ब्रिटिश सिटी क्रॅक कोकेन, फेंटिनिल आणि वीट-धूळ हेरोइनने नरकात वळले, त्यामुळे घाणेरड्या व्यसनींनी त्यांचे अंग तोडले. मृत्यू वाढत आहेत आणि सिरिंज रस्त्यावर कचरा टाकतात. ग्रॅहम ग्रँटवर वापरकर्ते अभिमान बाळगतात यात आश्चर्य नाही: ‘पोलिस आम्हाला त्रास देत नाहीत’

गल्लीवे मधील त्याच्या क्रॅक पाईपवर शिकार केली, द बेघर बिअर केग म्हणून एका शेजारच्या पबच्या तळघरात वितरित केल्यामुळे मॅन स्क्वॅट्स.

डेव्हिड केवळ 43 वर्षांचा आहे परंतु कमीतकमी एक दशक मोठा दिसत आहे, जसे की इतर अनेक दुर्दैवी, ओपन-एअर ड्रग डेन म्हणून डार्क लेनचा वापर करणा .्या इतर अनेक वाईट, विस्मयकारक वॅग्रंट्सप्रमाणे.

जरी ड्रग्सचे सौदे सामान्यत: विस्तृत दिवसात आयोजित केले जातात आणि निराधार व्यसनी अनेकदा फुटपाथांवर बेशुद्ध पडलेले दिसतात, परंतु डेव्हिडने आम्हाला त्या ठिकाणी दाखविल्याने पोलिसांच्या उपस्थितीचा पुरावा मिळालेला नाही. ग्लासगोशहराच्या मध्यभागी जेथे त्याला आपला क्रॅक धूम्रपान करायला आवडला.

ते म्हणाले, ‘पोलिस पाईप्स तुम्हाला काढून टाकतील – पण ते आम्हाला खरोखर त्रास देत नाहीत,’ तो म्हणाला.

आमच्या गप्पांनंतर, तो जवळच्या बाहेरील भीक मागण्याच्या सत्राच्या अल्पवयीन घेण्याने पाऊस पडला टेस्को त्याच्या रॅग्ड जॅकेटच्या खिशात टेकवण्याच्या कपात.

त्याचप्रमाणे स्कॉटलंडच्या सर्वात मोठ्या शहराच्या मध्यभागी दररोज अस्पष्ट देखावे खेळले जातात, जिथे दुकानदार, पर्यटक आणि कार्यालयीन कर्मचार्‍यांच्या जेवणाच्या ब्रेकवर व्यसन आणि निराशेचे जग अस्तित्त्वात आहे.

डेली मेलने डेव्हिडशी अधिकृतपणे सांगितले की स्कॉटलंडच्या अधिकृत आकडेवारीनुसार स्कॉटलंडने युरोपसाठी ड्रग डेथ लीग टेबलच्या शीर्षस्थानी आपली नावे स्थान कायम राखले आहे, गेल्या वर्षी सरासरी तीन दिवसांची सरासरी तीन.

ग्लासगो सिटी सेंटरमधील स्कॉटलंडच्या औषधाच्या साथीचा टोल भिकारींच्या संख्येत दिसून येतो

सेंट्रल ग्लासगो मधील कुख्यात नवीन वायंड लेन व्यसनी लोकांसह एक लोकप्रिय ठिकाण आहे

आणि ग्लासगो हे संकटाच्या केंद्रस्थानी आहे, देशातील औषधांशी संबंधित सर्वाधिक मृत्यूसह, हेरोइनच्या परिणामाची नक्कल करणार्‍या कृत्रिम ओपिओइड्सच्या नवीन जातीच्या वाढीबद्दल चिंता निर्माण झाली आहे. त्यामध्ये फेंटॅनिलचा समावेश आहे – जे हेरोइनपेक्षा 50 पट अधिक शक्तिशाली आहे आणि मागील वर्षात दरमहा एका मृत्यूमध्ये एक घटक होता.

या समस्येवर अधिका authorities ्यांना कधी पकड मिळणार असेल तर बर्‍याच जणांना कायद्याच्या अंमलबजावणीकडे त्यांचा हात पुढे करावा लागेल असा विचार करावा लागेल.

एसएनपीच्या सरकारच्या कपातीनंतर त्यांची संख्या इतकी खराब झाली आहे की नियमित शहर केंद्रातील गस्त भूतकाळातील एक गोष्ट आहे-जरी बीट पोलिसिंगवर अधिक लक्ष केंद्रित करण्याचे आश्वासन दिले आहे.

रेनफ्र्यूशायरच्या ग्रीनॉक येथील नियमित कोकेन-वापरकर्त्याने डॅरेन मॅकजीची, एक वर्षासाठी बेघर आहे आणि डेव्हिडप्रमाणेच स्कॉटलंडचे सर्वात व्यस्त रेल्वे स्थानक ग्लासगो सेंट्रलच्या थेट टेस्कोच्या शाखेबाहेर विनवणी करते.

ते म्हणतात, ‘विक्रेते दिवसा लवकर येतील आणि आजूबाजूला लटकत नाहीत – ते गाडी चालवतील, त्यांचा व्यवसाय करतील आणि बाहेर पळतील,’ ते म्हणतात. ‘हे विक्रेत्यांसाठी राष्ट्रीयतेचे मिश्रण आहे आणि बर्‍याच वेळा आपण मुले पाहता, त्यातील काही फक्त 12, बाईकवर – ते विक्रेत्यांसाठी काम करतात.

‘त्यांना माहित आहे की मुलांना तुरूंगात टाकले जाणार नाही, ते यासह उतरतील, म्हणून ते लवकरच रस्त्यावर परत येतील. हे खरोखर, कोकेन पकडणे खरोखर सोपे आहे – अजिबात काही हरकत नाही. ‘

ते म्हणाले की, ड्रग्सचे खरेदीदार काय विकले जात आहेत हे काही व्यसनी लोकांसाठी एक रहस्य आहे. शहराच्या मध्यभागी इमारतींच्या भिंतींवरुन हेरोइनच्या पिशव्या ‘बल्क आउट’ बॅगपर्यंत डीलर्स सँडस्टोन स्क्रॅप करताना दिसले आहेत. काहीजण औषध म्हणून गरम चॉकलेट पावडर सोडण्याचा प्रयत्न करतात.

‘आपण स्वत: ला काही हॉर्लिकसह दूर जाताना शोधू शकता,’ डंबार्टन येथील 34 वर्षीय कॅलम म्हणतो, जो वयाच्या 12 व्या वर्षापासून हेरोइन वापरत आहे.

परंतु अधिक भितीदायक itive डिटिव्ह्जची ओळख हसणारी गोष्ट नाही. अधिक प्राणघातक कॉकटेल गंभीर आरोग्याच्या समस्यांशी जोडले गेले आहेत. औषधे इंजेक्शन देण्याच्या परिणामी तुलनेने तरुण पुरुष आणि विच्छेदन अंग असलेल्या स्त्रिया पाहणे असामान्य नाही.

सविस्तर किंमतीची यादी तयार करताना, कॉलम म्हणतो की अर्धा ग्रॅम हेरॉइनची किंमत 20 डॉलर असेल तर कोकेन प्रति ‘पॉईंट’ 10 डॉलर आहे – ‘ग्रॅम’ साठी अपशब्द.

आपल्या 13 वर्षाच्या मुलीच्या फायद्यासाठी आपले जीवन फिरवण्याचा प्रयत्न करीत असलेल्या कॉलमने एक घर सुरक्षित केले आहे, असे सांगितले की स्ट्रीट व्हॅलियम देखील व्यापकपणे फिरत आहे.

त्याचे वैज्ञानिक नाव एटिझोलम आहे परंतु रस्त्यावर हे ब्लूज, व्हॅली, बेंझोस, स्कूबीज आणि डायजेपॅम म्हणून ओळखले जाते आणि 2024 मध्ये स्कॉटलंडमध्ये 111 ड्रगच्या मृत्यूचा एक घटक होता.

ग्लासगोचे ट्रॉन्गेट क्षेत्र व्यसनीद्वारे वापरल्या जाणार्‍या लहान लेनसह औषधांच्या वापरासाठी कुख्यात आहे

सुया सुरक्षितपणे विल्हेवाट लावण्यासाठी जागा असूनही, बरेच अजूनही रस्त्यावर टाकले जातात

एप्रिलमध्ये, दोन जणांना हजारो पौंड किंमतीच्या मोठ्या औषधांच्या ऑपरेशनसाठी एकूण दहा वर्षांच्या तुरूंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली ज्याने जुलै 2020 ते डिसेंबर 2021 दरम्यान ब्रोक्सबर्न, वेस्ट लोथियन येथील औद्योगिक वसाहतीत तीन युनिटमधून लाखो एटिझोलम टॅब्लेट तयार केले.

डिसेंबर २०२१ मध्ये अल्बीन इंडस्ट्रियल इस्टेटमधील युनिट्सवर पोलिसांच्या छापा मारल्यानंतर त्यांचे गुन्हे उघडकीस आले आणि पुढील २०,००० गोळ्या तयार करण्यास सक्षम, 000०,००० टॅब्लेट, २०,००० बनावट टॅब्लेट आणि पावडर उघडकीस आली.

ड्रग्सचा गैरवापर करणार्‍यांसाठी तज्ञ डॉ. नील मॅकेगेनी सेंटर फॉर सबस्टन्स यूज रिसर्च, ग्लासगो आणि इतरत्र ओपन-एअर ड्रग मार्केट हा एक वर्षांचा मऊ-टच ड्रग पॉलिसीचा अपरिहार्य परिणाम आहे आणि हेरॉइनच्या व्यसनाधीन व्यक्तींसाठी मेथाडोन उपचारांच्या पलीकडे काहीही देण्यास अपयशी ठरले आहे.

गेल्या वर्षी पाचपैकी दोन औषधांच्या मृत्यूमध्ये मेथाडोन हा एक हेरोइनचा पर्याय होता.

डॉ. मॅकेगेनी म्हणाले: स्कॉटलंडच्या मादक पदार्थांच्या गैरवापराच्या मृत्यूच्या आकडेवारीत स्कॉटलंडच्या मादक पदार्थांच्या मृत्यूच्या साथीच्या साथीला प्रतिसाद देणा to ्यांनाही आराम मिळाला पाहिजे.

‘मृत्यूच्या संख्येत लहान कपात विसरा-आपल्याकडे जे काही आहे ते म्हणजे आणखी एक वर्ष आहे की दुसरे वर्ष आणि आणखी एक 1000-अधिक स्कॉट्स ड्रग्समध्ये आपले प्राण गमावतात.

‘स्कॉटलंडच्या सर्वात गरीब भागात ड्रग्जमुळे होणा deaths ्या मृत्यूमुळे अधिक श्रीमंत भागांपेक्षा १२ पट जास्त आहे – आणि आता नायटाझेनेससारख्या अधिक धोकादायक औषधे आपल्या स्वत: च्या मृत्यूच्या साथीच्या माध्यमातून आमच्या रस्त्यावर उघडपणे विकल्या जात आहेत.’

सुपर-सामर्थ्यवान निताझेनेस हेरोइनपेक्षा 500 पट अधिक सामर्थ्यवान आहेत आणि गेल्या वर्षी 76 मृत्यूंमध्ये त्यांना अडकवले गेले होते, तर २०२23 मध्ये २ 23 मध्ये स्कॉटिश ड्रग्स फोरमचे मुख्य कार्यकारी किर्स्टन हॉर्सबर्ग काय होते, ज्याचे वर्णन ‘संकटाच्या शिखरावर आहे’ असे वर्णन केले होते.

स्थानिक लोकांनी औषध वापरकर्त्यांना त्या क्षेत्राकडे आकर्षित करण्याबद्दल तक्रार केली आहे

काटेरी पाने असलेले एक रानटी काटेरी झुडुपे औषध-व्यसनाधीनतेसाठी शूट-अप करण्यासाठी एक सुरक्षित ठिकाण प्रदान करतात

एसएनपी सरकारने या संकटाचा तोडगा हे हेरोइन ‘शूटिंग गॅलरी’ तयार केल्यासारखे दिसते आहे, जसे की एक तथाकथित ‘सेफ ड्रग क्यूब रूम’ सारख्या हेरोइन ‘शूटिंग गॅलरी’ अशा तथाकथित ‘सेफ ड्रग क्यूब रूम’ जेथे व्यसनी वैद्यकीय देखरेखीखाली हेरोइन आणि कोकेन इंजेक्ट करू शकतात.

कॅनडा आणि इतरत्र अशाच सुविधांवर आधारित, केंद्र – ज्याची किंमत वर्षाकाठी 2 दशलक्ष डॉलर्सपेक्षा जास्त आहे – टाकून दिलेल्या सुयांच्या प्रसारामुळे आजूबाजूच्या क्षेत्रात मोठ्या प्रमाणात वादग्रस्त सिद्ध झाले आहे, क्लिनिकने ज्या समस्येचा सामना करावा लागतो त्यातील एक समस्या.

जानेवारीत लॉन्च झाल्यानंतर काही दिवसातच, मेलने मॉरिसन सुपरमार्केटच्या रीसायकलिंग क्षेत्रातील थिस्सलपासून रस्त्याच्या कडेला एक औषधे शोधून काढली.

हे आता कुंपण घालण्यात आले आहे, चिन्हे वापरकर्त्यांना शूटिंग गॅलरीमध्ये पुनर्निर्देशित करीत आहेत, परंतु केंद्रातील मालकांचे म्हणणे आहे की कोकेनचा वापर रॉकेट झाला आहे. आणि ते धूम्रपान क्रॅकसाठी ‘इनहेलेशन रूम’ स्थापित करण्यासाठी लॉबिंग करीत आहेत.

थोड्याशा कॉमिक ट्विस्टमध्ये, सार्वजनिक धूम्रपान करण्यावर बंदी घालण्याची योजना आखत असल्याने कायदेशीर सूट आवश्यक आहे.

सेवानिवृत्त भाषण आणि भाषा थेरपिस्ट आणि समुदाय कार्यकर्ते लिंडा वॉटसनचा दावा आहे की काटेरी झुडुपे गुन्हेगारी आणि असामाजिक वर्तनात वाढ होण्यास जबाबदार आहेत.

ती म्हणाली, ‘आमच्याकडे हे सर्व पॅराफेरानिया आजूबाजूला पडले आहे, आमच्याकडे लोक सार्वजनिकपणे इंजेक्शन देत आहेत – आम्ही येथे राहत असलेल्या सर्व वेळापूर्वी ही एक लक्षणीय समस्या नव्हती,’ ती म्हणते. ‘पण आता ही सामान्य गोष्ट आहे – दररोज आम्हाला एखाद्या गोष्टीबद्दल अहवाल मिळतो.

‘तेथे घाई आणि कार ब्रेक-इन करण्याचा प्रयत्न केला गेला आहे आणि आता आम्हाला खात्री करुन मिळाली आहे की आमचे दरवाजे लॉक झाले आहेत कारण लोक आपण आत आहात की नाही हे पाहण्यासाठी आपल्या दाराचा प्रयत्न करीत आहेत.

‘मॉरिसनमधील एका सुरक्षा रक्षकावर गेल्या आठवड्यातच हल्ला झाला. रात्री बर्‍याच गोष्टी चालू आहेत – मला मध्यभागी काही रस्त्यावर राहणा people ्या लोकांकडून अहवाल मिळाला आहे की ते वेश्या व्यवसायात सर्व वेळ पाहू शकतात आणि विक्रेते जेव्हा खिडकीकडे पाहतात तेव्हा लटकत असतात.

नायटाजेनेस हेरोइनपेक्षा 500 पट अधिक सामर्थ्यवान आहेत आणि गेल्या वर्षी 76 मृत्यूमुळे मृत्यू झाला

औषधांच्या वापरासह केवळ काटेरी पक्षाघातच मर्यादित नाही, पॅराफेरानिया जवळपास पसरलेला आढळतो

‘आम्हाला काळजी वाटत आहे की हे आता सर्वसामान्य प्रमाण बनत आहे: आमच्याकडे तीक्ष्ण डबे आहेत [for needles] क्षेत्रात, आपण सतत टाकून दिलेल्या सुया शोधून काढत आहात.

‘हे आता आपले जीवन बनत आहे का, आम्हाला अशी अपेक्षा आहे की आपण सर्व वेळ जागरूक केले पाहिजे आणि त्यासह ठेवले पाहिजे?’

ती पुढे म्हणाली: ‘समस्या अशी आहे की आम्हाला आता येथे अधिक प्रस्थापित औषध-विक्रेते आणि व्यसनाधीन लोक आले आहेत, म्हणून त्यांनी आम्हाला सर्वात वाईट वारसा सोडला आहे-ते सर्व कोठे जात आहेत?’

थॉमस केर, ग्लासगोचे पहिले सुधार यूके नगरसेवक, म्हणतात की काटेरी झुडुपे ‘स्थानिक रहिवाशांसाठी किंवा व्यसनी लोकांसाठी काम करत नाहीत; आम्ही हे पाहू शकतो की त्या क्षेत्रात गुन्हेगारी आणि कचरा वाढत असताना आणि व्यसनाधीन लोकांच्या पुनर्वसनासाठी संदर्भ नसणे.

‘जर एसएनपी आणि इतरांना स्कॉटलंडच्या ड्रग डेथच्या संकटाचा खरोखरच सामना करावा लागला असेल तर त्यांनी पुनर्प्राप्तीशी ज्या पद्धतीने बदल घडवून आणला आहे हे कबूल करून त्यांनी प्रारंभ केला पाहिजे – व्यसनाधीनतेचे व्यवस्थापन करण्याऐवजी आपल्याला अधिक लोकांना स्वच्छ होण्यासाठी प्रोत्साहित करण्याची आवश्यकता आहे; म्हणजे पुनर्वसन आणि पुनर्प्राप्ती नेटवर्क अधिक चांगले. ‘

या विषयावर निकोला स्टर्जन, जॉन स्विन्नी आणि इतर प्रत्येक एसएनपी राजकारणीवर त्याने या घोटाळ्याला दोष दिला आहे – त्यांनी या विषयावर ‘बॉल ऑफ बॉल’ घेतले आहे – त्यांनी लज्जास्पदपणे डोके टेकले पाहिजे आणि सभ्य गोष्टी करावीत.

दरम्यान, वंचित कॅल्टन परिसरातील रहिवासी, जेथे काटेरी पाने असलेले एक काटेरी पाने असलेले एक रानटी प्रदेश, ड्रग्सच्या दुष्परिणामांचा सामना करण्यास सोडले गेले आहेत: लोक दरवाजामध्ये घसरले, हिंसाचाराचा नियमित उद्रेक, धमकावणारे वर्तन – आणि त्यांच्या मुलांनी टाकून दिलेल्या सिरिंजची दैनंदिन भीती.