‘पेटुलंट आणि शांततावादी’ रेड एडने कॅबिनेट बंडाचे नेतृत्व केले आणि ‘इराणवर बॉम्बस्फोट करण्यासाठी ब्रिटीश तळ वापरण्याची ट्रम्पची विनंती नाकारली’ – ही ‘कामगारांसाठी चांगली गोष्ट’ आहे का यावर चर्चा केल्यानंतर

पर्यंत cozying की नाही यावर कॅबिनेट मंत्र्यांनी चर्चा केली डोनाल्ड ट्रम्प बॉम्बस्फोटासाठी ब्रिटीश तळ वापरण्याची विनंती नाकारण्यापूर्वी ही ‘कामगारांसाठी चांगली गोष्ट’ होती इराणतो काल रात्री उगवला.

एड मिलिबँड, राहेल रीव्हस आणि यवेट कूपर सरांना आग्रह केल्याचे सांगितले जाते Keir Starmer इराणवर अमेरिकेच्या हल्ल्याशी काहीही देणेघेणे नसताना लेबरवर ग्रीन्ससारख्या डाव्या-विरोधकांकडून घरामध्ये दबाव वाढत होता.

सुरक्षा सूत्रांनी सांगितले की, मिस्टर मिलबँड यांनी गेल्या शुक्रवारी राष्ट्रीय सुरक्षा परिषदेच्या बैठकीत ‘खूपवादी, शांततावादी, कायदेशीर आणि अतिशय राजकीय दृष्टीकोन’ घेतला – यूएस हल्ला सुरू होण्याच्या आदल्या दिवशी आणि गोर्टन आणि डेंटन पोटनिवडणुकीत ग्रीन्सच्या हातून लेबरला लाजिरवाण्या पराभवाला सामोरे जावे लागल्यानंतर काही तासांनंतर.

त्यांनी आणि कुलपतींनी ‘पंतप्रधानांसाठी ते खूप कठीण केले’ असे म्हटले जाते, तर सुश्री कूपर यांनी ‘परराष्ट्र कार्यालयाचा सावध दृष्टिकोन’ स्वीकारला.

राष्ट्रीय हितासाठी यूकेने अमेरिकेच्या जवळ राहणे आवश्यक आहे की नाही यावर पंतप्रधानांचा निर्णय कामगारांच्या देशांतर्गत समस्यांचा विचार करून रंगलेला दिसतो.

एका सूत्राने सांगितले की चर्चा प्रस्तावित कारवाईच्या कायदेशीरतेवर आली आणि ‘अमेरिकेशी सकारात्मक संबंध हे पक्षासाठी सध्या चांगली गोष्ट आहे का’, ते जोडून: ‘अनेकांनी असा निष्कर्ष काढला की ते नव्हते.’

सह मंत्र्यांनी अवरोधित केले जाण्यापूर्वी अध्यक्ष ट्रम्प यांना यूकेच्या प्रदेशावरील तळ वापरू देण्याची कल्पना सर कीर यांनी मांडली होती, असे अंतर्मनांनी विवादित दावे केले होते.

चागोस बेटांमधील डिएगो गार्सिया आणि ग्लॉसेस्टरशायरमधील आरएएफ फेअरफोर्ड यांच्यावर बॉम्बस्फोट घडवून आणल्याबद्दल ट्रम्प यांचे अनेक ‘अत्यंत संतप्त’ फोन कॉल्स पंतप्रधानांना प्राप्त झाले होते.

एड मिलिबँड, रॅचेल रीव्हज आणि यवेट कूपर यांनी सर केयर स्टारर (चित्रात) यांना अमेरिकेच्या इराणवरील हल्ल्याशी काहीही संबंध नसावा असे आवाहन केले आहे.

सुरक्षा सूत्रांनी सांगितले की, मिस्टर मिलिबँड (चित्र) यांनी गेल्या शुक्रवारी राष्ट्रीय सुरक्षा परिषदेच्या बैठकीत ‘तुलनावादी, शांततावादी, कायदेशीर आणि अतिशय राजकीय दृष्टिकोन’ घेतला – अमेरिकेचा हल्ला सुरू होण्याच्या आदल्या दिवशी

सह मंत्र्यांनी अवरोधित होण्यापूर्वी अध्यक्ष ट्रम्प (चित्रात) यांना यूकेच्या भूभागावर तळ वापरू देण्याची कल्पना सर कीर यांनी मांडली होती, असा वादग्रस्त दावे आतल्यांनी मांडले.

परंतु असे समजले जाते की ही कारवाई कायदेशीर होती यावर त्यांचा विश्वास नव्हता आणि त्यांचे ऍटर्नी जनरल लॉर्ड हर्मर यांनी ठरवलेले कायदेशीर आक्षेप अंतिम निर्णयाच्या काही दिवस आधी अमेरिकेला स्पष्ट केले होते.

अंशतः यू-टर्नमध्ये, मंत्र्यांनी आता म्हटले आहे की यूएस विमाने या प्रदेशाला धोका असलेल्या इराणी क्षेपणास्त्र बॅटरींविरूद्ध ‘संरक्षणात्मक’ हल्ले चढवण्याच्या ‘मर्यादित’ उद्देशासाठी ब्रिटिश तळ वापरू शकतात.

डाउनिंग स्ट्रीटच्या प्रवक्त्याने सांगितले: ‘आम्ही राष्ट्रीय सुरक्षा परिषदेच्या बैठकीच्या सामग्रीवर कधीही भाष्य करत नाही.

‘निर्णयाला राष्ट्रीय सुरक्षा परिषदेच्या सर्व सदस्यांसह मंत्रिमंडळाचा पूर्ण पाठिंबा होता.’

तथापि, द स्पेक्टेटर मासिकाने नोंदवलेले खुलासे, श्रीमान ट्रम्प यांना आणखी संतप्त करण्याची शक्यता आहे आणि यूकेच्या सुरक्षेला आधार देणारे यूएस बरोबरचे विशेष संबंध पुनर्बांधणी करण्यास सर कीर सक्षम आहेत की नाही याबद्दल नवीन प्रश्न उपस्थित करतील.

ट्रम्प यांचा इराणवरील हल्ला बेकायदेशीर आणि अनियोजित होता, असे सुचविल्यानंतर सर कीर यांच्यावर काल रात्री व्हाईट हाऊसने पुन्हा जोरदार प्रहार केला.

ट्रम्प यांनी ‘चर्चिल नाही’ असे सांगून सार्वजनिकपणे त्यांचा अपमान केल्यावर पंतप्रधानांनी काल अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांवर दुर्मिळ टीका केली.

पंतप्रधानांनी खासदारांना सांगितले की ते ‘कायदेशीर आधार आणि व्यवहार्य, विचारपूर्वक योजनेशिवाय लष्करी कारवाईत सामील होण्यास इच्छुक नाहीत.

व्हाईट हाऊसच्या प्रेस सेक्रेटरी कॅरोलिन लेविट यांनी काल रात्री सर कीरच्या बेकायदेशीरतेच्या सूचनेला ‘पूर्णपणे नाकारले’, असे म्हटले आहे की अध्यक्ष ट्रम्प यांचा विश्वास आहे की इराणने अमेरिका आणि त्याच्या मित्र राष्ट्रांसाठी ‘आसन्न आणि थेट धोका’ निर्माण केला आहे.

सर कीर यांनी आग्रह धरला की विशेष संबंध ‘अध्यक्ष ट्रम्प यांच्या ताज्या शब्दांवर टांगलेले नाहीत’.

परंतु टोरीचे खासदार गॅरेथ बेकन यांनी सुचवले की ब्रिटिश तळांच्या वापरावर पंतप्रधानांच्या ‘दुरुस्ती’मुळे अमेरिकेशी संबंध खराब झाले आहेत.

सर कीर यांनी उत्तर दिले: ‘अमेरिकन विमाने ब्रिटीश तळांवरून कार्यरत आहेत – हे कृतीतील विशेष संबंध आहे.

‘ब्रिटिश जेट विमाने आमच्या संयुक्त तळांवर मध्य पूर्वेतील अमेरिकन जीवांचे रक्षण करण्यासाठी ड्रोन आणि क्षेपणास्त्रे पाडत आहेत – हे कृतीतील विशेष संबंध आहे.

‘आमच्या लोकांना सुरक्षित ठेवण्यासाठी दररोज बुद्धिमत्तेची देवाणघेवाण करणे – हे कृतीतील विशेष नाते आहे.

‘अध्यक्ष ट्रम्प यांच्या ताज्या शब्दांवर टिकून राहणे हा कृतीतील विशेष संबंध नाही.’

डेप्युटी पीएम डेव्हिड लॅमी यांनी काल रात्री पंक्ती खाली खेळली, परंतु मॉरिशसला लेबरने दिलेले £35 अब्ज चागोस बेटांचे देणे सोडून द्यावे लागेल हे कबूल केले, ITV च्या पेस्टन शोला सांगितले: ‘आम्ही ते हस्तांतरित करू शकणार आहोत की नाही हे या क्षणी स्पष्ट नाही.’

काल रात्री श्री ट्रम्प म्हणाले की अमेरिका इराणवर खूप मजबूत स्थितीत आहे, ते जोडून: ‘कोणीतरी म्हणाले, “दहा च्या प्रमाणात तुम्ही ते कुठे रेट कराल?” मी म्हणालो, साधारण १५.

‘आम्ही खूप चांगल्या स्थितीत आहोत. हे लष्करी सामर्थ्याचे उत्तम प्रदर्शन आहे.’