एआय ‘हॅपी एंडिंग’ सह रोमँटिक नाटक पुन्हा करण्यासाठी भारतीय चित्रपट कंपनी | भारत

एक भारतीय फिल्म कंपनी २०१ 2013 च्या रोमँटिक नाटकात वैकल्पिक कृत्रिम बुद्धिमत्ता त्याच्या दिग्दर्शकाचा सहभाग न घेता समाप्त होत आहे, जागतिक सिनेमातील त्याच्या प्रकारातील पहिले उदाहरण काय असू शकते.

एक हिंदू माणूस आणि मुस्लिम महिला यांच्यातील नशिबात असलेल्या प्रणय हा हिंदी भाषेचा चित्रपट रांझाना या तामिळ भाषेच्या शीर्षक अंबिकापथीखाली 1 ऑगस्ट रोजी सिनेमागृहात परतला. चित्रपटाची मूळ शोकांतिक समाप्ती एका “आनंदी” ने बदलली जाईल.

इरोस मीडिया ग्रुपचे मुख्य कार्यकारी प्रदीप द्विवेदी यांनी आपल्या निर्णयाचा बचाव केला की तंत्रज्ञानाचा नावीन्य ही कंपनीच्या दीर्घकालीन सर्जनशील आणि व्यावसायिक दृष्टीचा एक भाग आहे. ते म्हणाले की हे बदल एक “अन्वेषणात्मक बाळ चरण” होते आणि त्यांनी पुष्टी केली की इरोस त्याच एआय उपचारांसाठी 3,000 हून अधिक रिलीझच्या त्याच्या लायब्ररीचे “लक्षणीय मूल्यांकन” करीत आहे.

“तंत्रज्ञानाने आम्हाला काहीतरी करण्याची परवानगी दिली आणि आम्ही त्यासह काहीतरी चांगले करू शकलो तर का नाही?” तो म्हणाला. “तंत्रज्ञान काय परवानगी देते, सर्जनशील प्रक्रिया काय वाढवू शकते आणि प्रेक्षक काय स्वीकारतात याबद्दल एक सहजीवन समज असणे आवश्यक आहे.”

या चित्रपटाचे दिग्दर्शक anandand नंद एल राय यांच्याकडून कठोर टीका केली आहे.

राय यांनी प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडियाला सांगितले की, “मी मनापासून दु: खी आहे की हे भविष्य आहे, जिथे आपण ज्या दिशेने जात आहोत, जेथे हेतू आणि लेखकत्व डिस्पोजेबल आहे,” राय यांनी प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडियाला सांगितले. “मी फक्त अशा बेपर्वा आणि डायस्टोपियन प्रयोगातून स्वत: ला वेगळे करणे आहे.”

ते म्हणाले की, त्यांच्या टीमने भारतीय चित्रपट आणि दूरदर्शन संचालक संघटनेशी संपर्क साधला होता आणि कायदेशीर पर्याय शोधत आहेत. प्रकाशनाच्या वेळी त्यांनी किंवा गिल्डने द गार्डियनने भाष्य करण्याच्या विनंतीला प्रतिसाद दिला नाही.

या चित्रपटाने तामिळ अभिनेता धनुश आणि बॉलिवूड अभिनेता सोनम कपूर या तारांकित इंटरफेईथ जोडप्या म्हणून अभिनय केला होता, त्यातील एक मूळ समाप्तीमध्ये मरतो.

इरोसच्या कॅटलॉगमध्ये शोले, मदर इंडिया, ओम शांती ओम आणि बाजीराव मस्तानी यासारख्या भारतीय अभिजात क्लासिक्सचा समावेश आहे. त्याची स्ट्रीमिंग सर्व्हिस, इरोस नाऊ, 11,000 हून अधिक डिजिटल शीर्षकांचे आयोजन करते.

द्विवेदी म्हणाले की अंबिकापथी संपूर्णपणे मानवी देखरेखीसह घरात तयार केली गेली होती आणि मूळ चित्रपटाच्या बदलीऐवजी पर्यायी पर्याय म्हणून सादर केले जात होते. रीरेलिझसाठी पोस्टर्स एआयआय-पॉवर म्हणून शेवटचे वर्णन करतात, जरी इरोसने चित्रपटातच असेच अस्वीकरण दिसून येतील की नाही याची पुष्टी करण्यास नकार दिला.

द्विवेदी म्हणाले की दिग्दर्शकाची टीका “भावनिक” होती आणि संबंधित कायदेशीर संदर्भ वगळली गेली. त्यांनी रायने सह-स्थापना केलेला स्टुडिओ इरोस आणि कलर पिवळ्या रंगाच्या प्रॉडक्शन दरम्यान चालू असलेल्या कॉर्पोरेट वादाकडे लक्ष वेधले.

द गार्डियनला दिलेल्या ईमेलमध्ये, कलर यलोचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी, हरीनी लक्ष्मीनारायण यांनी सांगितले की, ऑपरेशनल आव्हानांमुळे इरोसशी कंपनीची भागीदारी “काही काळापूर्वी” संपली. “दशकांपूर्वी हा चित्रपट बनवणा people ्या लोकांना वगळता याला ‘आदरणीय सर्जनशील पुनर्रचना’ म्हणणे गंभीरपणे विरोधाभासी आहे. ती म्हणाली की या घटनेने एआयच्या वापरावरील विशेषत: आर्काइव्हल मटेरियलच्या वापरावरील “न्याय्य, पारदर्शक प्रोटोकॉलची तातडीची गरज” अधोरेखित केली. “जर दिग्दर्शकाच्या ज्ञानाशिवाय एखाद्या तयार चित्रपटामध्ये बदल केला जाऊ शकतो आणि तो पुन्हा बदलला गेला तर तो एक स्पष्ट आणि अत्यंत त्रासदायक संदेश पाठवितो-की चित्रपट निर्मात्याचा आवाज डिस्पेंसेबल आहे.”

या चित्रपटाचा समालोचक सुतारिता टियागी म्हणाले: “भारतातील बहुतेक दिग्दर्शक त्यांच्या चित्रपटांच्या हक्कांचा मालक नसतात,” असे वसन बाला यांच्या पेडलर्स यासारख्या उदाहरणांचा संदर्भ देत इरो इंटरनेशनल २०१२ मध्ये भारतीय वितरण अधिकार संपादन केल्यानंतर जनतेला रिलीज झाले नाही. “त्यांनी एआय बदलण्याचा निर्णय घेतला तर ते वेगळ्या चित्रपटाचे आहे.”

या चित्रपटाच्या नवीन “हॅपी एंडिंग” या भारताच्या राजकीय आणि सांस्कृतिक लँडस्केपमधील एक संवेदनशील विषय, या चित्रपटाच्या नवीन “हॅपी एंडिंग” कशाबद्दल पुन्हा स्पष्टीकरण देऊ शकते याबद्दलही या प्रकाशनात प्रश्न उपस्थित झाले आहेत. “हा चित्रपट कार्य करतो कारण हे लोक सामाजिक रूढींचा तिरस्कार करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत,” असे टियागी म्हणाले. “आता 13 वर्षांनंतर ‘आनंदी समाप्त’ कसे दिसते हे ठरवण्यासाठी, भयानक आहे.”

अंबिकापथी हे रायच्या ताज्या वैशिष्ट्यांपूर्वी उघडणार आहे, तेरे इश्क में, धनुश अभिनीत आणि नोव्हेंबरमध्ये रिलीज होणार आहे. राय यांनी यापूर्वी नवीन चित्रपटाचे वर्णन “रांझानाच्या जगातून” केले आहे परंतु सिक्वेल नाही. रांझानाला हक्क असलेल्या इरोसने दोन प्रकल्पांमधील कोणताही संबंध नाकारला आहे.

जागतिक चित्रपट उद्योगातील एआयबरोबर वाढत्या प्रयोगात हे रिरेलिज येते. हॉलीवूडमध्ये, एआयचा वापर व्हॉईस क्लोनिंग, डबिंग आणि व्हिज्युअल इफेक्टसाठी केला गेला आहे, यासह क्रूरवादी मध्ये उच्चारण वाढ आणि अँथनी बोर्डाईनच्या आवाजाचे अनुकरण करीत आहे 2021 च्या डॉक्युमेंटरी रोडरनरमध्ये. एआय-व्युत्पन्न स्क्रिप्ट्स आणि कलाकारांच्या उपमा वापरण्याविषयी चिंता 2023 लेखकांच्या आणि कलाकारांच्या स्ट्राइकमधील मुख्य समस्या होती.