जर्मन व्हॉइस कलाकारांनी एआय प्रशिक्षणाच्या चिंतेमुळे नेटफ्लिक्सवर बहिष्कार टाकला

0

मिरांडा मरे बर्लिन, 3 फेब्रुवारी (रॉयटर्स) – जर्मन व्हॉईस कलाकारांनी नेटफ्लिक्सच्या विरोधात तळागाळात बहिष्कार सुरू केला आहे ज्यामुळे स्ट्रीमिंग प्लॅटफॉर्मला AI प्रशिक्षणासाठी त्यांचे रेकॉर्डिंग वापरण्याची परवानगी मिळते, VDS व्हॉईस ॲक्टर्स असोसिएशनच्या प्रवक्त्याने रॉयटर्सला सांगितले. दक्षिण कोरियाचा “स्क्विड गेम” आणि स्पेनचा “मनी हाईस्ट” यासारख्या आंतरराष्ट्रीय हिट्सने नेटफ्लिक्सच्या जागतिक स्तरावर डब केलेल्या सामग्रीची मागणी वाढली आहे, जे प्रेक्षकांना त्यांच्या घरच्या बाजारपेठेबाहेर आकर्षित करत आहेत. परंतु मनोरंजन उद्योगातील अनेकांप्रमाणे आवाज कलाकार, कृत्रिम बुद्धिमत्तेपासून त्यांची उपजीविका वाढवण्यापासून आणि नवीन कॉपीराइट चिंता वाढवण्यापासून सावध होत आहेत. उपशीर्षक एक पर्यायी Netflix ने जर्मन व्हॉईस कलाकारांना एक पत्र पाठवले आहे की त्यांची चिंता यूएस कंपनी रेकॉर्डिंगचा वापर कसा करू इच्छित आहे या गैरसमजातून उद्भवली आहे आणि VDS ला अनौपचारिक चर्चेसाठी आमंत्रित केले आहे, असे असोसिएशनच्या अध्यक्षा अण्णा-सोफिया लुम्पे यांनी मंगळवारी सांगितले. “लोकांनी त्यांच्यासाठी काम करण्यावर बहिष्कार टाकला तर ती सामग्री जर्मनीमध्ये जर्मन सबटायटल्ससह दाखवली जाईल,” असे वचन देऊन त्यांनी पत्राचा शेवटही केला, ती म्हणाली. बहिष्काराच्या आकाराबद्दल तिच्याकडे अचूक आकडेवारी नव्हती परंतु “आमचे प्रयत्न आणि आवाज कलाकारांच्या प्रयत्नांना प्रतिसाद मिळत आहे” असे ती म्हणाली. नेटफ्लिक्सच्या प्रवक्त्याने हे पत्र अस्तित्वात असल्याची पुष्टी केली आणि सांगितले की कंपनी चिंता गांभीर्याने घेत आहे. नवीन करार कलम VDS नुसार, जे सुमारे 600 सदस्यांचे प्रतिनिधित्व करते, नेटफ्लिक्सचे नवीन करार, वर्षाच्या सुरुवातीला सादर केले गेले, असे नमूद केले आहे की रेकॉर्डिंगचा वापर AI सिस्टमला प्रशिक्षण देण्यासाठी केला जाऊ शकतो, नुकसान भरपाई प्रदान केली जाईल की नाही हे निर्दिष्ट न करता. या कलमामुळे तीव्र प्रतिक्रिया उमटल्या, बहुसंख्य आवाज कलाकारांनी अटी मान्य करण्यास नकार दिला, लुम्पे म्हणाले. डेटा गोपनीयता, कॉपीराइट कायदा आणि EU AI कायद्याच्या संबंधात कराराचे परीक्षण करण्यासाठी असोसिएशनने कायदा फर्म नियुक्त केले आहे. हे करार नेटफ्लिक्सने BFFS ॲक्टर्स युनियनसोबत जूनमध्ये केलेल्या करारावर आधारित आहेत ज्यात कोणत्याही AI-जनरेट केलेल्या डिजिटल व्हॉइस प्रतिकृतीच्या वापरासाठी स्पष्ट लेखी संमती आवश्यक आहे. तथापि, BFFS ने म्हटले आहे की त्यांनी सध्या एआय-संबंधित वापरासाठी पारिश्रमिकावरील नियम जाणूनबुजून सोडले आहेत. “हे असे आहे कारण सध्या योग्य मूलभूत मोबदल्यासाठी कोणतेही संदर्भ बिंदू नाहीत,” युनियनने आपल्या वेबसाइटवर म्हटले आहे, “कोणत्याही किंमतीत कोणतेही प्रतिकूल पूर्वनिर्धारित टाळायचे आहे” असे युनियनने म्हटले आहे. (मिरांडा मरेचे अहवाल; जॅन हार्वेचे संपादन)

(लेख सिंडिकेटेड फीडद्वारे प्रकाशित केला गेला आहे. शीर्षक वगळता, मजकूर शब्दशः प्रकाशित केला गेला आहे. उत्तरदायित्व मूळ प्रकाशकावर आहे.)