‘बॅलेट्स आणि बुलेट्सचा दिवस’: कॅमरूनच्या निवडणुकीच्या अगोदर अँग्लोफोनची भीती | निवडणुका बातम्या

बामेंडा, कॅमेरून – ऑक्टोबर २०१ in मध्ये कॅमरूनच्या शेवटच्या राष्ट्रपतीपदाच्या निवडणुकीच्या दिवशी, त्यानंतर १ year वर्षीय अ‍ॅनी एनसल्ला* तिच्या बसलेल्या खोलीच्या खिडकीतून पाहिली कारण एंग्लोफोन फुटीरतावादी सैनिकांनी बामेन्डाच्या रस्त्यावर कहर केला, बंदुकीच्या गोळीबारात गोळीबार केला आणि मतदारांना मतदानाच्या स्टेशनवर पोहोचण्यापासून रोखण्यासाठी धमकी दिली.

इंग्रजी भाषिक अल्पसंख्याक उत्तर-पश्चिम आणि दक्षिण पश्चिममध्ये सशस्त्र संघर्ष सुरू झाल्यापासून ही निवडणूक प्रथमच घडली होती. २०१ 2016 मधील प्रदेश.

लोक घाबरून पळ काढत असताना, भटक्या गोळ्या टाळण्यासाठी नासल्ला मजल्यावर खाली पडली आणि हळूहळू तिच्या बेडरूमच्या सुरक्षिततेकडे रेंगाळली.

त्यादिवशी तिने पाहिलेल्या हिंसाचाराने एक डाग पडला, ती म्हणते, आघात अजूनही तिच्या आठवणीत आहे.

जवळजवळ दशकभराच्या संघर्षादरम्यान, एनसालाने “कठीण परिस्थितीत” कमीतकमी तीन नातेवाईक गमावले आहेत, ती म्हणाली, उत्तर पश्चिमेकडील तिच्या सशस्त्र हिंसाचाराचा संदर्भ घेत.

परंतु तिच्या चांगल्या देशाच्या आशेने एनसल्लाला – आता शेवटी मतदानाचे वय – जुलैमध्ये नोंदणी करण्यासाठी बाहेर पडले कारण तिने रविवारी झालेल्या राष्ट्रपतीपदाच्या निवडणुकीत आपली छाप पाडण्याची योजना आखली आहे.

“मी काहीही चूक करीत नाही. मला मतदान करायचे आहे,” असे 23 वर्षीय अल जझीराला म्हणाले, “परंतु मी मतदान करेन की नाही हे मला माहित नाही,” तिने 2018 च्या पुनरावृत्तीच्या भीतीने कबूल केले.

“त्या दिवशी काहीतरी घडेल या भीतीने आम्ही सतत जगतो,” एनसल्ला म्हणाली.

“आम्हाला असे वाटते की आमच्याकडे दोन्ही पक्षांकडून निर्बंध आहेत. एकीकडे सरकारी सैन्याने फिरण्यासाठी आणि दुसरीकडे, अंबा बॉयजची सुरक्षा हमी नसणे [a local name for separatist fighters] आम्हाला धमकी द्या. ”

‘आम्हाला काय अपेक्षा करावी हे माहित नाही’

उत्तर -पश्चिमची राजधानी बामेंडा आणि दक्षिण पश्चिमेकडील बमेंडा मधील इतरांद्वारे एनसालाची भीती प्रतिध्वनीत आहे.

अनेक दशकांपासून, दोन प्रदेशांमधील अँग्लोफोन नागरिकांनी याउंडमधील प्रामुख्याने फ्रेंच-भाषिक सरकारने दुर्लक्षित केल्याची तक्रार केली. जेव्हा अनेक वर्षांपूर्वी फुटीरवादी सैनिकांनी सरकारी सैन्यांविरूद्ध चौरस सुरू केले तेव्हा हे वाढले.

संकट सुरू झाल्यापासून, फुटीरतावाद्यांनी एंग्लोफोन लोकसंख्येला राष्ट्रीय दिन उत्सव आणि निवडणुका यासारख्या सरकारी-संघटित कार्यात भाग घेण्यास रोखले आहे. त्यांनी बहिष्कार आणि लॉकडाउनची अंमलबजावणी केली आहे आणि लोकांना अशा प्रसंगी घरातच राहण्याचे आदेश दिले आहेत, कारण त्यांनीही या महिन्याच्या मताच्या धावपळीत केले आहे.

इव्ह सु*, आणखी एक आशावादी पहिल्यांदा मतदार, बामेन्डाच्या अलाहबुकान शेजारमध्ये राहतो-“रेड झोन” पैकी एक, किंवा सरकारी लेबलांना असुरक्षिततेचे ठिकाण म्हणून ठेवते.

एसयूएचच्या म्हणण्यानुसार, एक महिना फुटीरवादी सैनिक आणि सरकारी सैन्यात बंदुकीच्या गोळ्या आणि संघर्ष न करता.

हेच परिदृश्य नतंकर सारख्या रेड झोनच्या इतर अतिपरिचित क्षेत्रामध्ये देखील उद्भवते, जिथे रहिवासी वारंवार बंदुकीच्या लढाई, अटक आणि अपहरण देखील म्हणाले आहेत.

या पार्श्वभूमीवर काही मतदार शनिवार व रविवारच्या मतदानाविषयी कुंपणावर आहेत.

सुह यांनी अल जझीराला सांगितले की, काही लोक फुटीरवादी सैनिकांकडून लक्ष्यित करण्याच्या भीतीने निवडणुकीबद्दल बोलण्यास अजिबात संकोच करतात.

“कोण मतदान करणार आहे आणि कोठे आहे हे कोणालाही माहिती नाही. आजूबाजूला हेर आहेत. प्रत्येकजण मरणापासून घाबरतो किंवा [being] मुलांनी अपहरण केले, ”ती सैनिकांचा संदर्भ देताना म्हणाली.

“हा एक गंभीर क्षण आहे परंतु हे कसे होणार आहे याची मला कल्पना नाही. गोळीबार न करता मी त्या दिवशी मतदान कसे करावे?” सुह आश्चर्यचकित झाला.

“आमच्यातील काही अडकले आहेत. जर लॉकडाउन कायम राहिल्यास आपण कसे बाहेर जाल? आम्ही कसे मतदान करू? हा देश कोण चालवितो आणि हिंसाचार थांबवतो हे आपण कसे ठरवाल?”

2018 च्या निवडणुकांच्या माध्यमांच्या अहवालानुसार, निवडणुकीच्या दिवशी मतदारांना धमकावण्यासाठी 20 हून अधिक फुटीरतावादी सैनिकांनी बामेन्डाच्या रस्त्यावरुन परेड केले.

त्यावेळी मतदान केंद्रांवर झालेल्या हल्ल्यानंतर दोन फुटीरतावादी सैनिकांनाही सैन्याने ठार मारण्यात आले होते, असे अहवालात म्हटले आहे.

त्यावेळी राष्ट्रपती पदाच्या निवडणुकीसाठी उत्तर पश्चिममध्ये २,3०० हून अधिक मतदान केंद्रांची निवड झाली. परंतु सुरक्षेच्या धमकीमुळे संख्या 74 पर्यंत कमी झाली.

यावर्षी, या आठवड्यात निवडणूक कॅमेरून (ईएलईसीएएम) यांनी प्रकाशित केलेल्या आकडेवारीनुसार, उत्तर पश्चिमेकडे 596 मतदान केंद्रे आणि संभाव्यत: 135,974 मतदार आहेत, तर दक्षिण पश्चिमेकडे 1,908 मतदान केंद्र आणि सुमारे 405,823 मतदार आहेत.

बिया डोळे आणखी एक संज्ञा

देशभरातील कॅमेरूनियन लोक नवीन राष्ट्रपतींमध्ये मतदान करण्याची योजना आखत आहेत, तर वयाच्या 92 २ आणि जगातील सर्वात जुने नेते पॉल बिया हे पदावर आठवे पदावर आहेत.

तो प्रारंभिक ब्लॉकवर 11 इतर उमेदवारांमध्ये सामील होतो. त्यापैकी दोन माजी सरकारी मंत्री आहेतः इसा टिचिरोमा बकार आणि बेलो बोबा मैगरी.

बीआयएए अंतर्गत ते संप्रेषण मंत्री असताना, बकरी यांनी सार्वजनिकपणे असे सांगितले की तेथे एंग्लोफोनचे कोणतेही संकट नाही. परंतु या निवडणुकीत त्यांनी आपल्या मोहिमेदरम्यान बामेंडाला भेट दिली आणि मागील शब्दांबद्दल दिलगिरी व्यक्त केली.

ते म्हणाले, “मला समजले की तुमच्यापैकी बर्‍याच जणांना या विधानाबद्दल त्रास झाला. तुम्हाला जखमी वाटले, पण मलाही त्रास सहन करावा लागला कारण मला कोणताही पर्याय नव्हता,” असे ते म्हणाले, त्यांनी निवडणूक जिंकल्यास राजकीय कैद्यांची सुटका व कर्जमाफी करण्याचे वचन दिले.

राज्य पर्यटनमंत्री मैगरी यांनी निवडणूक मोहिमेदरम्यान बामेंडाला भेट दिली आणि असे आश्वासन दिले की जर त्यांनी विजय मिळविला तर ते चिरस्थायी नेत्यांशी चिरस्थायी शांततेसाठी काम करण्यासाठी संवाद साधतील.

१ 198 2२ मध्ये देशाचे पहिले अध्यक्ष अहमदौ अहिदजो यांनी राजीनामा दिला तेव्हा बिया सत्तेत आली. एक नवीन आदेश त्याला जवळजवळ 50 वर्षे सत्ता ठेवताना पाहेल.

एंग्लोफोनचे संकट २०१ 2016 मध्ये बीआयएए अंतर्गत सुरू झाले, इंग्रजी भाषिक वकील आणि शिक्षकांनी त्यांच्या शाळा व न्यायालयांमध्ये फ्रेंच भाषिक न्यायाधीश आणि प्रशासक लागू करण्याच्या विरोधात शांततापूर्ण निषेध करून सुरुवात केली.

२०१ 2017 मध्ये सरकारी सुरक्षा दलांनी आंदोलकांवर हिंसक कारवाई सुरू केली तोपर्यंत एंग्लोफोन स्वातंत्र्यासाठी कॉल करण्यासाठी सामान्य लोकांचा समावेश करण्यासाठी या निदर्शनांमध्ये लवकरच निदर्शने पसरली.

हे दुर्लक्षित आणि उपेक्षित अल्पसंख्यांक असल्याबद्दल वर्षानुवर्षे अँग्लोफोनच्या रागात भर पडली. अंबाझोनियाच्या ब्रेकवे अवस्थेसाठी लढा देणा government ्या सरकारी सैन्याने आणि फुटीरवादी गट यांच्यातील हिंसाचारात लवकरच हा राग वाढला. आणि हिंसाचार थांबला नाही.

नॉर्वेजियन शरणार्थी परिषदेने जूनमध्ये आपल्या ताज्या अहवालात म्हटले आहे की कॅमेरून आता जगातील सर्वात दुर्लक्षित विस्थापन संकटाचे ठिकाण आहे.

ह्यूमन राइट्स वॉचच्या म्हणण्यानुसार २०१ 2016 च्या उत्तरार्धात उत्तर -पश्चिम आणि दक्षिण पश्चिमेकडील सरकारी सैन्याने आणि सशस्त्र फुटीरतावादी सैनिकांनी किमान, 000,००० नागरिक ठार केले आहेत.

शरणार्थी आणि स्थलांतरितांनी युनायटेड स्टेट्स कमिटी कमिटीच्या म्हणण्यानुसार, उत्तर पश्चिम आणि दक्षिण पश्चिमेकडील अस्थिरतेमुळे 900,000 हून अधिक लोक हिंसाचारातून पळून गेले आणि 60,000 इतर परदेशात पळून गेले.

नवीन निवडणूक, समान नशिब?

जेव्हा 2018 च्या राष्ट्रपतीपदाच्या निवडणुका झाल्या, तेव्हा मतदारांच्या हिताचे असूनही रहिवाशांनी प्रतिरोधक एंग्लोफोन प्रदेशात मतदान केले.

मतदान आकडेवारी सशस्त्र गटांच्या क्रियाकलापांमुळे मतदानावर परिणाम झाला: उत्तर पश्चिमेस केवळ 5.36 टक्के लोकांनी मतदान केले, तर दक्षिण पश्चिमेस, मतदान 15.94 टक्के होते.

40 च्या दशकात वडील जेरेमी फ्रू*आणि बामेंडाचे मूळ रहिवासी, अल जझिराला म्हणाले की, असुरक्षितता असूनही, ते 2018 मध्ये मतदान करण्यासाठी बाहेर गेले.

परंतु ते म्हणतात की संकट आता नवीन आणि अत्यंत पातळीवर पोहोचले आहे, म्हणजेच त्याला “भाग न घेण्याचा धोका” आहे.

“एखादी व्यक्ती बाहेर पडू शकते की नाही हे सांगणे कठीण आहे [and vote] 2018 मध्ये जसे, ”तो म्हणाला.

“आम्हाला काही दिवस घरातच राहण्यास भाग पाडले गेले आहे [due to lockdowns imposed by separatist fighters]. ”

२०१ 2018 मध्ये परत, परिस्थिती “वेगळी” होती आणि आता धमक्या वाढल्या आहेत, असे फ्रू म्हणाले.

तो म्हणाला, “परिस्थिती वाईट वरून आणखी वाईट झाली आहे,” असे त्यांनी सांगितले की, तोफा वापरण्यासाठी आणि बदल घडवून आणण्यासाठी बंदूकांचा वापर करून एक दशकाच्या जवळपास एक दशकाच्या जवळपास यशस्वी झाले नाही.

ते म्हणाले, “मला मतपेटीमधून बदल पहायचा आहे. २०१ 2018 मध्ये ते घडले नाही, परंतु यावर्षी हे करू शकते,” असे ते म्हणाले, बिया सरकारवर निवडणुका हा एकमेव मार्ग आहे यावर जोर दिला.

‘हातात ह्रदये धरून’

बामेंडा येथील राजकीय वैज्ञानिक टिलारियस अटिया यांच्या म्हणण्यानुसार उत्तर पश्चिमेकडील सुरक्षा परिस्थिती “खूप आव्हानात्मक” आहे.

अटियाने अल जझिराला सांगितले की फुटीरतावादी गट त्यांच्या युक्ती गुणाकार करीत आहेत आणि बहुतेक वेळा सुरक्षा दलांना अनभिज्ञपणे घेत आहेत.

“२०१ 2018 मध्ये, नॉन-स्टेट सशस्त्र गटाची अग्निशामक शक्ती आज इतकी मजबूत नव्हती. ते अत्याधुनिक स्फोटक उपकरणांमध्ये गेले आहेत आणि निवडणुकीच्या दिवशी ते किती प्रमाणात जाऊ शकतात हे आम्हाला ठाऊक नाही,” त्यांनी चेतावणी दिली.

“हा मतपत्रिका आणि बुलेटचा दिवस असेल,” असे विश्लेषकांनी एंग्लोफोन प्रदेशातील निवडणुकीबद्दल सांगितले. “मतदारांना बुलेटच्या खाली मतपत्रिका टाकायची की नाही हे निवडावे लागेल किंवा ते आपले मतपत्रिका घरी ठेवून गोळ्यापासून सुरक्षित राहतील.”

या प्रदेशातील मतदार “त्यांचे अंतःकरण त्यांच्या हातात धरून आहेत आणि ते कसे चालू होईल हे पाहण्याची प्रतीक्षा करीत आहेत”, अटिया म्हणाली.

परंतु त्यांनी लोक मतदानापासून रोखल्यास काहीही बदलणार नाही हे समजून घेण्यासाठी त्यांनी फुटीरवादी गटांना सल्ला दिला.

“गेल्या नऊ वर्षांपासून ते त्यांच्या बंदुका आणि बुलेट वापरत आहेत आणि काहीही बदलले नाही; परंतु नंतर त्यांना बदल हवा असेल तर मला असे वाटते की मतपत्रिकेतून बदल होऊ शकतो,” अटिया यांनी भर दिला.

दक्षिण पश्चिम प्रदेशाची राजधानी बुआ येथे आधारित शांतता आणि संघर्ष निराकरण तज्ञ स्टीफन इचुचौ सहमत आहेत.

आफ्रिकेतील सेंटर फॉर पीस अँड टिकाऊ विकास या स्वयंसेवी संस्थेचे संचालक इकुचो यांनी अल जझिराला सांगितले की दक्षिण पश्चिम “अस्थिर सुरक्षा परिस्थिती” अनुभवत असला तरी उत्तर पश्चिम “संपूर्ण अनागोंदी” आहे.

दोघेही आता सुमारे तीन आठवड्यांपासून फुटीरतावादी गटांनी लादलेल्या लॉकडाउनखाली आहेत. परंतु तज्ज्ञांचे म्हणणे आहे की उत्तर पश्चिमेकडील संकटाचा त्रास झाला आहे आणि अनेक वर्षे हिंसाचार आणि कठोर लॉकडाउनचा अनुभव घेत आहे.

“असुरक्षिततेमुळे मतदारांच्या मतदानास अडथळा निर्माण होईल. अशी काही ठिकाणे आहेत जिथे राज्य नसलेल्या सशस्त्र गटाची पकड आहे आणि त्यांचे कार्य तेथे आहेत. आणि या ठिकाणी लोक मतदान करू शकणार नाहीत,” इचुचो म्हणाले.

“असे बरेच लोक आहेत ज्यांना मतदान करायला आवडले असते आणि ते तसे करणार नाहीत. जर सुरक्षा परिस्थिती ठीक असेल तर लोक त्यांच्या राजकीय हक्कांचा उपयोग करतील; नसल्यास ते त्यांच्या जीवनाचे रक्षण करतील.”

एक्यूचौ यांनी राष्ट्रीय सरकारला एकदा आणि सर्वांसाठी संघर्ष सोडवण्याचे आवाहनही केले.

ते म्हणाले, “मतदारांच्या निवडणुकीच्या आधी, दरम्यान आणि नंतर सुरक्षेची हमी दिलेली आहे याची आम्हाला खात्री असणे आवश्यक आहे – आणि मुक्त, निष्पक्ष निवडणुकीची हमी द्या,” ते म्हणाले.

दरम्यान, बामेंडामध्ये, एनसल्ला म्हणते की जोखीम असूनही रविवारी मतदानात प्रवेश करण्याचा तिचा निर्धार आहे – जरी तिला आशा आहे की ती एक दिवस भीतीची भावना न घेता असे करण्यास सक्षम असेल.

ती म्हणाली, “मला आश्चर्य वाटते,“ जर आपल्यातील काही जण एक दिवस इतर प्रदेशात आमच्या बंधू आणि बहिणींप्रमाणे मुक्तपणे मतदान करण्यास सक्षम असतील तर. ”

*सुरक्षेच्या कारणास्तव नावे बदलली गेली आहेत.