ब्रिटनचे नवे यूएस राजदूत अस्ताव्यस्तपणे त्यांच्या भूमिकेची अधिकृत सुरुवात चिन्हांकित करण्यासाठी स्वागत बॅश आयोजित करतात… त्याच वेळी त्यांचे पूर्ववर्ती पीटर मँडेलसन कोठडीत होते

अमेरिकेतील ब्रिटनच्या नवीन राजदूताने काल रात्री स्वागत समारंभ आयोजित केला – त्याच वेळी त्यांचे पूर्ववर्ती लॉर्ड पीटर मँडेलसन कोठडीत ठेवण्यात आले होते.

सर ख्रिश्चन टर्नर यांनी वॉशिंग्टनमधील यूकेचे सर्वोच्च मुत्सद्दी म्हणून अधिकृत पदार्पण करताना पाहुण्यांना फिश आणि चिप्स आणि ‘टर्नर टॉनिक’ कॉकटेल दिल्याचे सांगितले जाते. डीसी.

पण सोमवारी रात्रीच्या रिसेप्शनची वेळ – 3100 वाजता राजदूतांच्या निवासस्थानी आयोजित मॅसॅच्युसेट्स अव्हेन्यू – लॉर्ड मँडेलसनची अजूनही पोलिसांकडून चौकशी केली जात असताना ते अस्ताव्यस्त झाले लंडन.

माजी श्रम गेल्या वर्षी सप्टेंबरमध्ये अमेरिकेतील ब्रिटनचे राजदूत म्हणून हकालपट्टी करण्यात आलेल्या पीअरला सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या संशयावरून अटक केल्यानंतर सोमवारी सुमारे नऊ तास ताब्यात घेण्यात आले.

मंगळवारी पहाटे 1.15 च्या सुमारास, 72 वर्षीय व्यक्तीला जामीनावर सोडल्यानंतर वँड्सवर्थ पोलिस स्टेशनमधून बाहेर काढण्यात आल्याचे चित्र होते.

त्याच्यावर संवेदनशील माहिती पेडोफाइल फायनान्सरला दिल्याचा आरोप आहे जेफ्री एपस्टाईन गॉर्डन ब्राउनच्या सरकारमध्ये बिझनेस सेक्रेटरी असताना.

लॉर्ड मँडेलसनच्या वॉशिंग्टन डीसीमधून नाट्यमय निर्गमन झाल्यामुळे रिक्त जागा भरण्यासाठी सर ख्रिश्चन यांची डिसेंबरमध्ये पंतप्रधानांनी नियुक्ती केली होती.

या महिन्याच्या सुरुवातीला त्यांनी औपचारिकपणे ही भूमिका स्वीकारली आणि अलीकडेच त्यांनी अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांना त्यांची ओळखपत्रे सादर केल्याचे चित्र होते.

अमेरिकेतील ब्रिटनचे नवीन राजदूत सर ख्रिश्चन टर्नर यांनी या महिन्याच्या सुरुवातीला औपचारिकपणे ही भूमिका स्वीकारली आणि नुकतेच डोनाल्ड ट्रम्प यांना त्यांची ओळखपत्रे सादर केल्याचे चित्र होते.

लॉर्ड मँडेलसन यांना सोमवारी सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या संशयावरून अटक केल्यानंतर सुमारे नऊ तास ताब्यात घेण्यात आले

त्यानुसार द टाइम्ससर ख्रिश्चन यांनी सोमवारी रात्री पाहुण्यांना सांगितले की श्री ट्रम्प यांनी ‘मला ही सुंदर टोपी कशी दिली’, त्यांनी लाल मॅगा टोपी काढण्यापूर्वी ज्यावर लिहिले होते: ‘अमेरिका परत आली आहे!’.

‘पण त्याने मला थोडे गोंधळात टाकले, कारण माझ्याकडेही ही टोपी आहे,’ राजदूत पुढे म्हणाला, ‘मेक वेल्स ग्रेट अगेन’ टोपी काढून.

सर ख्रिश्चन यांनी यूएस-यूके संबंधांना ‘अपरिहार्य भागीदारी’ म्हणून वर्णन केल्याचे नोंदवले गेले आहे, ते पुढे म्हणाले: ‘आम्ही 80 वर्षे टिकून राहिलेल्या प्रत्येक गोष्टीकडे दुर्लक्ष करू नये. त्याऐवजी, आपण त्यावर तयार केले पाहिजे.

‘आपली मूल्ये आणि कायद्याचे राज्य टिकवून ठेवण्यासाठी आपण नवीन मार्ग शोधले पाहिजेत आणि आपण हा मूलगामी नूतनीकरणाचा क्षण बनवला पाहिजे.’

आपल्या भाषणात, राजदूताने ब्रिटनमधील मुक्त भाषण आणि लंडनमधील गुन्हेगारी दरांबद्दल ट्रम्पच्या मित्रपक्षांना हळूवारपणे फटकारले होते.

‘एखाद्याने एकदा मुत्सद्दी व्यक्तीची व्याख्या ‘कोणीतरी अशी केली आहे की जो तुम्हाला दिशा विचारू इच्छित असेल अशा प्रकारे नरकात कसे जायचे ते सांगतो’,’ असे त्याने पाहुण्यांना सांगितले.

‘मी त्याप्रमाणे जगण्याचा प्रयत्न करेन, परंतु अभिव्यक्तीच्या कौटुंबिक-अनुकूल आवृत्तीमध्ये, मी ‘सामग्री पूर्ण करण्यासाठी’ येथे आहे. मी ते करण्याचा प्रयत्न करेन. मी वादविवादाला लाजणार नाही.

‘लंडन हे G7 मधील सर्वात सुरक्षित शहर का आहे ते मी तुम्हाला सांगेन – वस्तुस्थिती – आम्ही मुक्त भाषण – वस्तुस्थिती का कमी करत नाही – आणि मला ते तुम्ही कसे पाहता हे देखील ऐकायचे आहे.’

मंगळवारी पहाटे 2 नंतर जारी केलेल्या निवेदनात, महानगर पोलिसांच्या प्रवक्त्याने सांगितले: ‘सार्वजनिक कार्यालयात गैरवर्तन केल्याच्या संशयावरून अटक करण्यात आलेल्या 72 वर्षीय व्यक्तीला पुढील तपासासाठी जामिनावर सोडण्यात आले आहे.

‘सोमवार, 23 फेब्रुवारी रोजी कॅमडेन येथील पत्त्यावर त्याला अटक करण्यात आली आणि मुलाखतीसाठी लंडन पोलिस ठाण्यात नेण्यात आले.

हे विल्टशायर आणि कॅम्डेन भागातील दोन पत्त्यांवर शोध वॉरंटचे अनुसरण करते.

‘तपासाच्या अखंडतेचा पूर्वग्रह होऊ नये म्हणून आम्ही या टप्प्यावर अधिक माहिती देण्यास सक्षम नाही.’

सोमवारी एका साध्या वेशातील पोलीस अधिकाऱ्याने लॉर्ड मँडेलसन यांना घराबाहेर नेले असल्याचे फुटेजमध्ये दिसून आले.

मागील महिन्यात एपस्टाईनशी संबंधित यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसच्या दस्तऐवज डंपनंतर समोर आलेल्या आरोपांच्या संदर्भात पोलिसांनी पीअरच्या दोन मालमत्तांचा यापूर्वी शोध घेतला होता.

तथाकथित ‘एपस्टाईन फाइल्स’चा एक भाग म्हणून, 2009 मधील ईमेल लॉर्ड मँडेलसन यांना ‘मालमत्ता विक्री योजने’सह संभाव्य धोरणात्मक उपायांसाठी मिस्टर ब्राउनच्या सल्लागाराने केलेल्या मूल्यांकनावर पास असल्याचे दाखवतात.

2010 मध्ये घोषणा होण्याच्या आदल्या दिवशी तो बँकर्सच्या बोनसवरील करावर चर्चा करताना आणि युरोसाठी आसन्न बेलआउट पॅकेजची पुष्टी करताना दिसला.

एपस्टाईन दोषी ठरल्यानंतर लैंगिक अपराधी बनल्यानंतर त्याला ईमेल पाठवण्यात आल्याचे दिसून आले.

हे समजले आहे की क्राउन प्रॉसिक्युशन सर्व्हिसने लॉर्ड मँडेलसनवरील आरोपांच्या संबंधात कोणताही प्रारंभिक तपास सल्ला अद्याप दिलेला नाही.

कॅबिनेट कार्यालयाने पूर्वी लॉर्ड मँडेलसनच्या चौकशीच्या संदर्भात पोलिसांकडे सामग्री संदर्भित केली होती जेव्हा एपस्टाईन फायलींच्या प्रारंभिक पुनरावलोकनात ‘सुरक्षेशी तडजोड करण्यात आली’ असे सूचित केले गेले होते.

लॉर्ड मँडेलसनने एपस्टाईन फाईल्स नाकारल्या आहेत की त्याने कोणतेही कायदे मोडले किंवा वैयक्तिक फायद्यासाठी कृती केली. त्याने वारंवार सांगितले आहे की त्याला एपस्टाईनसोबतच्या मैत्रीबद्दल खेद वाटतो.