पोलिस पालकांना सांगतात की त्यांचा किशोरवयीन मुलगा ख्रिसमसच्या काही दिवस आधी अपघातात मरण पावला होता – जेव्हा त्यांनी चुकीच्या पीडिताची ओळख पटवल्यानंतर तो खरोखर हॉस्पिटलमध्ये जिवंत होता

चुकीच्या पद्धतीने पोलिसांनी कार अपघातात ठार झालेल्या एका किशोरवयीन मुलाची ओळख एका मित्रासोबत मिसळली ज्याला गंभीर दुखापत झाली होती, पालकांच्या एका संचाला त्यांचा मुलगा मरण पावला आहे आणि दुसरा मुलगा अजूनही जिवंत आहे हे चुकीच्या पद्धतीने सांगितले.

थक्क करणारी मिसळ म्हणजे खर्च केलेल्या मुलाचे नातेवाईक ख्रिसमस तो त्याच्या दुखापतीतून बरा झाल्यामुळे तो रुग्णालयात उपशामक औषधाखाली होता असा विश्वास होता की आता त्याचे दुःखद स्मॅशमध्ये निधन झाल्याचे सांगण्यात आले आहे.

दरम्यान, आणखी एक कुटुंब गेल्या तीन आठवड्यांपासून शोक करीत असलेला मुलगा अद्याप जिवंत असल्याचे शोधून काढत आहे.

आता पोलीस वॉचडॉग 13 डिसेंबर रोजी रॉदरहॅमजवळ झालेल्या टक्कर नंतर अधिकाऱ्यांनी केलेल्या अकल्पनीय चुकीची चौकशी करत आहे.

आणि एक गंभीर माफीनामा मध्ये, एका पोलिस प्रमुखाने सांगितले की त्यांनी स्पष्टीकरण देण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी दोन्ही पालकांना भेटण्याची ऑफर दिली होती – आणि अशी अक्षम्य चूक ‘पुन्हा घडू शकत नाही’ याची खात्री करण्याचे वचन दिले.

घटनेनंतर, दक्षिण यॉर्कशायर पोलीस 17 वर्षीय ट्रेव्हर विन याला घटनास्थळी मृत घोषित करण्यात आल्याची घोषणा केली.

दुसऱ्या किशोरवयीन मुलाचा, 17 वर्षांच्या मुलीचा देखील दुःखद मृत्यू झाला जेव्हा ते प्रवास करत होते त्या टोयोटाने रस्ता सोडून झाडाला धडक दिली, तर तिसरा किशोर होता. रुग्णालयात नेले.

तथापि, दलाने आज उघड केले की रविवारी, अपघातात बळी पडलेल्यांच्या ओळखीबद्दल ‘चिंता व्यक्त केली गेली’.

पोलिसांनी मुळात सांगितले की, ट्रेव्हर विन, 17, या चित्रात 13 डिसेंबर रोजी टोयोटा ज्यामध्ये तो प्रवासी होता तो रस्ता सोडून एका झाडावर आदळला तेव्हा त्याचा मृत्यू झाला – परंतु आज तो वाचला आणि हॉस्पिटलमध्ये असल्याचे उघड झाले आणि मृत्यू झालेला मुलगा 18 वर्षांचा जोशुआ जॉन्सन होता.

रॉदरहॅम, दक्षिण यॉर्कशायर जवळ, डिनिंग्टन आणि टॉडविक दरम्यान वाहनाने कॅरेजवे सोडला, चित्रात

फॉरेन्सिकसह एक नवीन औपचारिक ओळख प्रक्रिया झाली, ज्याने हे सिद्ध केले की ट्रेव्हर विन खरेतर रुग्णालयात उपचार घेत आहे.

याचा अर्थ 18-वर्षीय जोशुआ जॉन्सनच्या कुटुंबाला – ज्यांना सांगण्यात आले होते की तो त्याच्या दुखापतींवर उपचार घेत असलेल्या रुग्णालयात उपशामक औषधाखाली होता – तो प्रत्यक्षात मरण पावलेला मुलगा होता याची माहिती द्यावी लागली.

दरम्यान ट्रेव्हरच्या कुटुंबियांना सांगण्यात आले की तो अजूनही जिवंत आहे आणि टक्कर झाल्यापासून रुग्णालयात आहे.

आज साउथ यॉर्कशायरचे असिस्टंट चीफ कॉन्स्टेबल कॉलिन मॅकफार्लेन म्हणाले: ‘हा साहजिकच सगळ्यांना मोठा धक्का बसला आहे आणि यामुळे होणारा अतिरिक्त आघात आम्ही ओळखतो.

‘आम्ही याद्वारे ट्रेव्हर आणि सर्व कुटुंबांना पाठिंबा देत आहोत आणि ते समर्थन प्रदान करण्यात मदत करण्यासाठी आम्ही तज्ञ एजन्सींना गुंतवले आहे.

‘मी दोन्ही पालकांना भेटण्याची ऑफर दिली आहे कारण मला खात्री आहे की त्यांना बरेच प्रश्न असतील, ज्यापैकी बहुतेक आम्ही अद्याप उत्तर देऊ शकत नाही, परंतु हे कसे घडले हे समजून घेण्यासाठी आम्ही पूर्णपणे वचनबद्ध आहोत जेणेकरून ते पुन्हा होऊ शकत नाही.

‘रस्त्यावरील वाहतुकीच्या अपघातानंतर झालेल्या ओळख प्रक्रियेतील आमची भूमिका विचारात घेण्यासाठी आम्ही स्वतःला पोलिस वर्तनासाठी स्वतंत्र कार्यालय (IOPC) कडे पाठवण्याचा निर्णय घेतला आहे.

‘आम्ही त्यानंतरच्या कोणत्याही तपासात पूर्ण सहकार्य करू आणि हे कसे घडले आणि भविष्यात हे पुन्हा कधीही होणार नाही याची खात्री करण्यासाठी आम्ही पुढील चरणांवर IOPC चे नेतृत्व करू.’

त्या वेळी पोलिसांनी सांगितले की त्यांचे वाहन डिनिंग्टन आणि टॉडविक दरम्यान कॅरेजवेवरून निघून गेले.

दुहेरी शोकांतिकेनंतर, ट्रेव्हरच्या मित्रांनी – TJ म्हणून ओळखले जाते – त्याच्या दुःखी कुटुंबाला त्याच्या अंत्यसंस्कारासाठी पैसे देण्यास मदत करण्यासाठी एक ऑनलाइन निधी उभारणी सुरू केली.

पृष्ठावर, संयोजकाने लिहिले: ‘टीजे हा एक मऊ आत्मा असलेला सर्वात काळजी घेणारा मुलगा होता.

‘त्याने नेहमी इतरांना प्रथम स्थान दिले आणि लोकांना हसवण्यापेक्षा अधिक काही आवडत नाही.

‘टीजेला ओळखणाऱ्या कोणालाही तो खरोखर किती दयाळू आणि खरा होता हे माहीत होते.’

त्या वेळी, फोर्सच्या गंभीर टक्कर युनिटमधील सार्जंट जॉन टेलर म्हणाले: ‘ही एक दुःखद टक्कर आहे ज्यात दोन तरुणांना गंभीर अवस्थेत आणखी एका व्यक्तीसह आपला जीव गमवावा लागला आहे आणि आम्ही त्यांच्या कुटुंबियांना उत्तरे शोधण्यासाठी वचनबद्ध आहोत.

‘आमची चौकशी सुरूच आहे आणि ज्यांच्याकडे टक्कर होण्यापूर्वी कारचे फुटेज असेल त्यांच्याशी बोलण्यास आम्ही उत्सुक आहोत.’

कुटूंब आणि वाचलेल्या पीडितांना तज्ञ अधिकारी आणि अतिरिक्त तज्ञ सेवांकडून मदत दिली जाईल, असे दलाने आज सांगितले.

धोकादायक ड्रायव्हिंगमुळे मृत्यू घडवून आणल्याच्या संशयावरून एका 18 वर्षीय तरुणाला अटक करण्यात आली होती आणि न्यायाचा मार्ग विकृत केल्याच्या संशयावरून 19 वर्षीय तरुणाला अटक करण्यात आली होती.

पुढील चौकशीसाठी दोघेही जामिनावर आहेत.