्र अभाव’ आणि त्वरित वर्णद्वेषविरोधी शिक्षणाची गरज अधोरेखित करतो.

‘पॅलेस्टिनी लोकांवर झालेल्या अत्याचारांबद्दल सार्वजनिकपणे आणि खरे बोलण्याच्या आमच्या अधिकाराची पावती म्हणून मी ही माफी स्वीकारते’, असे ती म्हणाली.

‘पॅलेस्टिनी विरोधी वर्णद्वेष, गुंडगिरी आणि सेन्सॉरशिपच्या विरोधात आमची सामूहिक एकता आणि एकत्रीकरणाची पुष्टी म्हणून मी ही माफी स्वीकारतो.

‘आमच्या समुदायांना झालेल्या हानीची पावती म्हणून मी ही अनारक्षित माफी स्वीकारतो.

‘एएफच्या विधानात झालेल्या हानीची कबुली दिली जात असली तरी झालेली हानी आणि दुखापत दुरुस्त करणे हे त्वरीत निराकरण नाही.’

न्यू ॲडलेड फेस्टिव्हल बोर्डाच्या अध्यक्षा ज्युडी पॉटर यांनी सुश्री ॲडलरची माफी मागितली.

सुश्री पॉटर म्हणाल्या, ‘दिग्दर्शकाच्या भूमिकेतून राजीनामा देण्याचा अत्यंत कठीण निर्णय तिने घेतलेली तत्त्वनिष्ठ भूमिका आम्ही मान्य करतो.

‘लुईस हे ऑस्ट्रेलियन साहित्यातील एक आदरणीय व्यक्तिमत्त्व आहे ज्यांना आपण सर्वोच्च मानतो.’

डॉ अब्देल-फत्ताह आता 1 मार्च रोजी एका पर्यायी कार्यक्रमात ॲडलेड रायटर्स वीकचे माजी संचालक लुईस ॲडलर (चित्र) यांच्यासोबत ‘संभाषणात’ पॅनेलमध्ये दिसतील

दक्षिण ऑस्ट्रेलियन प्रीमियर पीटर मालिनौस्कस यांनी देखील डॉ अब्देल-फत्ताहचा देखावा रद्द करण्यासाठी बोर्डावर दबाव आणल्याचा आरोप नाकारला आहे.

डॉ. अब्देल-फताह यांनी तिला निमंत्रित न केल्याचे जाहीर झाल्यानंतर बोर्डाची निंदा केली.

‘बोंडी दहशतवादी हल्ला घृणास्पद आणि भयानक होता,’ ती म्हणाली.

‘तरीही बोर्डाने ऑस्ट्रेलियातील फर्स्ट नेशन्स’ लोकांवरील दहशतवादी हल्ले तसेच ख्राईस्टचर्चमध्ये ऑस्ट्रेलिया-शाश्वत दहशतवादी हल्ला पुसून टाकल्याचे पाहणे आश्चर्यकारक आहे.

‘हे दडपशाही ऑलिम्पिकबद्दल नाही, तर या वसाहतीतील हिंसाचाराचा खरा हिशेब आणि हिंसेमधील संबंध समजून घेणे, अपवाद नव्हे.’

डॉ अब्देल-फताह पुढे म्हणाले: ‘आणि म्हणूनच हे समजून घेणे कधीही महत्त्वाचे नाही की हे सर्व माझ्या विरूद्ध पॅलेस्टिनी वंशविद्वेषाच्या निंदनीय कृत्यामुळे एक वैयक्तिक व्यक्ती म्हणून चालना मिळाले, हे स्पष्ट आहे की एका उपेक्षित व्यक्तीविरुद्ध वसाहतवादी आणि पांढरपेशा वर्चस्ववादी हिंसाचार सर्व उपेक्षित लोकांवरील हिंसाचाराचे प्रतिनिधित्व करते.’