ब्रिटनच्या ब्रॉन्क्समध्ये आपले स्वागत आहे: टॉवर्स व्यसनी आणि स्थलांतरितांनी भरलेले, क्रॅक विकणारी मुले आणि दारिद्र्य, वेश्या व्यवसाय आणि खून. कु ax ्हाड घालत असलेल्या मुलीचा व्हिडिओ व्हायरल होत असताना, ग्रॅहम ग्रँट तिच्या घरी भेट देतो – आणि त्याला स्क्वालिड सत्य सापडले

हे स्कॉटलंडच्या सर्वात वंचित भागात एका उंच रस्त्यावर मध्यभागी आहे आणि एक तरूण दारात उघडपणे कोकेन स्नॉर्ट करीत आहे.

काही यार्ड दूर, सायकलींवरील शाळकरी मुले औषधे विकत आहेत तर स्थानिक केमिस्टकडे मेथाडोनसाठी इमॅसिडेटेड हेरोइनचे व्यसनी आहेत.

विक्रेत्यांना मुलांची भरती करायला आवडते कारण कोर्टाने त्यांना मनगटावर थप्पड मारण्याची शक्यता आहे. आणि याचा अर्थ असा की ते काही तासांतच भित्तिचित्र -शौल रस्त्यावर – व्यवसायात परत येऊ शकतात.

दृश्याकडे दुर्लक्ष करणे म्हणजे ‘मल्टीस’ – १ 60 s० च्या दशकातील फ्लॅट्सचे उच्च -राईज ब्लॉक्स, ज्यांना त्यांच्या हिंसाचार आणि गोंधळामुळे ‘फोर्ट अपाचे’ टोपणनाव आहे.

एकेकाळी शहराच्या जूट उद्योगाचे केंद्र असलेल्या डंडी या जिल्ह्यात लोचीचे स्वागत आहे परंतु आता तेथील रहिवाशांनी ब्रॉन्क्सशी तुलना केली. संध्याकाळी lach नंतर हे ‘भूत शहर’ बनते कारण कायदा – रस्त्यावर पाय ठेवण्याची भीती आहे.

लोची हाय स्ट्रीटच्या अगदी जवळच दोन शालेय मुली आणि फार्मफूड्सच्या बाहेर बल्गेरियन व्यक्ती यांच्यात स्मार्टफोन क्लिपवर संघर्ष झाल्यानंतर गेल्या शनिवारी लोची जागतिक छाननीखाली आली.

एका 12 वर्षाच्या मुलीवर आक्षेपार्ह शस्त्रे ठेवण्याचा आरोप ठेवण्यात आला आहे-आणि जे घडले त्याचा तपशील विवादित आहे-परंतु एक्सचेंजचे चित्रण करणारे माणूस दावा करण्यासाठी इलोन मस्क आणि टॉमी रॉबिन्सन यांनी व्हिडिओवर जप्त केल्यामुळे ही प्रतिक्रिया वेगवान होती.

इतरांनी मुलीला एक ‘ब्रेव्हहार्ट’ व्यक्तिमत्त्व म्हणून आपले कौतुक केले. एशियन ग्रूमिंग – रोथरहॅम आणि रोचडेलच्या गंग घोटाळ्यांशी तुलना केली उद्धृत.

बल्गेरियन माणसासह 12 वर्षाच्या मुलीने लोचीवर स्पॉटलाइट टाकला आहे

लोचीचे ‘मल्टीस’ हिंसाचार आणि गोंधळासाठी ओळखले जातात, संध्याकाळी 5 नंतर भूत शहरासारखे क्षेत्र आहे

21 वर्षीय फॅटोस अली दुमाना – बल्गेरियन – बल्गेरियन मुलींना छळ करीत असल्याची सूचना, परंतु परिस्थितीबद्दल स्पष्टीकरण देण्यास पोलिसांना विलंब झाला.

त्याच्या भागासाठी, कठोर ख्रिश्चन श्री. दुमाना, ज्यांचे म्हणणे आहे की तो आपल्या पत्नी आणि त्यांच्या आठ महिन्यांच्या जुन्या बाळासह कायदेशीररित्या ब्रिटनमध्ये आला होता, त्याने या आठवड्यात डेली मेलला सांगितले की तो ‘त्यांच्यासाठी प्रार्थना करीत आहे’.

आश्रय-हॉटेलच्या निषेधाच्या दरम्यान यूकेमध्ये वांशिक तणाव वाढत असताना आणि अल्प-बोटींच्या संकटाची पूर्तता करण्यात कामगार सरकारने अपयशी ठरल्यामुळे हा विलक्षण भाग आहे-आणि हे तणाव लोचीमध्ये अस्तित्त्वात आहे, जिल्हा जिल्ह्याच्या तपासणी दरम्यान सुमारे 20,000 लोकांचा शोध लागला आहे.

लोची हे व्यापक राष्ट्रीय घसरणीचे सूक्ष्मदर्शक आहे आणि त्यातील बरेचसे एसएनपी स्थानिक प्राधिकरण – आणि एसएनपी सरकारच्या अंतर्गत घडले – जे बर्‍याच स्थानिकांना वाटते की त्यांना पूर्णपणे सोडून दिले आहे. २०१ 2014 च्या जनमत मध्ये स्कॉटिश स्वातंत्र्य पाठिंबा देणा du ्या डंडीच्या जवळपास cent० टक्के मतदार असूनही हे आहे.

काही जणांना हे विचित्र वाटेल की स्थानिक एसएनपीचे खासदार, पोनी -टेल ख्रिस लॉ, शहरापासून 20 मैलांच्या अंतरावर असलेल्या किरीमुइरजवळ 15 व्या शतकाच्या वाड्यात राहतात आणि अ‍ॅबर्डीन आणि डंडीमध्ये मालमत्ता आहेत.

लोची ऐतिहासिकदृष्ट्या एक प्रामुख्याने आयरिश एन्क्लेव्ह होती ज्याला ‘टिपेरी’ म्हणून ओळखले जाते, ज्यांचे अभिमानी रहिवासी स्वत: ला एका वेगळ्या समाजात राहतात.

‘जूट, जाम आणि पत्रकारिता’ शहर म्हणून प्रसिद्ध झालेल्या, डंडी हे एक भरभराट औद्योगिक केंद्र होते जे फ्लेक्स आणि जूटच्या निर्मितीमध्ये हजारो लोकांना नोकरी देणारे होते – १ 1980 s० च्या दशकात गिरणी बंद होईपर्यंत, जोपर्यंत गिरणी वाढत गेली आणि एका औषधाची बियाणे पेरणी केली गेली आहे.

12 वर्षांची मुलगी आणि बल्गेरियन माणूस यांच्यात संघर्ष झाला जेथे पार्क झाला

लोचीला शहराचे टोपणनाव ‘जुटिओपोलिस’ ची राजधानी म्हणून पाहिले गेले.

लोची ओव्हर लोची हा २2२ फूट कॉक्सचा स्टॅक आहे, कॅम्पेरडाउन वर्क्स जूट कॉम्प्लेक्सचा भाग म्हणून बांधलेली एक औद्योगिक चिमणी जी, पूर्ण होण्याच्या वेळी, जगातील सर्वात मोठी होती – डंडीच्या सामर्थ्याचे प्रतीक आणि काळातील काळातील प्रभाव.

आधुनिक -दिवसाच्या लोचीवर वाढणारी एकमेव इतर रचना म्हणजे ‘मल्टीस’ ही मोठ्या संख्येने स्थलांतरित कुटुंबे आणि व्यसनी आहेत – रस्त्याच्या कडेला फक्त यार्ड अंतरावर श्री. डुमानाने दोन मुलींसह मार्ग ओलांडला.

जुलैमध्ये रस्त्यावर हल्ल्यानंतर मूळतः झिम्बाब्वेचा मूळतः झिम्बाब्वेचा 39 वर्षीय सायंटिस्ट डॉ. तिच्या हत्येचा आरोप असलेल्या एका व्यक्तीने कोर्टात हजर केले आहे.

त्यानंतर 2022 मध्ये 55 वर्षांच्या टॅक्सी चालकाची हत्या झाली-पुन्हा जवळच. त्याला एका सीरियल ठगने ठार मारले ज्याने त्याला गवताळ उतार खाली ढकलले आणि वारंवार लाथ मारली आणि त्याच्या नशिबात सोडण्यापूर्वी त्याच्या निराधार पीडितेच्या डोक्यावर शिक्का मारला.

तर लॉचीच्या डेनिझन्सला शालेय विद्यार्थ्यांच्या आणि स्थलांतरितांच्या अंधुक कथेमुळे आश्चर्य वाटणार नाही.

फार्मफूड्स येथील दुकानदार म्हणाले की, शस्त्रे – कॅरींग ही मुलांमध्ये ‘सामान्य’ होती आणि किशोरवयीन मुलाला वित्तपुरवठा करणे अधिक विलक्षण ठरेल नाही चाकू घेऊन जा.

282 फूट कॉक्सचा स्टॅक डंडीच्या सामर्थ्याची आठवण आहे आणि त्या काळातल्या काळातील प्रभाव

श्री डुमानाच्या शेजार्‍यांपैकी एकाने सांगितले: ‘आम्ही लोचीमध्ये आहोत – काहीही घडू शकते.’

क्षेत्राच्या औद्योगिक वारशाच्या स्मरणार्थ गंजलेल्या धातूच्या शिल्प जवळ केलीची बार आहे.

बाहेर उभे राहून, सेवानिवृत्त जॉइनर व्हिन्स मिशेल (वय 66 66) म्हणाले की, शेजारचा परिसर ‘वस्ती’ बनला आहे, असे पुढे म्हणाले: ‘एकेकाळी एखाद्या समुदायाची खरी भावना होती आणि प्रत्येकाला एकमेकांना माहित होते – पण आता ते पूर्णपणे गेले आहे.

‘मला असे वाटत नाही की बहुतेक लोक वर्णद्वेषी आहेत परंतु जेव्हा ते सर्व काही त्यांच्याकडे दिल्या आहेत असे दिसते तेव्हा ते रागावले तेव्हा ते रागावले आहेत.

‘मल्टीस व्यसनी आणि स्थलांतरितांनी भरलेले आहेत आणि मुलांना कायद्याची भीती वाटत नाही. आपण कधीही पोलिस पाहता.

‘कोणालाही त्या जागेची पर्वा नाही, त्याला बिघडण्याची परवानगी देण्यात आली आहे आणि एसएनपीने आमच्यासाठी काहीही केले नाही.

खासदार जॉर्ज गॅलोवे, लोची येथे वाढले, तेथील समुदायाच्या नुकसानीस शोक व्यक्त करतात

एक बोर्ड-अप पब औद्योगिक उधळ्यापासून डंडीच्या घटनेचे प्रतीक आहे

‘बर्‍याच लोकांना स्वातंत्र्य हवे होते आणि मी एसएनपीला मतदान केले पण मी पुन्हा कधीही करणार नाही – पुढच्या वेळी मी सुधारणा करीन. ‘

नायजेल फॅरेजचा पक्ष लोचीमध्ये स्पष्टपणे मते घेत आहे, परंतु सुधारणेसाठी मुलाखतीसाठी कोणतेही प्रतिनिधी लावण्यास सक्षम नव्हते. गेल्या सार्वत्रिक निवडणुकीत डंडी सेंट्रलसाठी त्याचे उमेदवार पर्थ येथे सुमारे 20 मैलांच्या अंतरावर आहे, हॉटेल हाऊसिंग आश्रय साधकांवर गेल्या आठवड्याच्या शेवटी निषेधाचे ठिकाण आहे.

माजी कामगार खासदार जॉर्ज गॅलोवे, जे लोचीमध्ये वाढले आहेत आणि नियमितपणे भेट देतात, ते म्हणाले की, सुधारणेस पाठिंबा हा ‘मैल रुंद आणि एक इंच खोल’ आहे, जरी तो कबूल करतो की ब्रिटनच्या त्यांच्या स्वत: च्या कामगार पक्षाने जास्त कंजेक्शन मिळविण्यात अपयशी ठरले आहे.

ते म्हणाले: ‘आम्ही नेहमीच स्वत: ला लोचीचे असल्याचे मानत असे – त्या भागातील कोणीही असे म्हणू शकत नाही की ते डंडीचे आहेत, ते म्हणतील की ते लोकलचे आहेत, १ 50 and० आणि १ 60 s० च्या दशकात.

‘मी लोची फ्लीट नावाच्या किशोरवयीन टोळीमध्ये होतो जो तुलनेने सौम्य होता – आम्ही नक्कीच कधीही मॅचेट्स किंवा कु ax ्हाड कधीच चालवत नाही, असे दिसते.

‘आम्ही त्या व्हायरल क्लिपमध्ये जे पाहिले ते खूप वाईट होते. जेव्हा मी लोचीमध्ये राहत होतो, तेव्हा समुदायाची एक मोठी भावना होती, जी हरवली आहे.

‘डेमोग्राफिक पूर्णपणे बदलले आहे – जेव्हा मी मूल होतो तेव्हा एकट्या रंगाची व्यक्ती नव्हती.

‘अपरिहार्यपणे, जेव्हा स्थानिक लोक गरीब आणि असहाय्य असतात आणि रंगाच्या लोकांसह राहतात तेव्हा त्यांच्या दारिद्र्य आणि असहायतेचा दोष त्यांच्याकडे हस्तांतरित होतो. दरम्यान एसएनपी आहे खरोखर जोरदार घट झाल्यावर अध्यक्ष. ‘

अल्पसंख्याक वांशिक पार्श्वभूमी असलेल्या डंडीमधील लोकांची टक्केवारी २०११ मध्ये १०..6 टक्क्यांवरून १०.२२ मध्ये १.6..6 टक्क्यांपर्यंत वाढली आहे.

डंडीचा बेरोजगारीचा दर 6.4 टक्के आहे, जो राष्ट्रीय सरासरीपेक्षा दुप्पट आहे

लोची हे स्थानिकांच्या मते, मोठ्या प्रमाणात पूर्व युरोपियन आहे.

यूकेच्या बाहेर जन्मलेल्या शहरात राहणा people ्या लोकांची टक्केवारी २०११ ते २०२२ दरम्यान cent टक्क्यांवरून १२..9 टक्क्यांपर्यंत वाढली.

‘इतर युरोपियन युनियन’ राष्ट्र आणि मध्य पूर्व आणि आशियाई देशांमधील सर्वात मोठी वाढ झाली.

हाय स्ट्रीटवरील एका बारमध्ये बसून – बुकी आणि चॅरिटी शॉप्सचे एक पॅचवर्क – गॅलोवेचा मित्र डेव्हिड मार्टिन (वय 64) यांनी सांगितले: ‘लोक रस्त्यावरुन बाहेर पडण्यास घाबरले आहेत आणि जेव्हा ते दुपारचे जेवण उचलण्यासाठी बेकरीला जातात तेव्हा आपण स्थानिक पोलिसांना पुन्हा पाहता, नंतर पुन्हा पळ काढला.

‘आमच्याकडे गिरणी 6,000 लोकांना नोकरी करायची परंतु येथे वाढलेले बरेच लोक खूप पूर्वी दूर गेले आणि ते ठिकाण इतके धोकादायक आहे की ते संध्याकाळी भूत शहर बनले आहे – आपण आजूबाजूला कोणालाही दिसणार नाही.

‘जेव्हा आपल्या ओळखीची भावना नाही आणि जेव्हा आपल्याकडे मुले शस्त्रे घेऊन जात असतात आणि कोणालाही खरोखर आश्चर्य वाटले नाही की हे आपल्याला आश्चर्यचकित करते, जे आपल्याला माहित असणे आवश्यक आहे ते सर्व सांगते.

‘मी मतदान करीत नाही पण एसएनपीने काहीही केले नाही – आणि आम्हाला वाड्यात राहणारा खासदार मिळाला आहे.’

आपल्या कुत्र्यासह रस्त्यावर फिरत असलेल्या एका बेघर व्यक्तीने सांगितले की, स्थलांतरितांच्या मोठ्या गटांमुळे, कधीकधी मद्यपान केल्यामुळे तो लोचीच्या मध्यभागी विस्तृत धक्का देतो. तो म्हणाला: ‘जगण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे स्वतःकडेच रहा – मी फक्त चालतच राहतो.’

लोची हाय स्ट्रीटवरील मूठभर पबमध्ये आणखी एक मद्यपान करणारा म्हणाला की उद्योजकांच्या भावनेचा एकमेव पुरावा म्हणजे जवळच्या घरात एक वेश्यागृह कार्यरत होते. ते सामान्यत: थाई महिलांनी कर्मचारी असल्याचा विश्वास ठेवला होता, असे ते म्हणाले.

राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालयाच्या म्हणण्यानुसार, २०२23 मध्ये डंडीमध्ये १ 16 आणि त्यापेक्षा जास्त वयाचे ,, 3०० लोक बेरोजगार होते, ते दर .4..4 टक्के आहे.

मागील वर्षी 5.2 टक्क्यांपेक्षा ती वाढ आहे. संपूर्ण स्कॉटलंडमध्ये बेरोजगारीचा दर 3.5 टक्के आहे. परंतु लोचीमध्ये कामकाजाच्या जवळपास पाचव्या -वयातील लोकसंख्या बेरोजगार आहे.

डंडी सिटीचे स्त्रियांसाठी 74 74 आणि at of च्या जन्माच्या वेळी पुरुष आयुर्मान आहे, पुरुषांसाठी यूकेच्या सरासरीपेक्षा between between च्या खाली आणि स्त्रियांसाठी 83 83.

स्थानिक व्यसनाधीनांना हेरोइनच्या पर्यायी मेथाडोनवर अव्वल राहणा the ्या फार्मसीद्वारे सायकलिंग, आणखी एक रहिवासी म्हणाला: ‘मी नियमितपणे मला क्रॅक कोकेन ऑफर करत असलेल्या मुलांद्वारे संपर्क साधतो -‘ तुला काही पांढरे हवे आहे का? ‘

‘विक्रेत्यांना हे माहित आहे की या मुलांनी पकडले तर ते काहीही होणार नाही – ते मुंडण करण्यासारखे वयस्क नाहीत परंतु ते रस्त्यावर क्रॅक विकत आहेत.

‘क्रॅक कोकेन ही या ठिकाणी सर्वात मोठी समस्या आहे – कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणे नाही.’

२०२23 मध्ये डंडी सिटीमध्ये drug 46 ड्रग -संबंधित मृत्यू झाले. २०२२ मध्ये झालेल्या 38 मृत्यूंपैकी, देशव्यापी व्यसनमुक्तीच्या संकटाचा एक भाग म्हणजे स्कॉटलंडमध्ये युरोपमध्ये औषधांच्या मृत्यूची संख्या जास्त आहे.

ड्रग -संबंधित मृत्यूसाठी डंडी ग्लासगो नंतर दुसर्‍या क्रमांकावर आहे.

63 63 वर्षीय स्ट्रॅथ मार्टिन म्हणाले की, इमिग्रेशनपेक्षा व्यसनाधीनता ही एक मोठी समस्या आहे आणि राजकीय समाप्तीसाठी या क्षेत्राचे शोषण केले जात आहे.

ते म्हणाले: ‘या क्षेत्रामध्ये समस्या आहेत आणि बर्‍याच इतर ठिकाणांप्रमाणेच ती घट झाली आहे परंतु मला वाटत नाही की शर्यत ही सर्वात मोठी आहे, ही ड्रग्स आहे.

‘जेव्हा आपण शस्त्रे असलेले तरुण लोक पाहता तेव्हा आपल्याला हे लक्षात ठेवावे लागेल की ते कदाचित व्यसनाधीन पालकांच्या आसपास वाढले आहेत आणि हिंसाचार पाहिले, जे त्यांनी नंतर कॉपी केले.

‘ड्रग्स ही एक मोठी समस्या आहे. बरेच लोक ज्याला ते ‘वेक अँड बेक’ म्हणतात ते करतात – उठण्यापूर्वी त्यांना जे काही औषधे शक्य आहेत त्यावर ते उच्च होतात, जेणेकरून त्याशिवाय दिवसाचा सामना करू शकत नाही म्हणून ते बाहेर काढू शकतात. ‘

डंडी वेस्टचे एसएनपीचे खासदार श्री लॉ, आमच्या चौकशीस प्रतिसाद देण्यात अपयशी ठरले. वॉर्डसाठी चारपैकी कोणीही (एसएनपीचे तीन आणि कामगारांचे प्रतिनिधित्व करणारे एक) दोघांनीही केले नाही.

ज्या फ्लॅटमध्ये तो आपली पत्नी आणि बाळासमवेत राहतो त्या फ्लॅटमध्ये श्री. डुमना म्हणाले की, त्याचप्रमाणे, सोशल मीडियाच्या अग्निशामक क्षेत्रातही तो बुडलेल्या मुलींसाठी प्रार्थना करीत आहे.

तो म्हणाला: ‘ते फक्त मुली आहेत – असे होऊ नये. परंतु येथे बरेच धोकादायक लोक आहेत आणि खूप व्यसन. ‘

गेल्या शनिवार व रविवारच्या अंधुक घटनांच्या आसपासच्या चुकीच्या माहितीच्या विषारी घुसण्यामुळे हे साधे ठाम मत कदाचित मतभेदांच्या पलीकडेच राहिले आहे.