बिकिनी घातलेल्या महिलांनी लावलेला ट्रम्पचा फोटो एपस्टाईन फाईल्समधून नाहीसा झाला: जवळपास 700 इमेज ब्लॅक आऊट झाल्यामुळे संताप… तर राजकुमारी डायनाचा फोटोही समोर आला

चा एक फोटो डोनाल्ड ट्रम्प बिकिनी मध्ये महिलांनी flanked एक डझन पेक्षा जास्त एपस्टाईन फायलींपैकी एक आहे ज्या अचानक आठवड्याच्या शेवटी सार्वजनिक दृश्यातून खेचल्या गेल्या, ज्यामुळे कव्हर-अपचा दावा करण्यात आला.

शुक्रवारी फायलींमधून 300,000 पृष्ठे मुक्त केल्यानंतर, यूएस न्याय विभागाने त्यापैकी काही काढून टाकले.

बऱ्याच फायली आधीच मोठ्या प्रमाणात दुरुस्त केल्या गेल्या होत्या, जवळजवळ 700 पृष्ठे पूर्णपणे ब्लॅक आउट करण्यात आली होती आणि फोटोंमध्ये महिलांचे चेहरे अस्पष्ट होते, ज्यामुळे जनतेला संपूर्ण कथा दिली जात नसल्याचा आरोप होऊ लागला.

शेकडो फोटो रिलीझ केले गेले, काही वरवर पाहता काढले जेफ्री एपस्टाईन स्वतः, आणि इतर डझनभर FBI जेव्हा त्यांनी पीडोफाइल फायनान्सरच्या मालमत्तेवर छापे टाकले.

यापैकी एकाने अध्यक्ष ट्रम्प यांचे दोन फोटो असलेले उघडे डेस्क ड्रॉवर दाखवले. पूर्वी न पाहिलेल्या एका स्नॅपमध्ये, तो पोहण्याच्या पोशाखात चार महिलांसोबत पोज देतो.

काल रात्री, डेप्युटी ॲटर्नी जनरल टॉड ब्लँचे यांनी सार्वजनिक संग्रहणातून चित्र काढून टाकण्याच्या निर्णयाचा बचाव केला. त्यांनी महिलांच्या ओळखीबद्दलच्या चिंतेचा उल्लेख केला, परंतु त्यांनी आग्रह धरला की एपस्टाईनच्या बळींमध्ये ते होते अशी कोणतीही सूचना नाही.

तेव्हापासून, ट्रम्प यांची पत्नी मेलानिया, एपस्टाईन आणि पेडोफाइलचा दीर्घकाळचा सहकारी घिसलेन मॅक्सवेल यांच्यासमवेत काढलेल्या फोटोंपैकी एक फायलींवर परत आला आहे, असे न्याय विभागाने रविवारी जाहीर केले, कव्हरअपच्या आरोपानंतर.

ते फेब्रुवारी 2000 मध्ये ट्रम्पच्या मार-ए-लागो इस्टेटमध्ये परत घेण्यात आले होते आणि फेडरल एजंट्सनी एपस्टाईनच्या न्यूयॉर्क सिटी टाउनहाऊसवर छापा टाकल्यामुळे कागदपत्रांमध्ये अध्यक्ष दिसलेल्या फोटोंपैकी एक होता.

शुक्रवारी उपलब्ध झालेल्या गहाळ फायलींमध्ये जेफ्री एपस्टाईन, मेलानिया ट्रम्प आणि एपस्टाईनचे दीर्घकाळचे सहकारी घिसलेन मॅक्सवेल यांच्यासोबत ट्रम्प यांचा फोटो होता.

ड्रॉवरमधील फोटो म्हणजे त्यांची पत्नी मेलानिया, जेफ्री एपस्टाईन आणि घिसलेन मॅक्सवेल यांच्यासोबतचा फोटो, फेब्रुवारी 2000 च्या सुमारास न्याय विभागाने शुक्रवारी जारी केलेल्या फाईल्समधून लक्षणीयरीत्या गहाळ झाला.

माजी राष्ट्राध्यक्ष बिल क्लिंटन यांचे यापूर्वी कधीही न पाहिलेल्या फोटोंची मालिका होती परंतु ट्रम्प यांच्या काही क्षणातच. दोघेही एपस्टाईनशी संबंधित आहेत, परंतु दोघांनीही त्या मैत्रीला नाकारले आहे

श्री ब्लँचे पुढे म्हणाले: ‘आम्हाला ते छायाचित्र प्रसिद्ध केल्यानंतर कळले की त्या महिलांबद्दल चिंता होती… म्हणून आम्ही ते काढले. [it] खाली राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांच्याशी त्याचा काहीही संबंध नाही. जर आम्हांला विश्वास असेल की छायाचित्रात जिवंत व्यक्ती आहे तर आम्ही ते टाकले नसते… चेहेरे सुधारल्याशिवाय.’

ते पुढे म्हणाले की न्याय विभाग फोटोची ‘अजून चौकशी करत आहे’ आणि त्यांच्याकडे ‘परिपूर्ण माहिती’ नाही.

‘फोटो परत जाईल, फक्त रिडक्शन्स होतील की नाही हा प्रश्न आहे,’ तो म्हणाला. ‘कोणत्याही फोटोमध्ये वाचलेले असतील, तर आम्ही त्यांना रीडेक्ट करू.’

काहींनी असे सुचवले आहे की मिस्टर ट्रम्पचा महिलांसोबतचा फोटो मिस हवाईयन ट्रॉपिक स्विमसूट स्पर्धेदरम्यान घेण्यात आला असावा, ज्याचा त्याने अनेकदा न्याय केला होता.

कागदपत्रांमधून काढलेले इतर फोटो हे एपस्टाईनच्या घरात टांगलेल्या नग्न स्त्रियांच्या चित्रांचे होते.

एपस्टाईन वाचलेली मरिना लॅसेर्डा, जिच्यावर वयाच्या 14 व्या वर्षापासून ते 17 व्या वर्षी ‘खूप म्हातारी’ समजले जाईपर्यंत अत्याचार करण्यात आले होते, त्यांनी या सुधारणांना ‘आमच्या तोंडावर थप्पड’ म्हटले.

तिने स्काय न्यूजला सांगितले: ‘आम्हाला फक्त धक्का बसला होता… पारदर्शक असे काहीही नाही.’

न्यूयॉर्क आणि फ्लोरिडामध्ये एपस्टाईन सारख्याच वर्तुळात अनेक दशके फिरणारे श्री ट्रम्प यांनी उशीरा अब्जाधीशांशी असलेल्या संबंधांची चर्चा दूर करण्याचा प्रयत्न केला आहे.

सर्वात प्रसिद्ध एपस्टाईन पीडित, व्हर्जिनिया गिफ्रे, यांना श्री ट्रम्प यांच्या पाम बीच येथील मार-ए-लागो क्लबमधून पेडोफाइलसाठी काम करण्याचे आमिष दाखवण्यात आले.

बिल क्लिंटन, मिक जेगर आणि रिचर्ड ब्रॅन्सन आणि जेफ्री एपस्टाईनची माजी गर्लफ्रेंड घिसलेन मॅक्सवेल यांच्यासह प्रसिद्ध व्यक्तींची छायाचित्रे यूएस न्याय विभागाने बहुप्रतिक्षित एपस्टाईन फाइल्सचा भाग म्हणून प्रसिद्ध केली.

चित्रित: एपस्टाईन फायलींमधून सुधारित पृष्ठे

परंतु डेमोक्रॅट्सनी रिपब्लिकन अध्यक्षांवर दबाव कायम ठेवला आहे, अगदी काही ट्रम्प समर्थकांचे डोके फिरवले आहे ज्यांनी राष्ट्रपतींनी वचन दिल्याप्रमाणे, संपूर्ण अधिकृत तपास फाइल्स का सोडणार नाहीत असे विचारले.

यामुळे काँग्रेसने त्यांच्या सुटकेसाठी शुक्रवारची अंतिम मुदत लागू केली, जी शेवटी अंशतः पूर्ण झाली.

एक 119-पानांचे भव्य ज्युरी दस्तऐवज जे सुरुवातीला पूर्णपणे ब्लॅक आउट केले गेले होते ते काल रात्री कमीत कमी सुधारणांसह सार्वजनिक आक्रोशानंतर पुन्हा प्रसिद्ध करण्यात आले.

न्याय विभागाने X वर पोस्ट केले: ‘कायद्याशी सुसंगत आणि पीडित आणि त्यांच्या कुटुंबियांसाठी भरपूर सावधगिरी बाळगून कागदपत्रे आणि फोटोंचे पुनरावलोकन केले जाईल.’

फोटोंमध्ये दाखवणे हे चुकीच्या कृत्याचा पुरावा नसतानाही, अति-उत्साही रीडक्शनमुळे चुकीची छाप पडण्याचा धोका असू शकतो, गायक मायकेल जॅक्सन आणि डायना रॉस यांचा फोटो आणि तीन ब्लॅक-आउट आकृत्यांसह ते एपस्टाईन पीडितांना भेटले होते.

खरं तर, प्रतिमा आधीच सार्वजनिकरित्या उपलब्ध होती आणि लपलेल्या व्यक्ती जॅक्सनची स्वतःची मुले, मायकेल जूनियर आणि पॅरिस आणि रॉसचा मुलगा इव्हान होते.

सिनेट न्यायिक समितीवरील सर्वोच्च डेमोक्रॅट सिनेटर डिक डर्बिन यांनी सांगितले की ते रिडेक्शनच्या अतिवापराची चौकशी करतील, ते जोडून: ‘ट्रम्प प्रशासन श्रीमंत आणि शक्तिशाली लोकांच्या संरक्षणासाठी फेडरल कायद्याचे उल्लंघन करत आहे.’

रिपब्लिकन थॉमस मॅसी म्हणाले की मर्यादित रिलीझ ‘आत्मा आणि कायद्याचे पत्र दोन्हीचे पालन करण्यात पूर्णपणे अपयशी ठरते’.

श्री ट्रम्प यांच्यासोबतचा फोटो काढून टाकल्याबद्दल प्रतिक्रिया देताना, हाऊस ओव्हरसाइट कमिटीवरील डेमोक्रॅट्स म्हणाले: ‘आणखी काय झाकले जात आहे?’ परंतु व्हाईट हाऊसने सांगितले की, प्रशासनाने काँग्रेसला सहकार्य करण्यासाठी हजारो पानांची कागदपत्रे जाहीर करण्याचे आदेश दिले आहेत आणि त्यांनी ‘डेमोक्रॅट्सपेक्षा बळी पडलेल्यांसाठी अधिक केले’ असे जोडले आहे.

श्री ट्रम्प यांनी नवीनतम फायलींवर भाष्य केलेले नाही.

वॉर्डरोबमध्ये टांगलेले, चार्ल्स आणि डी बद्दल एक फ्रेम केलेले मुखपृष्ठ

जेफरी एपस्टाईनचे रॉयल फॅमिलीबद्दलचे वेड त्याच्या घरातील एका विचित्र छायाचित्रात पाहिले जाऊ शकते.

जून 1994 मधील द टाइम्सचे पहिले पान अनोळखीपणे फ्रेम केलेले आणि लटकवलेले होते, जेव्हा तत्कालीन प्रिन्स चार्ल्सने मुलाखतकार जोनाथन डिम्बलबी यांना सांगितले की प्रिन्सेस डायनाला घटस्फोट दिल्याने त्याला राजा होण्यापासून रोखता येणार नाही.

या कथेसोबत डायनाचा तिच्या तथाकथित ‘रिव्हेंज ड्रेस’ मधील पूर्ण-लांबीचा फोटो होता – एक ऑफ-द-शोल्डर संध्याकाळचा गाऊन ज्याचे वर्णन आतापर्यंतचा सर्वात प्रतिष्ठित छोटा काळा ड्रेस म्हणून केला गेला आहे, जो तिने ITV वर मुलाखतीच्या रात्री लंडनमधील एका हाय-प्रोफाइल गालासाठी परिधान केला होता.

वॉर्डरोबच्या मागील बाजूस अनोळखीपणे फ्रेम केलेले आणि टांगलेले हे टाइम्सचे जून 1994 चे पहिले पान होते.

या कथेसोबत डायनाचा तिच्या तथाकथित ‘रिव्हेंज ड्रेस’मधील पूर्ण-लांबीचा फोटो होता – एक ऑफ-द-शोल्डर संध्याकाळचा गाउन ज्याचे वर्णन सर्वात प्रतिष्ठित लहान काळा ड्रेस म्हणून केले गेले आहे.

पहिल्या पानावर पेडोफाइल फायनान्सर एपस्टाईनची अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरची भेट झाल्याचा अंदाज आहे – आताचा माजी ड्यूक ऑफ यॉर्क – या जोडीची ओळख काही वर्षांनंतर सोशलाइट घिसलेन मॅक्सवेल, अँड्र्यूची युनिव्हर्सिटीतील मैत्रिण आणि एपस्टाईनची मैत्रिण मॅडम यांच्याशी झाली.

यूएस न्याय विभागाने आठवड्याच्या शेवटी जारी केलेल्या दस्तऐवजांमध्ये एपस्टाईनच्या निवासस्थानाच्या आतील फोटोंचा समावेश आहे.

असे मानले जाते की टाईम्सच्या पहिल्या पानावर, ज्यावर ‘घटस्फोट हा सिंहासनावर कोणताही अडथळा नाही असे प्रिन्स म्हणतो’ असे शीर्षक आहे, एफबीआयला एपस्टाईनच्या लिटल सेंट जेम्सच्या खाजगी कॅरिबियन बेटावर ‘कंपाऊंड’ सापडले.

फोटोमध्ये वॉर्डरोबच्या मागील बाजूस पोलो शर्ट टांगलेला आहे आणि पायात शूजची जोडी आहे.

रिलीझ केलेल्या सर्व फोटोंप्रमाणे, संदर्भाचे कोणतेही स्पष्टीकरण नाही – असे काहीतरी ज्यामुळे राजकारण्यांकडून आणि एपस्टाईनच्या बळींची टीका झाली.