अरे मदत! अरे नाही! ही तिसरी ग्रुफेलो आहे… लोकप्रिय मुलांच्या पुस्तक मालिकेने दोन दशकांहून अधिक काळानंतर लाडका राक्षस परतल्याची घोषणा केली

एका उंदराने खोल गडद लाकडातून फेरफटका मारला… आणि यावेळी ग्रुफेलो ग्रॅनी दिसली.

नवीन पात्र प्रिय राक्षस बद्दल बहुप्रतिक्षित तिसऱ्या पुस्तकात दिसेल.

ज्युलिया डोनाल्डसनचा नवीनतम हप्ता, सप्टेंबरमध्ये येणार आहे, लेखकाच्या खोल गडद वूडमध्ये गेल्यानंतर 20 वर्षांहून अधिक काळ आला आहे, 2004 च्या द ग्रुफेलो चाइल्ड – 1999 च्या सर्वाधिक विक्री झालेल्या मूळ द ग्रुफेलोचा सिक्वेल.

तिच्या नवीन प्रकाशनात ग्रुफालो ग्रॅनीची भेट असेल, ज्याचा एक उतारा वाचला जाईल: ‘ग्रुफालो एके दिवशी त्याच्या मुलीला म्हणाला, तुझी ग्रॉफेलो ग्रॅनी राहायला येत आहे.’

सुश्री डोनाल्डसनचे दीर्घकालीन जर्मन सहयोगी एक्सेल शेफलर यांचे चित्रण असलेली ही कथा, फॉक्स, स्नेक, घुबड आणि माऊससह मागील पुस्तकांमधील पात्रांचे पुनरागमन पाहतील.

ब्रिटिश लेखक, 77, म्हणाले: ‘सीक्वल लिहिणे नेहमीच आव्हान असते. The Gruffalo आणि The Gruffalo’s Child च्या प्रकाशनाला पाच वर्षांचा कालावधी लोटला आहे आणि आता The Gruffalo’s Child आणि तिसरे पुस्तक यांच्यामध्ये 20 पेक्षा जास्त असेल.

‘मला खरोखर आशा आहे की मुले – आणि प्रौढ देखील – नवीन कथेचा आनंद घेतील, कारण मला माहित आहे की सामायिक केलेले वाचन काय असू शकते.

‘एक्सेल जेव्हा बोर्डवर आला तेव्हा मला नक्कीच आनंद झाला होता आणि आता त्यानं नवीन पुस्तकासाठी केलेली चमकदार चित्रे मी पाहिली आहेत.’

लेखिका ज्युलिया डोनाल्डसनने लंडनमधील ब्रिटिश लायब्ररीतील एका कार्यक्रमादरम्यान कलाकार एक्सेल शेफलरच्या नवीन ग्रुफेलो ग्रॅनीच्या प्रकटीकरणादरम्यान तिची प्रिय पुस्तक मालिका वाचली.

ब्रिटिश लायब्ररीच्या बाहेर ज्युलिया डोनाल्डसन, ज्यात तिची नवीन पुस्तक मालिका बाहेरील भिंतींवर प्रक्षेपित होती

चित्र: बहुप्रतिक्षित ‘ग्रुफेलो ग्रॅनी’

श्री शेफलर, 68, म्हणाले: ‘कधीही कधीही म्हणू नका – माझ्यासाठी एक धडा शिकला, ज्याने जेव्हा जेव्हा विचारले, तेव्हा खोल गडद लाकडाला पुन्हा भेट देण्याची शक्यता नाकारली.

‘एक दिवसापर्यंत, निळ्या रंगाच्या बाहेर, ज्युलियाचा एक आश्चर्यकारकपणे हुशार आणि प्रेरित नवीन मजकूर आला. ती हे कसे करते? मी नाकारू शकतो का? नक्कीच नाही!’

सुश्री डोनाल्डसन या पात्राची पुनरावृत्ती करणार असल्याची बातमी पहिल्यांदा गेल्या वर्षी एप्रिलमध्ये जाहीर करण्यात आली होती, जेव्हा तिने सांगितले होते की मुलांच्या वाचनात होणारी घसरण मागे घेण्यासाठी तिला राष्ट्रीय साक्षरता ट्रस्ट मोहिमेद्वारे लिहिण्यास प्रेरित केले आहे.

The Gruffalo आणि The Gruffalo’s Child च्या मिळून 18 दशलक्षाहून अधिक प्रती विकल्या गेल्या आहेत आणि 115 भाषा आणि बोलींमध्ये अनुवादित केले गेले आहे.

मध्य लंडन आणि ग्लासगोमध्ये या पात्राला आकाशात प्रक्षेपित करण्याच्या योजनांसह चाहत्यांना शुक्रवारी रात्री ग्रुफेलो ग्रॅनीची झलक पाहायला मिळाली.

मॅकमिलन चिल्ड्रन्स बुक्सचे व्यवस्थापकीय संचालक, ॲलिसन रुआन म्हणाले: ‘मॅकमिलनच्या चिल्ड्रन्स बुक्स येथे ज्युलिया आणि एक्सेल प्रकाशित करताना आम्हाला खूप अभिमान वाटतो आणि मुले आणि कुटुंबे या नवीन कथा एकत्र अनुभवण्यासाठी आम्ही वाट पाहू शकत नाही – विशेषत: राष्ट्रीय वाचन वर्षात.’

मिस डोनाल्डसन आणि मिस्टर शेफलर यांच्या अनेक सहकार्यांमध्ये द स्नेल अँड द व्हेल, रुम ऑन द ब्रूम, स्टिक मॅन, टिडलर, द स्केअरक्रोज वेडिंग आणि द हायवे रॅट यांचा समावेश आहे.

त्यांच्या आवडत्या कथांचे दूरदर्शनवरील ॲनिमेशन सणाच्या कॅलेंडरचे मुख्य भाग बनले आहेत आणि अनेकांना स्टेजसाठी देखील अनुकूल केले गेले आहे.