जेके रोलिंगने एम्मा वॉटसनवर ‘ती किती अज्ञानी आहे याकडे दुर्लक्ष केल्याचा आरोप आहे’ असे तिने हॅरी पॉटर स्टारवर हल्ला केला ज्याने तिच्या ट्रान्स राइट्स मते असूनही ‘स्टील ट्रेझर्स’ लेखकाचा आग्रह धरला.

जेके रोलिंग आरोप आहे एम्मा वॉटसन ‘ती किती अज्ञानी आहे याकडे दुर्लक्ष करणे’ या दीर्घकाळापर्यंत फटकारण्यात हॅरी पॉटर ट्रान्सच्या मुद्द्यांवरील त्यांच्या पडझड दरम्यान तारा.

सुश्री वॉटसन यांनी यापूर्वी लेखकाची टीका केली आहे लिंग नुकत्याच झालेल्या मुलाखतीत आग्रह करण्यापूर्वी गंभीर भूमिका असे की तिच्या मतभेद असूनही तिला ‘अजूनही तिच्यात मौल्यवान’ आहे.

सुश्री रोलिंग यांनी आज सकाळी एका निवेदनात म्हटले आहे: ‘मी याबद्दल थोडीशी भाष्य करीत आहे, म्हणून मला दोन गुण द्यायचे आहेत.

‘एकदा मी तयार केलेले पात्र खेळलेल्या कोणत्याही अभिनेत्याकडून मी शाश्वत कराराचा थकबाकी नाही. आजकाल मी कोणत्या मते ठेवल्या पाहिजेत तेव्हा मी एकवीस वर्षांचा होतो तेव्हा माझ्याकडे असलेल्या बॉसची तपासणी करण्याइतकीच ही कल्पना हास्यास्पद आहे.

‘एम्मा वॉटसन आणि तिच्या सह-कलाकारांना लैंगिक ओळख विचारसरणी स्वीकारण्याचा सर्व हक्क आहे. अशा श्रद्धा कायदेशीररित्या संरक्षित केल्या आहेत आणि त्यापैकी कोणालाही काम, हिंसाचार किंवा मृत्यूमुळे धमकी देण्याची इच्छा नाही.

‘तथापि, एम्मा आणि डॅन यांनी गेल्या काही वर्षांमध्ये हे स्पष्ट केले आहे की आमची पूर्वीची व्यावसायिक संघटना त्यांना सार्वजनिकपणे माझ्यावर आणि माझ्या मतांवर टीका करण्याचा एक विशिष्ट हक्क आहे – नाही, बंधन आहे. त्यांनी पॉटरमध्ये अभिनय पूर्ण केल्यानंतर अनेक वर्षांनंतर, मी तयार केलेल्या जगासाठी ते फॅक्टोच्या प्रवक्त्यांची भूमिका गृहीत धरत आहेत.

२०११ मध्ये प्रीमियर दरम्यान एम्मा वॉटसन, डॅनियल रॅडक्लिफ आणि रुपर्ट ग्रिंट यांच्यासह जेके रोलिंग

सुश्री राउलिंग यांना तिच्या लैंगिक गंभीर विचारांसाठी नियमितपणे टीका आणि गैरवर्तनाचा सामना करावा लागला आहे

‘जेव्हा आपण लोकांना दहा वर्षांचे असल्यापासून ओळखत असता तेव्हा विशिष्ट संरक्षणात्मकता हादरविणे कठीण आहे. अगदी अलीकडे पर्यंत, मी मोठ्या भितीदायक फिल्म स्टुडिओमध्ये त्यांच्या संवादाद्वारे हळूवारपणे कोक्स करणे आवश्यक असलेल्या मुलांची आठवण काढून टाकण्यात यशस्वी झालो नाही. गेल्या काही वर्षांपासून, मी पत्रकारांकडून विशेषत: जेके रोलिंगच्या जादूटोणा चाचण्यांबद्दल विशेषत: एम्मावर भाष्य करण्याचे पत्रकारांकडून वारंवार नकार दिला आहे. गंमत म्हणजे, मी निर्मात्यांना सांगितले की मी जे काही बोललो त्याचा परिणाम म्हणून तिला त्रास द्यावा अशी माझी इच्छा नाही.

‘संलग्न क्लिपमधील टेलिव्हिजन प्रेझेंटरने एम्माच्या’ सर्व जादूगार ‘भाषणावर प्रकाश टाकला आणि खरं तर, हा माझ्यासाठी एक महत्त्वाचा टप्पा होता, परंतु त्यात एक पोस्टस्क्रिप्ट आहे ज्याने भाषणापेक्षा जास्त दुखापत केली. एम्माने एखाद्याला तिच्याकडून हस्तलिखित चिठ्ठीवर जाण्यास सांगितले, ज्यात ‘आपण ज्या गोष्टीतून जात आहात त्याबद्दल मला वाईट वाटते’ (तिच्याकडे माझा फोन नंबर आहे). जेव्हा माझ्याविरूद्ध मृत्यू, बलात्कार आणि छळ धमक्या त्यांच्या शिखरावर होते तेव्हा अशा वेळी जेव्हा माझ्या वैयक्तिक सुरक्षा उपायांना बर्‍यापैकी कडक करावे लागले आणि मी माझ्या कुटुंबाच्या सुरक्षिततेबद्दल सतत काळजीत राहिलो. एम्माने नुकतीच सार्वजनिकपणे ज्वालांवर अधिक पेट्रोल ओतले होते, तरीही तिच्याकडून तिच्या चिंतेची एक ओळ अभिव्यक्ती मला तिच्या मूलभूत सहानुभूती आणि दयाळूपणाबद्दल धीर देईल असा विचार केला.

‘इतर लोकांप्रमाणेच, ज्यांनी संपत्ती आणि कीर्तीमुळे कधीही प्रौढ जीवनाचा अनुभव घेतला नाही, एम्माला वास्तविक जीवनाचा इतका कमी अनुभव आहे की ती किती अज्ञानी आहे याकडे दुर्लक्ष करते. तिला कधीही बेघर निवारा आवश्यक नाही. तिला कधीही मिश्रित लैंगिक सार्वजनिक रुग्णालयाच्या प्रभागात ठेवण्यात येणार नाही. लहानपणापासूनच ती उंच रस्त्याच्या बदलत्या खोलीत असेल तर मी चकित झालो. तिचे ‘पब्लिक बाथरूम’ एकट्या भोगवटा आहे आणि दरवाजाच्या बाहेर एक सुरक्षा माणूस उभे आहे. कौन्सिलने चालवलेल्या जलतरण तलावातील नव्याने मिश्रित-सेक्स चेंजिंग रूममध्ये तिला काढून टाकावे लागले आहे का? तिला कधीही राज्य चालवलेल्या बलात्काराच्या संकट केंद्राची आवश्यकता आहे जे सर्व-महिला सेवेची हमी देण्यास नकार देते? महिलांच्या तुरूंगात ओळखल्या गेलेल्या पुरुष बलात्काराबरोबर स्वत: ला तुरूंगातील सेल सामायिक करणे शोधण्यासाठी?

‘मी चौदा वाजता लक्षाधीश नव्हतो. एम्माला प्रसिद्ध करणारे पुस्तक लिहिताना मी दारिद्र्यात राहत होतो. म्हणूनच मला माझ्या स्वत: च्या आयुष्यातील अनुभवातून समजले आहे की एम्माने तिच्या विशेषाधिकारांशिवाय महिला आणि मुलींसाठी उत्साहीतेने भाग घेतलेल्या महिलांच्या हक्कांच्या कचर्‍याचे काय आहे.

‘इथली सर्वात मोठी विडंबना म्हणजे, एम्माने तिच्या नुकत्याच झालेल्या मुलाखतीत तिचा निर्णय घेतला नसता तर ती तिच्यावर प्रेम करते आणि मला खजिना आहे – मला दत्तक घेतल्याचा मला शंका आहे कारण तिने मला दत्तक घेतल्याची शंका आहे कारण तिला माझ्या लक्षात आले आहे की मला पूर्ण -थ्रोटेड निषेध म्हणून आता इतके फॅशनेबल नाही – मी कधीही हे प्रामाणिक नव्हते.

‘प्रौढ लोक एखाद्या कार्यकर्त्याच्या चळवळीकडे दुर्लक्ष करण्याची अपेक्षा करू शकत नाहीत जे नियमितपणे एखाद्या मित्राच्या हत्येची मागणी करतात, नंतर पूर्वीच्या मित्राच्या प्रेमावर त्यांचा हक्क सांगतात, जणू काही मित्र त्यांची आई आहे. एम्मा माझ्याशी सहमत नसण्यास आणि माझ्याबद्दल सार्वजनिकपणे तिच्या भावनांवर चर्चा करण्यास अगदी मोकळे आहे – परंतु मलाही तसाच अधिकार आहे आणि शेवटी मी त्याचा व्यायाम करण्याचा निर्णय घेतला आहे. ‘