चित्र: स्विस स्की बारच्या मालकांनी स्वत: क्लबचे नूतनीकरण कसे केले – कारण त्यांना मनुष्यवधाच्या आरोपांचा सामना करावा लागतो आणि ते म्हणतात की ते ‘खूप आजारी आहेत’

नवीन वर्षाच्या पूर्वसंध्येला लागलेल्या भीषण आगीत डझनभर लोक ठार झालेल्या स्विस नाईट क्लबचे मालक एका दशकापूर्वी या ठिकाणाचे नूतनीकरण करण्याच्या काही कामांमध्ये कसे गुंतले होते, हे चित्रांवरून दिसून आले आहे.

जॅक मोरेट्टी, 49, आणि त्यांची पत्नी जेसिका, 40, ज्यांनी 2015 मध्ये ले कॉन्स्टेलेशन बार उघडला, त्यांच्या सुरक्षा मानके किंवा अग्निशामक खबरदारीची कमतरता असल्याचे आढळल्यास शोकांतिकेबद्दल मनुष्यवधाच्या आरोपांना सामोरे जावे लागू शकते, असे स्विस अधिकाऱ्यांनी म्हटले आहे.

गुरुवारी सकाळी स्थानिक वेळेनुसार 1.30 च्या सुमारास (12.30 GMT) आग लागली. कमीतकमी 40 लोक ठार झाले आणि इतर 119 जखमी झाले – त्यापैकी बहुतेक किशोरवयीन आणि वीस वर्षांमध्ये गंभीर थर्ड-डिग्री भाजलेले आहेत. स्विस अधिकाऱ्यांनी 40 बळींची पुष्टी केली, तर इटालियन लोकांनी 47 मृत झाल्याचे सांगितले.

तळघर बारच्या छताला झाकलेल्या डिंपल्ड फोम अकौस्टिक इन्सुलेशनवर बरीच शंका आधीच केंद्रित केली गेली आहे आणि शॅम्पेनच्या बाटलीवर उंच ठेवलेल्या स्पार्कलरमधून प्रज्वलित होताना दिसत आहे, नंतर भयानक उग्रतेने पसरली आहे.

आणि हे फोटो, एक वर शोधले फेसबुक 2015 मध्ये फ्रेंच जोडप्याने सेट केलेले खाते, बारच्या त्यांच्या DIY नूतनीकरणाचा क्रॉनिकिंग करून, त्या वेळी कमाल मर्यादा पूर्णपणे काढून टाकण्यात आली होती, त्यानंतर फोम अंतिम स्तर म्हणून लागू करण्यात आला होता.

एका प्रतिमेत श्री मोरेट्टी त्या वर्षी जूनमध्ये बिल्डिंग साइटच्या आतील कॅमेराकडे हसताना दिसत आहेत. आणखी एक फ्रेंच मालक दाखवतो – ज्याला निळ्या सेफ्टी ग्लोव्हजची जोडी घातली जाते – एक माणूस क्लबच्या खालच्या मजल्यावरील भागाच्या ढिगाऱ्याच्या समुद्रात एक खोदकाम करत असताना पहा.

मोरेटीसने पहिल्यांदाच सार्वजनिकपणे बोलून सर्व कायदे आणि नियमांचे पालन केले असल्याचा आग्रह धरला आणि दावा केला की गेल्या 10 वर्षांत सुरक्षा निरीक्षकांनी बारची तीन वेळा तपासणी केली होती.

49 वर्षीय जॅक मोरेट्टी यांनी ला ट्रिब्यून डी जेनेव्ह वृत्तपत्राला सांगितले की, ‘सर्व काही नियमांनुसार केले गेले. ‘आम्ही झोपू शकत नाही आणि खाऊही शकत नाही. आमची तब्येत बरी नाही’.

ज्या तळघरातून आग लागली तेथून मुख्य निर्गमनाकडे जाणाऱ्या पायऱ्या खूपच अरुंद होत्या किंवा अग्निरोधक नसलेली सामग्री फर्निचर किंवा छतावरील ध्वनीरोधक फोममध्ये वापरली जात असल्याच्या वृत्ताचा त्यांनी इन्कार केला.

‘कारणे स्पष्ट करण्यासाठी आम्ही आमच्या सामर्थ्याने सर्वकाही करू. आम्ही आमच्या शक्तीनुसार सर्वकाही करत आहोत. आमचे वकीलही यात सहभागी आहेत.’

जॅक मोरेट्टी, 49, जो स्विस नाईट क्लबचा मालक आहे जेथे नवीन वर्षाच्या पूर्वसंध्येला एका भीषण आगीत डझनभर लोक ठार झाले होते, त्यांनी 2015 मध्ये जागा खरेदी केल्यानंतर लगेचच इमारतीच्या नूतनीकरणाच्या कामात भाग घेताना पाहिले जाऊ शकते.

फ्रेंच मालक – ज्याला निळ्या सेफ्टी ग्लोव्हजची जोडी घातली जाते – एक माणूस आग लागल्याच्या क्लबच्या खालच्या मजल्यावरील ढिगाऱ्याच्या समुद्रात खोदकाम करत असताना पाहतो.

सोशल मीडियावरील प्रतिमांमध्ये पॅनेलिंगसह – ज्याला आग लागली आणि आग लागली असे मानले जाते – कमाल मर्यादेवर बसवलेले काम चालू असल्याचे दर्शविते.

स्विस नाईटक्लबच्या छतावर शॅम्पेन स्पार्कलर्सने सामग्रीला आग लावल्याचा क्षण दर्शविणारा एक फोटो दिसत आहे

वालिस प्रदेशाचे ऍटर्नी जनरल बीट्रिस पिलौड यांच्या म्हणण्यानुसार, या जोडप्याची अधिकाऱ्यांनी आधीच चौकशी केली आहे आणि त्यांना मनुष्यवधाच्या आरोपांना सामोरे जावे लागू शकते.

पिलौड म्हणाले: ‘आम्ही असे गृहीत धरतो की शॅम्पेनच्या बाटल्यांना जोडलेल्या स्पार्कलरमधून आग लागली. तेथून छताला आग लागली.

‘कोणते साहित्य वापरण्यात आले तेही आम्ही पाहत आहोत. आणीबाणीतून बाहेर पडणे, अग्निशामक यंत्रे आणि बारच्या जागेचा प्रश्नही तपासला जात आहे.’

ती पुढे म्हणाली: ‘आमच्या तपासात छतावरील फोमचाही समावेश आहे. कोणत्याही व्यक्तीवर फौजदारी आरोप होईल की नाही हे अद्याप स्पष्ट नाही. तथापि, निष्काळजीपणे हत्याकांडाचा तपास सुरू होण्याची शक्यता आहे.’

तिने या जोडप्याला स्वित्झर्लंडमधून पळून जाण्यापासून रोखण्यासाठी कोणतीही कारवाई केली जाईल की नाही यावर भाष्य करण्यास नकार दिला, असे सांगून: ‘सध्या कोणतेही गुन्हेगारी दायित्व नाही.’

Valais मधील सुरक्षेचे प्रभारी राज्य कौन्सिलर, Stephane Ganzer म्हणाले की त्यांना क्लबमधील कोणत्याही सुरक्षेच्या कमतरतेबद्दल माहिती नाही, परंतु त्यांनी कबूल केले: ‘महापालिकेने तपासणी केव्हा केली हे मला माहित नाही. आम्हाला कमतरतांचा कोणताही अहवाल प्राप्त झालेला नाही. तथापि, आम्ही असे गृहीत धरतो की तपासणी केली गेली.’

पिलौड म्हणाले की, 30 जणांची टीम तपासात गुंतलेली आहे, जरी अधिकाऱ्यांची प्राथमिकता ‘मृत व्यक्तीची ओळख पटवणे राहते जेणेकरुन कुटुंबे त्यांच्या शोक प्रक्रिया सुरू करू शकतील.’

मुख्य निरीक्षक पियरे-अँटोइन लेन्जेन यांनी त्याच पत्रकार परिषदेत सांगितले की, आणखी 30 लोक पीडितांच्या ओळख प्रक्रियेत गुंतलेले आहेत, प्रत्येकजण पीडितांचे डीएनए आणि दंत रेकॉर्ड, तसेच त्यांचा मृत्यू होण्यापूर्वी ते घेऊन गेलेल्या वस्तू पाहत आहेत.

परंतु लेन्जेनने कबूल केले की या प्रक्रियेस महत्त्वपूर्ण वेळ लागेल आणि त्यांच्या प्रियजनांच्या नशिबाची वाट पाहत असलेल्या कुटुंबांची माफी मागितली.

आगीत जखमी झालेल्यांबद्दल, पिलौड म्हणाले की बाधित लोकांची संख्या अजूनही वाढू शकते, कारण ले कॉन्स्टेलेशनमधील बऱ्याच जणांनी आग लागल्यानंतर काही तासांनी स्वतःला रुग्णालयात दाखल केले.

जेसिका मोरेट्टी, 40, (चित्रात) बारच्या आत होती जेव्हा आग लागली आणि तिचा हात भाजला

मिस्टर आणि मिसेस मोरेट्टी बारच्या तळघरात 2015 मध्ये नूतनीकरणाचे काम करत असताना उभे असलेले दिसतात

2015 मधील प्रतिमा ले कॉन्स्टेलेशन बारच्या छतावरील पॅनेलिंग दर्शवतात – तपासकांचा असा विश्वास आहे की यामुळेच आग लागली आणि आग लागली

मिस्टर आणि मिसेस मोरेट्टी, ज्यांना एक तरुण मुलगा आहे, त्यांनी 2011 मध्ये एका आठवड्याच्या सुट्टीसाठी भेट दिली तेव्हा या क्षेत्राच्या प्रेमात पडल्यानंतर डिसेंबर 2015 मध्ये ले कॉन्स्टेलेशन उघडले.

वरच्या मजल्यावरील टेरेस आणि तळघर क्लबसह बार, डीजे आणि लाइव्ह म्युझिक असलेले, मुख्यतः तरुण आणि श्रीमंत हिवाळी क्रीडा चाहते आणि स्थानिकांच्या ग्राहकांसह शहरातील सर्वात लोकप्रिय नाईटस्पॉट बनले.

Crans-Montana वेबसाइटनुसार, बारने एक ‘सुबक जागा’ आणि ‘उत्सवाचे वातावरण’ ऑफर केले आणि ते ‘असण्यासारखे ठिकाण’ आहे आणि आंतरराष्ट्रीय गर्दीत लोकप्रिय आहे.

हे समजले आहे की हे स्की रिसॉर्टमधील काही बारपैकी एक आहे जे 18 वर्षांचे असण्याऐवजी 16 आणि त्याहून अधिक वयाच्या लोकांना परवानगी देते.

बारच्या यशामुळे मिस्टर आणि मिसेस मोरेट्टी यांना परिसरात आणखी दोन रेस्टॉरंट्स उघडण्यास सक्षम केले, त्यांनी एक मेहनती आणि यशस्वी पती-पत्नी संघ म्हणून नाव कमावले.

आग लागली तेव्हा श्रीमती मोरेट्टी क्लबच्या आत होत्या आणि त्यांचे पती त्यांच्या इतर एका आस्थापनात काम करत असताना त्यांच्या हाताला भाजल्याचे सांगण्यात आले. सूत्रांनी दिलेल्या माहितीनुसार, या जोडप्याला पूर्णपणे धक्का बसला आहे.

हे देखील समोर आले आहे की इंस्टाग्राम आणि फेसबुकवरील क्लबसाठी सोशल मीडिया पृष्ठे आज लवकर हटविण्यात आली होती, जरी आगीत बळी पडलेल्यांना क्लबच्या ढिगाऱ्यातून बाहेर काढले जात होते.

मिस्टर मोरेट्टी यांनी सुमारे सहा महिन्यांत स्वत: इमारतीचे बरेच काम करून पूर्वी सोडलेल्या इमारतीत असलेले ले कॉन्स्टेलेशन कसे उघडले ते सांगितले.

फुटेज प्राणघातक फ्लॅशओव्हर दर्शविते, जेव्हा अति उष्णतेमुळे बंदिस्त जागेतील सर्व काही एकाच वेळी पेटले, ज्यामुळे लोकांना पळून जाण्याची फारशी संधी उरली नाही.

संध्याकाळच्या फुटेजमध्ये दक्षिण-पश्चिम स्वित्झर्लंडमधील अरुंद तळघर बारच्या लाकडी छतावर पसरलेल्या पहिल्या ज्वाला विझवण्याचा प्रयत्न करणारा एक धाडसी माणूस दाखवतो.

त्याच्या प्रयत्नांनंतरही, आग लवकरच गर्दीच्या तळघराला वेढून जाईल, अरुंद लाकडी पायऱ्यांवरून प्रवास करेल आणि इतके बधिर करणारे स्फोट घडवून आणतील की रहिवाशांना दहशतवादी हल्ल्याची भीती वाटली.

स्थानिक वृत्तपत्र Le Nouvelliste नुसार, ‘स्विस क्लायंटकडून याबद्दल ऐकल्यानंतर’ तो आणि त्याची पत्नी 2011 मध्ये प्रथम क्रॅन्स-मॉन्टानाला भेट दिली. लेखात हे जोडपे रिसॉर्टच्या प्रेमात कसे पडले आणि तेथे व्यवसाय तयार करण्याचा निर्णय घेतला.

ते जोडले की त्यांना क्रॅन्सच्या मध्यभागी ले कॉन्स्टेलेशन विक्रीसाठी सापडले आणि जून 2015 मध्ये ते ताब्यात घेण्यासाठी करारावर स्वाक्षरी केली.

त्यांनी क्लब उघडण्यासाठी ‘अथक परिश्रम’ केले, पूर्वी ‘जसा होता तसाच सोडला’ होता त्याप्रमाणे बार पूर्णपणे रिफिट करण्यासाठी प्रभावीपणे.

क्लब उघडण्याच्या त्यांच्या प्रयत्नांचे वर्णन करताना, श्री मोरेट्टी यांनी वृत्तपत्राला सांगितले: ‘मी जवळजवळ सर्व काही स्वतः केले. या भिंतींकडे पहा, 14 टन कोरडे दगड आहेत, ते सेंट-लिओनार्डकडून आले आहेत!’

त्याने सांगितले की त्याच्या बारने ‘कोर्सिकन उत्पादनांचे शोकेस’ म्हणून कसे काम केले, बेटावरील अधिक स्थानिक स्विस उत्पादनांसह बरे केलेले मांस, वाईन, बिअर, मर्टल लिकर आणि अगदी चेस्टनट-फ्लेव्हर व्हिस्कीची विक्री केली.

श्री मोरेट्टीने स्विस रिसॉर्टमध्ये ‘येथे घरी खूप वाटत आहे’ असे कबूल केले आणि त्यांच्या स्थानिक मुलाखतकाराला सांगितले: ‘तुम्हाला माहिती आहे, आम्ही समान आहोत. आम्ही सर्व प्रथम पर्वतीय लोक आहोत. हट्टी, पण सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे खूप दयाळू.’

गेल्या वर्षी फ्रेंच भाषेतील अल्टिट्यूड मासिकातील दुसऱ्या लेखात मिस्टर आणि मिसेस मोरेट्टीचे वर्णन ‘ऊर्जेने भरलेले’ असे केले आणि जोडले: ‘त्यांचे थोडेसे गाणे-गाणे उच्चारण त्यांच्या कोर्सिकन उत्पत्तीचा विश्वासघात करते.’

या जोडप्याच्या कारभाराखाली Le Constellation च्या यशामुळे त्यांनी 2020 मध्ये Crans-Montana मध्ये सेन्सो नावाचे एक गोरमेट बर्गर रेस्टॉरंट उघडले आणि 2023 मध्ये लेन्स या जवळच्या गावात व्ह्यू चॅलेट नावाचे कॉर्सिकन-शैलीचे सराय सुरू केले.

यामुळे या जोडप्याने लेन्समध्ये कॉर्सिकन महोत्सव सुरू करण्याची योजना आखली, कॉर्सिकन गायकांना चर्चमध्ये आणि संध्याकाळी मैदानी स्टेजवर मैफिली सादर करण्यासाठी आणले.

मिस्टर मोरेट्टीची सोशल मीडियावर दृश्यमान उपस्थिती दिसत नसली तरी, त्यांच्या पत्नीची इन्स्टाग्राम तसेच फेसबुक आणि लिंक्डइन खात्यावर पृष्ठे आहेत ज्यात तिचे वर्णन प्रोप्रायटेअर किंवा त्यांच्या तीन व्यवसायांचे मालक आहे.

सीलबंद ले कॉन्स्टेलेशन बारच्या समोर सुरक्षा उभी आहे, जिथे शुक्रवारी सकाळी, 2 जानेवारी, 2026 रोजी क्रॅन्स-मॉन्टाना, स्विस आल्प्स, स्वित्झर्लंड येथे नवीन वर्षाच्या उत्सवादरम्यान लागलेल्या विध्वंसक आगीत मृत आणि जखमी झाले.

ले कॉन्स्टेलेशन बारचा एक साइनबोर्ड, नवीन वर्षाच्या संध्याकाळच्या पार्टी दरम्यान आग आणि स्फोटानंतर जिथे अनेक लोक मरण पावले आणि इतर जखमी झाले

बेपत्ता तरुणांच्या पालकांनी त्यांच्या मुलांच्या बातमीसाठी हताश विनवणी जारी केली आहे, कारण आधुनिक स्वित्झर्लंडवर आलेल्या सर्वात वाईट शोकांतिकेत अडकलेल्यांमध्ये त्यांचे नागरिक असतील तर परदेशी दूतावास कामाला लागतील.

पोलीस कमांडर फ्रेडरिक गिस्लर म्हणाले की, 119 जखमींपैकी सर्व बार सहा जणांची औपचारिक ओळख पटली आहे, परंतु स्विस अधिकाऱ्यांनी अद्याप कोणत्याही बळी किंवा जखमींची नावे शेअर केलेली नाहीत.

जखमींमध्ये 71 स्विस नागरिक, 14 फ्रेंच आणि 11 इटालियन नागरिकांसह सर्बिया, बोस्निया-हर्जेगोविना, लक्झेंबर्ग, बेल्जियम, पोर्तुगाल आणि पोलंडच्या नागरिकांचा समावेश आहे, असे वेलिस प्रदेशाचे पोलीस कमांडर फ्रेडरिक गिस्लर यांनी सांगितले.

14 लोकांचे राष्ट्रीयत्व अद्याप अस्पष्ट होते.

सहा इटालियन अजूनही बेपत्ता आहेत आणि 13 रुग्णालयात दाखल आहेत, तर आठ फ्रेंच लोक बेपत्ता आहेत आणि इतर नऊ जखमी आहेत.

इटालियन किशोरवयीन गोल्फर 17 वर्षीय इमानुएल गॅलेप्पिनी नावाचा पहिला मृत बळी.

ब्रिटिश-शिक्षित किशोरवयीन शार्लोट नेडम, ज्याने यापूर्वी इमॅन्युएल कॉलेजमध्ये शिक्षण घेतले होते – हर्टफोर्डशायरमधील एक खाजगी ज्यू शाळा – देखील बेपत्ता झालेल्यांमध्ये आहे.