जेव्हा मी भारत सोडला, तेव्हा आयर्लंडने माझे स्वागत केले. मी ज्या देशातील आपल्या प्रिय देशाचा नाश करू देणार नाही | कावेरी माधवन

मी दोनदा मोठा झाला. भारतात प्रथमच, जिथे माझा जन्म झाला आणि दुस second ्यांदा आयर्लंड? एका राष्ट्राने मला जन्म दिला, तर दुसर्‍याने माझ्या आत्म्याला झोकून दिले. मी 1986 मध्ये आयर्लंडला आलो तेव्हा मी 24 वर्षांचा होतो, स्लिगो शहरातील मूठभर “एलियन” पैकी एक. तोपर्यंत मला माहित असलेले एकमेव आयरिश लोक नन्स, दुर्बल महिला होते, ज्यांनी भारतात अनेक कॉन्व्हेंट शाळा चालवल्या. वयाच्या दहा व्या वर्षी – माझ्या सातत्याने अतुलनीय सुईच्या कामांमुळे मला अविवाहित मानले गेले म्हणून मी त्यांना स्पष्टपणे प्रभावित केले नाही. परंतु मी एक दशकानंतर भारताला थोड्या वेळाने सोडले नाही.

१ 1980 s० च्या दशकात आयर्लंडने मला एकापेक्षा जास्त मार्गांनी धक्का दिला. होय, हिरव्या 40 शेड्स, 21 प्रकारचे पाऊस, फील्डसाठी 32 शब्द आणि 100,000 स्वागत – ते सर्व अगदी वास्तविक होते. परंतु स्पष्टपणे हा एक समाज होता जो अजूनही धर्माने दडपलेला आहे. विवाहित लोकांना घटस्फोट घेण्याचा अधिकार नव्हता आणि तेथे होता गर्भनिरोधकात मर्यादित प्रवेश आपण अविवाहित असल्यास. गर्भपात केवळ बेकायदेशीर नव्हता, घटनेने बंदी घातली होती.

सेक्स, ड्रग्स आणि रॉक’नरोल ही आम्ही पश्चिमेकडून अपेक्षा करत होतो, त्याऐवजी आम्हाला त्यांच्या हँडबॅग्जच्या सभोवतालच्या मंडळांमध्ये आयर्लंडच्या तरुण स्त्रिया नाचताना आढळले: स्थानिक स्लिगो लहान मुले बहुतेक कामासाठी परदेशात गेली होती. १ 1980 s० च्या दशकाच्या आर्थिक मंदीच्या माध्यमातून आम्ही पाहिले की व्यवसाय कोसळले, दुकाने चढली गेली, कुटुंबे भडकली आणि लोक, विशेषत: तरुण पुरुष, ड्रॉव्हमध्ये पळून गेलेनोकरी आणि संधीच्या शोधात जगाच्या दूरच्या कोप to ्यात स्थलांतर करणे.

परंतु त्या भयंकर वर्षांतही, वंशविद्वेष हा एक प्रकारचा प्रकार होता जो केवळ “कोप-ऑन” नसलेल्या “ईजिट्स” मध्ये गुंतलेला होता. (कोप-ऑनचा अभाव, अर्थातच, आयर्लंडमधील एक नश्वर पाप आहे, ज्याला कधीही मूर्खपणाचा त्रास झाला नाही.) आयरिश लोकांनी स्वत: ला शतकानुशतके कितीतरी पटीने सामोरे जावे लागले.

अर्थात, आयर्लंडमध्ये – आणि आताही घडते – आमच्याबद्दल सतत उत्सुकता होती: आम्ही कोठून आलो आणि आम्ही इंग्रजी का बोललो. कोणताही द्वेषाचा हेतू नव्हता आणि आम्ही कोणताही गुन्हा केला नाही, कारण आम्ही लोकांच्या एका देशातून एका मूर्खपणाच्या देशात स्थलांतरित झालो होतो आणि कादंबरीकार म्हणून मी त्या लक्षणातून जगतो.

दोन देशांचे सामाजिक फॅब्रिक देखील अगदी समान धाग्यांपासून विणलेले आहे हे शोधण्यास मला जास्त वेळ लागला नाही. भारत त्याची स्पष्ट, स्पष्टपणे क्रूर जाती प्रणाली आहे आणि आयर्लंडने त्याचे लपलेले, कपटी वर्ग विभाजन केले आहे.

दोन्ही देशांमध्ये धर्म मोठ्या प्रमाणात वाढला, एका हाताने सुकर बाहेर काढत आणि दुसर्‍या बाजूने निराशा बाहेर काढली. मी आधीच राजकीयदृष्ट्या स्टोक्ड हिंदू-मुस्लिम वैरभावनाशी परिचित होतो, परंतु आयर्लंडने मला सांप्रदायिक विभागांबद्दल शालेय शिक्षणात धीमे नव्हते. साम्राज्यात निर्यात करण्यापूर्वी आयर्लंडमध्ये विभाजन आणि नियम पूर्ण केले गेले होते. आम्ही ते देखील सामायिक केले – एक औपनिवेशिक बॅकस्टोरी आणि बर्‍याच काळासाठी, त्या आघाताने आलेल्या प्रत्येक संभाव्य निकृष्टतेचे कॉम्प्लेक्स.

म्हणून वर्षानुवर्षे, मला फक्त आयर्लंडमधील घरीच वाटले नाही, तर मी त्याबद्दल निर्भयपणे सुवार्तिक आहे. आम्ही उत्सुकतेसह, उत्साहाने, वारंवार निराशा आणि नेहमी विनोदाने आयर्लंडकडे जाण्यासाठी समान मानण्यासाठी दुप्पट कष्ट केले. आणि हे कार्य केले कारण आयरिश स्थलांतरितांनी संधीच्या शोधात घर सोडले तेव्हा हीच वृत्ती आहे.

मला या अद्भुत देशाचे मानस समजते आणि ऐतिहासिक चट्टे आपल्याला एक अनोखा दृष्टीकोन कसे दिले आहेत. आपल्या अंतःकरणात जगाच्या इतर भागात युद्ध, उपासमार आणि अन्याय ग्रस्त अशा लोकांना आपण ठेवण्याची ही एक मिथक नाही. आणि हो, मी “आम्ही” आणि “आम्हाला” अभिमानाने वापरतो, कारण मी आता 30 वर्षांहून अधिक काळ आयरिश वुमन आहे.

पण मागील काही महिने अस्वस्थ झाले आहेत. रंगाचे लोक आणि विशेषत: भारतीय समुदायातील लोक यादृच्छिकपणे अधीन केले गेले आहेत, शारीरिक हल्ले?

सर्वात धक्कादायक प्रकरणांपैकी एक – आणि प्रथम बनविणे भारतातील मथळे – एक होता माणसावर हल्ला जो नुकताच टेक जॉब सुरू करण्यासाठी डब्लिनला आला होता. क्रूर व्हिडिओ पीडित मुलीचे ऑनलाइन प्रसारित केले गेले, रक्तस्त्राव, जखमी, त्याचे कपडे काढून, डब्लिन उपनगराच्या भोवती भटकंती केली.

हे केवळ राजधानीतच नाही: वॉटरफोर्डमध्ये सहा वर्षांची मुलगी होती मारहाण केली गेली आणि सांगितले: “परत भारतात जा.” भारतीय परिचारिका सोडण्याचा विचार करीत असल्याचे म्हटले जाते. गेल्या महिन्यात डब्लिनमधील वार्षिक इंडिया डे सेलिब्रेशन सुरक्षिततेच्या कारणास्तव आणि भारतीय दूतावासासाठी रद्द करण्यात आले होते त्याच्या नागरिकांना सल्ला दिला आयर्लंडमध्ये “निर्जन भाग टाळा”.

आपल्यापैकी बर्‍याच जणांमध्ये अविश्वास आहे की आपण केवळ आपल्या दातांना लाथ मारण्यासाठी – अक्षरशः आपल्या देशाला सर्वतोपरी देत ​​आहात. आपली तीव्र चिंता अन्याय झाल्याच्या सखोल अर्थाने चालविली जाते. मी माझ्या पॅटचे उत्तर तयार केले आहे की जर मला अत्याचार केले गेले असेल किंवा मी काही घेतल्याचा आरोप केला असेल तर मला पात्र नाही: माझे पती आयरिश लोकांचे आयुष्य वाचवतात! माझ्या मुलीही! माझा मुलगा आपल्या पाळीव प्राण्यांची काळजी घेतो! मी माझ्या पुढच्या कादंबरीत तुम्हाला सर्वात द्वेषपूर्ण व्यक्ती बनवितो! परंतु माझ्या अंतःकरणाच्या अंतःकरणात मला माहित आहे की मला शांततेत धक्का बसला आहे, कारण ब्रेव्हॅडो वांशिक अत्याचाराच्या पूर्णपणे अपमानासाठी काहीच जुळत नाही.

मग काय बदलले आहे? या उदार, देशाला वर्णद्वेषाचे लेबल कसे केले? आणि एकत्रितपणे, आयरिश नागरिक म्हणून आम्ही असे स्वतःचे ध्येय का सहन करीत आहोत? आयरिश लोकांना हे माहित आहे की आमचे कायदेशीर स्थलांतरित आमच्या संघर्षशील आरोग्य सेवेसाठी एक जीवनरेखा आहेत आणि आयटी, बायोमेडिकल अभियांत्रिकी आणि फार्मास्युटिकल्सना गंभीर कौशल्ये प्रदान करतात. कर भरणे, कायद्याचे पालन करणे, जीडीपीमध्ये योगदान देणे-हे आम्हाला आवश्यक असलेले लोक आहेत. परदेशी विद्यार्थी विद्यापीठांसाठी रोख गायी आहेत. आणि जेव्हा ते अभ्यास करत नाहीत, तेव्हा हेच विद्यार्थी आधीपासूनच त्याच्या गुडघ्यावर हॉस्पिटॅलिटी उद्योग करण्यास मदत करतात.

आम्ही स्वत: चे कथन विकत घेतल्यामुळे किती सुप्त धर्मांधता तयार करीत आहे हे आपण सहजपणे दुर्लक्ष केले आहे – संत आणि विद्वानांचे मैत्रीपूर्ण, दयाळू बेट – नेहमीच नैतिक उंचावर कब्जा करीत आहे?

आता अचानक आम्ही कठोर नवीन वास्तविकतेच्या हेडलाइट्समुळे स्वत: ला चकित झालो आहोत: द झेनोफोब्स त्यांच्या बळीच्या निरपेक्ष प्रभुत्वासह. द राज्य-बाहेरील वाईट कलाकार आणि बॉट फार्म सोशल मीडियावर द्वेष करतात. राजकीय पक्ष मनुष्य तयार करण्यास तयार नाहीत. अल्पवयीन गुन्हेगार जे न्यायाकडे स्नूक करतात.

कधीकधी मला असे वाटते की मी आयरिश वेकच्या मध्यभागी जागे झाले आहे, जे आता दोन वर्षांपासून चालू आहे, आयर्लंडसाठी दु: खी आहे आम्हाला वाटते की आपण अगदी उजवीकडे हरलो आहोत. मरण पावलेल्यांपैकी एक, एक चांगला माणूस आहे, या करारानुसार, सहानुभूती देणा around ्या शोक करणार्‍यांची गिरणी. प्रत्येकाने विचारांसाठी अन्न, प्लॅटिट्यूडचे ट्रे, चांगल्या हेतूने भरलेल्या सँडविचला, बाटली असलेल्या क्रोधाने हवेला भरुन काढले आहे. राजकारणी हात ठेवून निघून जातात. शोकांच्या पुस्तकांवर स्वाक्षरी केली जाते आणि याजक प्रतिबिंबित करण्यासाठी कॉल करतात.

आणि हेच मी अलीकडील आठवड्यांत केले – प्रतिबिंबित करा. माझ्यावर विश्वास ठेवा, वांशिक अत्याचार करणे हे आत्म-विध्वंसक आहे, म्हणून प्रथम पिढीतील स्थलांतरित, रंगाची एक आयरिश स्त्री म्हणून मी म्हणतो, हस्तलिखितासह थांबा. त्याऐवजी ते समान हात मैत्रीमध्ये वाढवा – बस स्टॉपवर, ट्रेनमध्ये, कामावर. शाळेच्या गेट्समध्ये रुग्णालयात असलेल्या व्यक्तीशी लहान चर्चा करून पहा. सुपरमार्केट रांगेत एक स्मित कोणत्याही भव्य राजकीय विधानापेक्षा अधिक आश्वासक आहे. आम्ही हवामानाबद्दल बोलण्यात चांगले आहोत. हे करा, हे अडथळे मोडते. मैत्रीच्या यादृच्छिक कृतींसाठी वचनबद्ध. शेजारच्याकडे परत या, अगदी मूर्ख व्हा.

आम्हाला माहित असलेले आयर्लंड कोठेही गेले नाही. आत्मसंतुष्टता आम्हाला पकडले, परंतु आपण प्रत्येकजण आपल्या देशाला परत घेऊ शकतो जे आपल्याला माहित आहे की आपण असू शकतो: भयंकर ध्वनी लोक.