स्कॉटलंड यार्डच्या उच्चभ्रू ‘सेलेब स्क्वॉड’ द्वारे चौकशी केल्यानंतर मँडेलसनची कोठडीतून सुटका करण्यात आली: एपस्टाईनच्या लिंक्सवरून त्याच्या मालमत्तेचा शोध घेतल्याच्या 17 दिवसांनंतर लॉर्ड्सच्या £7m घरामध्ये ‘असामान्य’ 4.30pm ला अटक कशामुळे झाली याबद्दल प्रश्न

पीटर मँडेलसन पेडोफाइल फायनान्सरला संवेदनशील माहिती लीक केल्याच्या आरोपावरून रात्री उशिरापर्यंत चौकशी केल्यानंतर कोठडीतून सोडण्यात आले. जेफ्री एपस्टाईन व्यवसाय सचिव असताना.

बदनाम झालेल्या माजी मंत्र्याला गुप्तहेरांनी दूर नेले महानगर पोलीसच्या स्पेशल इन्व्हेस्टिगेशन टीम – यार्डचे ‘सेलेब स्क्वाड’ म्हणून ओळखले जाणारे युनिट – काल दुपारी सार्वजनिक कार्यालयात गैरवर्तन केल्याच्या संशयावरून.

दहा तासांनंतर पहाटे 2 च्या सुमारास समजले की त्याला दक्षिण पश्चिमेतून सोडण्यात आले आहे लंडन पोलीस स्टेशन

न्यूचे 72 वर्षीय वास्तुविशारद श्रम अधिकाऱ्यांनी लंडन आणि विल्टशायरमधील त्याच्या मालमत्तेची झडती घेतल्याच्या १७ दिवसांनंतर त्याच्या ७.६ दशलक्ष पौंडच्या रीजेंट पार्कच्या घरी संध्याकाळी ४.३० वाजता त्याला उचलण्यात आले.

काल रात्री अटक करण्यासाठी पोलिसांनी छापे टाकल्यानंतर पंधरवड्याहून अधिक काळ का थांबला, असे प्रश्न उपस्थित झाले होते.

मेट डिटेक्टिव्ह इन्स्पेक्टर बॅरी विल्यम्सच्या मागे एक राख-चेहऱ्याचा मँडेलसन चालताना दिसला, ज्याने त्याच्या जॅकेटच्या लेपलवर बॉडी-वेअर कॅमेरा क्लिप केला होता.

तो आणि समवयस्क एका अचिन्हांकित फोर्ड फोकसच्या मागील बाजूस चढले तर एक महिला अधिकारी पुढची सीट घेतली.

आगमनानंतर, त्याच्यावर डीएनए लाळेच्या झुबकेसह, फिंगरप्रिंट्स आणि ताब्यात घेतलेल्या छायाचित्रासह – त्याच्या वकीलाच्या आगमनापर्यंत होल्डिंग रूममध्ये ठेवण्यापूर्वी त्याच्यावर कोठडीत प्रक्रिया केली गेली असेल.

अँड्र्यू माऊंटबॅटन-विंडसरला त्याच गुन्ह्याच्या संशयावरून अटक झाल्यानंतर काही दिवसांनी त्याची अटक झाली आहे.

अपमानित माजी मंत्री पीटर मँडेलसन यांना काल दुपारी मेट्रोपॉलिटन पोलिसांच्या विशेष तपास पथकाच्या गुप्तहेरांनी दूर नेले.

मेट डिटेक्टीव्ह इन्स्पेक्टर बॅरी विल्यम्स (डावीकडे) च्या मागे एक राखेचा चेहरा असलेला मँडेलसन चालताना दिसला, ज्याने त्याच्या जॅकेटच्या लेपलवर शरीराने घातलेला कॅमेरा क्लिप केला होता.

19 फेब्रुवारी रोजी संध्याकाळी 7 नंतर नॉरफोकमधील आयलशॅम पोलीस स्टेशन सोडताना अँड्र्यूचे चित्र आहे

माऊंटबॅटन-विंडसर यांची थेम्स व्हॅली पोलिसांनी चौकशी केली तेव्हा त्यांची 11 तास मुलाखत घेण्यात आली.

जर स्कॉटलंड यार्डने लॉर्ड मँडेलसन यांना अशाच प्रकारची चौकशी केली, तर अधिका-यांना त्याला विश्रांतीचा कालावधी द्यावा लागेल, म्हणजे त्याला रात्रभर ठेवता येईल.

एका माजी मेट अधिकाऱ्याने सांगितले की गुप्तहेर सामान्यत: मध्यरात्रीनंतर संशयितांची मुलाखत घेणे टाळतात परंतु जामिनावर निर्णय घेण्यापूर्वी किंवा तपासाधीन सुटका होण्यापूर्वी एका सतत सत्रात चौकशी पूर्ण करण्याची परवानगी दिल्यास ते दाबू शकतात.

लॉर्ड मँडेलसन यांना नियमित विश्रांतीची परवानगी दिली जाईल आणि सर्व संशयितांप्रमाणेच, ‘नो कॉमेंट इंटरव्ह्यू’ देण्याचा अधिकार आहे.

एपस्टाईन फायलींच्या ताज्या खंडात प्रकाशित झालेल्या ईमेल, तसेच या महिन्याच्या सुरुवातीला त्याच्या दोन घरांच्या झडतीदरम्यान जप्त केलेल्या कागदपत्रांबद्दल गुप्तहेरांनी त्याची चौकशी करणे अपेक्षित आहे.

मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी पुष्टी केली: ‘अधिकाऱ्यांनी सार्वजनिक कार्यालयात गैरवर्तन केल्याच्या संशयावरून एका 72 वर्षीय व्यक्तीला अटक केली आहे. कॅमडेन येथील एका पत्त्यावर त्याला अटक करण्यात आली असून त्याला मुलाखतीसाठी लंडन पोलिस ठाण्यात नेण्यात आले आहे.

‘हे विल्टशायर आणि कॅम्डेन भागातील दोन पत्त्यांवर शोध वॉरंटचे अनुसरण करते.’

विशेष तपास पथक, स्कॉटलंड यार्डच्या केंद्रीय विशेषज्ञ गुन्हे विभागाचा एक भाग, उच्च-प्रोफाइल व्यक्ती आणि राजकीयदृष्ट्या उघड झालेल्या व्यक्तींचा समावेश असलेल्या अत्यंत संवेदनशील चौकशी हाताळते.

सार्वजनिक पदावरील व्यक्तींनी केलेल्या गुन्ह्यांचे आरोप, संसदीय संपत्तीशी संबंधित प्रकरणे, तसेच निवडणूक घोटाळा आणि गैरव्यवहार यांचा समावेश आहे.

माजी मेट डिटेक्टिव्ह चीफ इन्स्पेक्टर डेव्हिड मॅककेल्वे यांनी मिररला सांगितले की अटकेची वेळ असामान्य होती, कारण चालू तपासात अटक सामान्यत: दिवसा लवकर केली जाते कारण ताब्यात घेतल्यानंतर संशयिताची चौकशी करण्यासाठी अधिकाऱ्यांकडे 24 तास असतात.

तो म्हणाला: ‘जेव्हा तो तपासला जाईल तोपर्यंत संध्याकाळी 7 किंवा 8 वाजले असतील आणि जर ते खूप लवकर बदल करत नाहीत, तर त्याला आठ तासांची झोप घ्यावी लागेल ज्यामुळे तुमचा वेळ कमी होईल.’

अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर, तत्कालीन ड्यूक ऑफ यॉर्क, जून 2007 मध्ये ब्रुसेल्समध्ये तत्कालीन ईयूचे व्यापार आयुक्त लॉर्ड मँडेलसन यांच्यासोबत चित्रित

या फोटोमध्ये लॉर्ड मँडेलसन पांढऱ्या अंडरवेअरमध्ये आंघोळीच्या झग्यात एका महिलेशी बोलत आहेत

अटक करण्यासाठी, अधिकाऱ्यांना गुन्हा केल्याचा संशय असण्यासाठी वाजवी कारणे असल्याची आवश्यकता आहे आणि तथाकथित ‘आवश्यकता चाचणी’ पूर्ण करणे आवश्यक आहे, हे दाखवून देण्यासाठी की विशिष्ट तपास कारणांसाठी अटक करणे आवश्यक आहे.

कालच्या हालचालीच्या नेमक्या ट्रिगरवर पोलिसांनी भाष्य केलेले नाही आणि तपासादरम्यानच कोणत्याही चुकीच्या कृत्याशी संबंधित कोणतीही सूचना नाही.

या नाट्यमय विकासामुळे सर केयर स्टारर यांच्यावर दबाव निर्माण होईल, ज्यांनी एपस्टाईनसोबतच्या त्यांच्या संबंधांवर दीर्घकाळ वाद असतानाही डिसेंबर 2024 मध्ये लॉर्ड मँडेलसन यांना युनायटेड स्टेट्समध्ये ब्रिटनचे राजदूत म्हणून मान्यता दिली.

सरकारने काल वादग्रस्त नियुक्तीशी संबंधित कागदपत्रे जाहीर करण्याचे वचन दिले होते. खासदारांना सांगण्यात आले की पहिला बंडल ‘मार्चच्या सुरुवातीला लवकरच’ प्रकाशित केला जाईल. परंतु संध्याकाळी 4.15 वाजता मँडेलसनच्या अटकेने आता त्या टाइमलाइनवर शंका निर्माण केली आहे.

पंतप्रधानांचे मुख्य सचिव डॅरेन जोन्स यांनी सांगितले की, अधिकारी मोठ्या प्रमाणात साहित्याचा शोध घेत आहेत परंतु त्यांचा पहिला टप्पा लवकरच सोडण्याचा हेतू आहे.

विनंतीचे प्रमाण पाहता ही ‘स्पष्टपणे एक प्रक्रिया आहे ज्यात काही वेळ लागेल’ असे त्यांनी कबूल केले आणि सांगितले की प्रकाशनाने ‘राष्ट्रीय सुरक्षा किंवा आंतरराष्ट्रीय संबंधांना’ नुकसान होणार नाही याची खात्री करण्यासाठी कागदपत्रांचे पुनरावलोकन केले जात आहे.

ते पुढे म्हणाले की स्कॉटलंड यार्डने डाउनिंग स्ट्रीट आणि न्यू लेबर ग्रँडी यांच्यातील काही एक्सचेंजेस सोडण्याविरुद्ध सल्ला दिला आहे कारण कोणत्याही संभाव्य खटल्याचा पूर्वग्रह होऊ शकतो.

टोरी नेते केमी बडेनोच म्हणाले: ‘मँडेलसनची अटक हा केयर स्टाररच्या प्रीमियरशिपचा निश्चित क्षण आहे.

‘काही वेळापूर्वी पंतप्रधानांनी माझ्याकडे PMQs कडे पाहिले आणि त्यांना मँडेलसनवर ‘पूर्ण विश्वास’ असल्याचे सांगितले.

‘मँडेलसन फाइल्स पूर्ण रिलीझ करण्याची वेळ आली आहे. कोणाला काय आणि केव्हा माहित आहे हे आपल्याला माहित असले पाहिजे. आणखी विलंब नाही.’

लॉर्ड मँडेलसनचे चित्रित केले आहे आणि रिलीज झालेल्या एपस्टाईन फाईल्समध्ये अनेक वेळा उल्लेख केला आहे

शॅडो कॅबिनेट ऑफिस मंत्री माईक वुड यांनी दावा केला की ‘सरकारची प्रगती सोमवारी बँकेच्या सुट्टीच्या दिवशी थकलेल्या आळशीपणाच्या निकडीने पुढे सरकते’.

ते पुढे म्हणाले: ‘सरकारने संसदेला त्यांच्या वेळापत्रकात गैरसोयीचा व्यत्यय आणल्यासारखे वागणे थांबवण्याची वेळ आली आहे, कोणाच्या पाठीवर पडदा टाकायचा याला प्राधान्य दिले आहे असा प्रत्येक आभास देणे बंद केले आहे आणि काही वास्तविक उत्तरे देणे सुरू केले आहे जेणेकरुन आपण या गोंधळलेल्या प्रकरणाच्या तळाशी जाण्यास सुरुवात करू शकू.’

लेबर बॅकबेंचर अँडी मॅकडोनाल्ड यांनी पीअरचा ‘फायलींचा स्वामी’ म्हणून उल्लेख केला, ते म्हणाले: ‘या ठिकाणी आणि देशभरात असे बरेच लोक आहेत ज्यांनी पीटर मँडेलसनला बार्जपोलने स्पर्श केला नसता आणि ते त्यांचे डोके फिरवण्याचा प्रयत्न करीत आहेत की पृथ्वीवर हे सरकार समान दृष्टिकोनाचे नाही.’

डाऊनिंग स्ट्रीटने काल मँडेलसनच्या वॉशिंग्टन पोस्टिंगपूर्वी त्याच्या सुरक्षा तपासणीमध्ये कोपरे कापले गेल्याचे वृत्त नाकारले.

जरी टॉप-सिक्रेट दस्तऐवजांमध्ये प्रवेश करण्यासाठी त्याची मंजुरी काही महिन्यांऐवजी आठवड्यात जलद-ट्रॅक करण्यात आली असली तरी, नंबर 10 ने आग्रह धरला की पूर्ण तपासणी पूर्ण झाली.

पंतप्रधानांच्या अधिकृत प्रवक्त्याने सांगितले: ‘परीक्षण प्रक्रियेचा कोणताही भाग वगळला नाही किंवा काढला गेला नाही. प्रायोजकांच्या तपासणीसाठी तैनाती मुदतीच्या आधारे प्रकरणांना प्राधान्य देणे ही सामान्य प्रक्रिया आहे.’

एपस्टाईनशी संबंधित यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने तीन दशलक्ष पानांची कागदपत्रे प्रसिद्ध केल्यानंतर मँडेलसनच्या घरांवर पोलिसांनी छापे टाकले.

फायलींमध्ये असलेले ईमेल सूचित करतात की मँडेलसन, गॉर्डन ब्राउन आणि माऊंटबॅटन-विंडसर यांना व्यवसाय सचिव आणि डी-फॅक्टो उपपंतप्रधान असताना, यूके व्यापार दूत म्हणून, एपस्टाईन यांना अधिकृत ब्रीफिंगमधून संभाव्य संवेदनशील माहिती दिली.

यूएस मध्ये जारी केलेल्या दस्तऐवजांवरून असे सूचित होते की मँडेलसनने संभाव्य धोरणात्मक उपायांचे तपशील उघड केले असावेत – मालमत्ता विक्री योजना, बँकर्सच्या बोनसवरील कर आणि युरोसाठी एक बेलआउट पॅकेज – 2010 मध्ये सार्वजनिक घोषणा होण्याच्या आदल्या दिवशी. गॉर्डन ब्राउनने त्याच्यावर ‘विश्वासघात’ केल्याचा आरोप केला आहे.

मँडेलसन यांनी कोणतेही गैरकृत्य नाकारले आहे. एपस्टाईन ईमेल्समधील खुलासेनंतर, पोर्टफोलिओशिवाय माजी मंत्री म्हणाले की त्यांना 2003 आणि 2004 दरम्यान एपस्टाईनकडून एकूण $75,000 पेमेंट मिळाल्याचे ‘आठवत नाही’.

एपस्टाईनने 2009 मध्ये मँडेलसनचे पती रेनाल्डो अविला दा सिल्वा यांच्यासाठी ऑस्टियोपॅथी कोर्ससाठी पैसे दिले होते.

समवयस्काने आग्रह धरला आहे की त्याने कोणतेही कायदे मोडले नाहीत आणि वैयक्तिक फायद्यासाठी कार्य केले नाही, जरी त्याने एपस्टाईनसोबतच्या त्याच्या मैत्रीबद्दल वारंवार खेद व्यक्त केला आहे, जो 2008 मध्ये फायनान्सरच्या अल्पवयीन व्यक्तीकडून लैंगिक संबंध ठेवण्याची विनंती केल्यानंतरही कायम राहिला.

चौकशीची जटिलता लक्षात घेता, असे मानले जाते की एकदा चौकशी पूर्ण झाल्यावर लॉर्ड मँडेलसनला एकतर तपासाअंतर्गत सोडले जाईल किंवा पोलिस जामीन मंजूर केला जाईल आणि गुप्तहेरांनी मोठ्या प्रमाणात सामग्रीची तपासणी करणे सुरू ठेवले आहे.