ब्रिटीश पर्यटक ‘ज्याने पोर्तुगीज किशोरवयीन मुलाच्या गळ्यावर तुटलेल्या बाटलीने चाकूने वार करून त्याला ठार केले’ तो एका मित्राचा बचाव करत असल्याचे ठामपणे सांगतो आणि पोलिसांवर विश्वास नसल्यामुळे तो देश सोडून पळून गेल्याचे सांगतो.

पोर्तुगालमध्ये तुटलेल्या बाटलीने एका किशोरवयीन मुलाचा भोसकून खून केल्याचा आरोप असलेल्या ब्रिटीश बँकिंग एक्झिक्युटिव्हने तो आपल्या मित्राचा बचाव करत असल्याचा आग्रह धरला आहे.

ब्रिटनकडून प्रत्यार्पणाविरुद्धची लढाई गमावल्यानंतर सुमारे 10 महिन्यांनी 19 वर्षीय डॅनियल गलहानसच्या भीषण हत्येप्रकरणी डॅनियल डनबरवर लिस्बनमध्ये खटला सुरू आहे.

दोन वर्षांच्या शोधानंतर जूनमध्ये यूकेमध्ये अटक करण्यात आलेल्या डनबरवर ऑक्टोबर 2023 मध्ये ट्रेंडी बॅरो अल्टो परिसरात भांडण झाल्यानंतर तुटलेल्या काचेच्या बाटलीने किशोरवयीन मुलाला भोसकल्याचा आरोप आहे.

व्हिडिओ फुटेजमध्ये प्राणघातक भांडणाचे चित्रण करण्यात आले आहे, ज्यामध्ये एक व्यक्ती गलहानसच्या मित्रावर चाकू मारण्यापूर्वी बाटली सुरू करताना दिसत आहे, किशोर अडखळतो आणि खड्डेमय रस्त्यावर रक्ताच्या थारोळ्यात कोसळतो.

गुरुवारी भूमिका घेणारा डनबर म्हणाला की पोर्तुगीज पुरुषांच्या टोळीने रस्त्यावर कोणावर तरी हल्ला करण्यास सुरुवात केल्यावर तो हिंसक भांडणात सामील झाला आणि त्याला आणि त्याच्या मित्रांना हस्तक्षेप करण्यास प्रवृत्त केले.

न्यायालयाला संबोधित करताना, ब्रिट, ज्याला दोषी ठरल्यास संभाव्य जन्मठेपेची शिक्षा होऊ शकते, म्हणाले: ‘आम्ही रस्त्यावरून चालत असताना एका गटाने दुसऱ्या व्यक्तीवर हल्ला करताना पाहिले आणि त्यांना थांबण्यास सांगितले.

‘आमच्यावर वार करू असे म्हणत त्यांनी आमचा पाठलाग सुरू केला आणि आम्ही त्यांच्यावर बाटल्या फेकल्या.’

‘जेव्हा आमच्या एका मित्राने त्यांच्याकडे पाहिले आणि त्यांना हँडशेक देऊ केला जेणेकरून ते थांबतील, तेव्हा त्याला बाटलीने मारले आणि मी घाबरलो आणि त्याचा बचाव करण्यासाठी धावलो.’

त्यावेळी त्याने तुटलेली बाटली आपल्या हातात लपवल्याचा फिर्यादीचा दावा नाकारून तो पुढे म्हणाला: ‘मला फक्त तुटलेल्या बाटलीचा आवाज आठवतो, हे सर्व खूप गोंधळात टाकणारे होते.’

ब्रिटिश बँकेचे कार्यकारी डॅनियल डनबार (चित्र) यांच्यावर 2023 मध्ये डॅनियल गलहानसची हत्या केल्याचा आरोप आहे.

लिस्बनच्या रस्त्यावर तुटलेल्या काचेच्या बाटलीने मारले गेले तेव्हा डॅनियल गलहानस (चित्र) 19 वर्षांचा होता

पोर्तुगीज किशोरच्या मानेवर प्राणघातक वार करण्यात आलेला भयानक क्षण फुटेजमध्ये कैद झाला आहे.

हल्ल्याचा भीषण व्हिडिओ पाहिल्यानंतर घटनेच्या आदल्या दिवशी पोर्तुगालहून ब्रिटनला पळून जाऊन चूक केल्याची कबुलीही दिली.

‘मी दुसऱ्या दिवशी व्हिडिओ पाहिला आणि मला समजले की कोणीतरी मरण पावले आहे.

‘मी देश सोडून जाण्याऐवजी पोलिसांकडे जायला हवे होते, पण मी अपरिपक्व होतो, माझा पोलिसांवर विश्वास नव्हता आणि मला तुरुंगात जाण्याची भीती होती.’

त्याच्या प्रत्यार्पणाच्या काही काळापूर्वी, डनबर, सिडकप, केंट येथील, रॉयल बँक ऑफ कॅनडाच्या गुंतवणूकदार व्यवस्थापन विभागात ‘कायदेशीर अनुपालनावर केंद्रीत’ या भूमिकेत काम करत होता.

हत्येच्या वेळी स्थानिक रिपोर्ट्समध्ये असे म्हटले आहे की खून करणाऱ्या व्यक्तीच्या गळ्यात प्राणघातक वार करण्यात आले होते, जेव्हा तो लुटारूंच्या टोळीचा भाग असलेल्या मित्राचा बचाव करण्याचा प्रयत्न करत होता.

कौटुंबिक सदस्यांनी गलहानस टोळीमध्ये सामील असल्याचे नाकारले आहे आणि जेव्हा त्याच्यावर हल्ला झाला तेव्हा तो फक्त त्याच्या मित्राला मदत करण्याचा प्रयत्न करीत होता.

डनबरच्या खटल्याच्या सुरुवातीच्या दिवशी अंशतः वाचलेल्या सात पृष्ठांच्या फिर्यादी आरोपात म्हटले आहे की, ब्रिट आणि इतर सात हॉलिडेकर मित्रांच्या गटाने दुआर्टे परेरा पाझ नावाच्या व्यक्तीला ‘लाथ मारणे आणि मुक्का मारणे’ पाहिल्यानंतर गलहानस या गटाशी जोरदार शब्दांची देवाणघेवाण झाली.

सरकारी वकिलांनी आरोपपत्रात असा आरोप केला आहे की पोर्तुगीज गटातील एकाने डनबरच्या मित्राच्या डोक्यात बाटलीने वार करून पळ काढला.

लिखित दस्तऐवजात पुढे असे म्हटले आहे: ‘हा हल्ला पाहून, आरोपीने आपल्या डाव्या हातात लपवलेल्या तुटलेल्या बाटलीच्या मानेने सशस्त्र होऊन डॅनियल फिलिप लोपेस दा कॉन्सेकाओ गलहानसजवळ जाऊन शस्त्राने त्याच्या मानेच्या उजव्या बाजूला वार केले ज्यामुळे तो रक्तस्त्राव होऊन जमिनीवर कोसळला.

‘त्यानंतर, आणि त्याच्या मित्रांसह, तो घटनास्थळावरून पळून गेला.’

पीडितेला त्याच्या कॅरोटीड धमनी आणि गुळगुळीत रक्तवाहिनीला गंभीर दुखापत झाली होती आणि लिस्बनच्या साओ जोआओ रुग्णालयात पोहोचल्यानंतर काही वेळातच त्याला मृत घोषित करण्यात आले होते, असे सांगून त्यात पुढे म्हटले आहे: ‘आरोपी व्यक्तीने पीडितेच्या शरीराच्या एका भागात, जिथे त्याला माहित होते की मोठ्या-कॅलिबर नसा आणि ज्युग्युलर नसा आणि ज्युग्युलर नसा आहेत, असे त्याला माहीत होते. त्यामुळे त्याचा मृत्यू होऊ शकतो अशा जखमा होऊ शकतात.’

‘तुटलेल्या बाटलीला तीक्ष्ण कडा आहेत आणि त्यामुळे अपेक्षित परिणाम साध्य करण्यासाठी ते एक आदर्श शस्त्र आहे हे जाणून त्याने तसे केले.’

अभियोजकांनी आरोपपत्रात म्हटले आहे की डनबरने ‘जाणूनबुजून आणि जाणीवपूर्वक’ वर्तन केले आणि असा दावा केला की त्याने आणि त्याच्या मित्रांनी रस्त्यावर हत्या केल्यानंतर यूकेला नवीन परतीची तिकिटे खरेदी केली जेणेकरून ते नियोजित वेळेपूर्वी परत येऊ शकतील आणि ‘पोलिसांना शोधू नये म्हणून लिस्बन विमानतळाऐवजी फारो विमानतळावरून निघून गेले.’

पोर्तुगालचे तत्कालीन अध्यक्ष मार्सेलो रेबेलो डी सौसा आणि ब्रिटनचे पोर्तुगालमधील राजदूत यांना उद्देशून ‘डॅनियल गलहानस यांना न्याय मिळावा’ अशी मागणी करणारी ऑनलाइन याचिका म्हणाली: ‘१४ ऑक्टोबर २०२३ रोजी पहाटे ४ वाजता आमचा मुलगा, भाऊ, नातू, पुतण्या, चुलत भाऊ, मित्र डॅनियल फिलीपे लोपे, ९ वर्षांचा असताना, फक्त ९ वर्षांचा होता. लिस्बनमधील बेइरो अल्टो येथील बारमध्ये मित्रांसोबत त्यांचा वाढदिवस साजरा करून रात्री घराकडे निघाले होते, फक्त एक मित्र सोबत होता.’

‘त्या दोघांना जे वाटले ते भांडण आहे, आणि गुंतलेल्यांनी वेढलेले दिसले, डॅनियलने आपल्या सोबत असलेल्या मुलीचा बचाव करण्याचा आणि परिस्थिती शांत करण्याच्या प्रयत्नात, शस्त्र म्हणून तुटलेली बाटली हातात घेणाऱ्या व्यक्तीला इंग्रजीमध्ये ‘STOP, STOP’ असे म्हणत शांतता मागितल्यासारखे आपले हात उघडले.

‘आणि त्याच क्षणी डॅनियल आक्रमकांचे लक्ष्य बनला, ज्याने त्याच्या बाटलीने गळ्यात वार केले.

‘त्याने काय केले याची पूर्ण जाणीव होती आणि मदतीसाठी एक मिनिटही न थांबता, हल्लेखोर, ब्रिटिश नागरिक, ताबडतोब पळून गेला आणि तीन तासांपेक्षा कमी वेळात लिस्बन विमानतळावर त्याच्या मूळ देशाच्या विमानात चढला.’

त्यात पुढे म्हटले आहे: ‘डॅनियल हा एक प्रामाणिक, जबाबदार तरुण आणि प्रत्येकाचा मित्र होता, जो नेहमी शांततेच्या नावाखाली वागत असे…

‘त्याने आपले शिक्षण पूर्ण केले होते आणि त्याला सार्वजनिक सुरक्षा पोलिसांच्या कार्यशाळेत पहिली नोकरी मिळाली होती आणि त्यामुळे त्याला खूप आनंद आणि अभिमान होता.

‘त्याच्याच शब्दात, तो शेवटी ‘आईला मदत करू शकणार होता…’!

‘त्याची जबाबदारीची भावना आणि त्याच्या कुटुंबाबद्दल आणि त्यांनी नेहमीच त्याच्यासाठी केलेल्या प्रत्येक गोष्टीबद्दल कृतज्ञता होती.

‘आता एक संपूर्ण कुटुंब विस्कटले आहे, एक अपार दु:ख जगण्याचा प्रयत्न करत आहेत, एक वडील आणि आई जगण्याचा प्रयत्न करत आहेत, त्यांच्या धाकट्या मुलाबद्दलची जबाबदारी आणि न्याय मिळण्याची त्यांची चिंता.’

डनबरच्या प्रत्यार्पणापूर्वी सादर केलेल्या आरोप वॉरंटमध्ये म्हटले आहे की ब्रिटनला 12 वर्षापासून ते 25 वर्षांच्या जन्मठेपेपर्यंतच्या मर्यादेत खूनाच्या आरोपासाठी जास्तीत जास्त तुरुंगवासाची शिक्षा आहे.

यूकेमध्ये अटक झाली तेव्हा, डनबरने ‘रॉयल ​​बँक ऑफ कॅनडातील गुंतवणूकदार व्यवस्थापन विभागासाठी’ ‘कायदेशीर अनुपालनावर केंद्रीत’ भूमिकेत काम केले होते.

कंपनी हाऊसच्या नोंदी दाखवतात की शहराच्या विझ मुलाने पूर्वी डनबार एट लिमिटेड नावाची स्वतःची कंपनी चालवली होती, जेव्हा त्याने स्वतःचे आर्थिक सल्लागार म्हणून वर्णन केले होते.

डनबरने प्रत्यार्पणाला विरोध केला, असा दावा केला की तो पीटीएसडीने ग्रस्त आहे, तो आत्महत्येचा धोका होता आणि रग्बी खेळताना अनेक दुखापतींमुळे तो मानसिकदृष्ट्या अस्थिर होता.

गेल्या वर्षी मार्चमध्ये ब्रिटीश नागरिकाचे प्रत्यार्पण करण्यात यावे असा निर्णय देणारे जिल्हा न्यायाधीश डेव्हिड रॉबिन्सन यांनी आपल्या निकालात म्हटले आहे की, यूकेमधील तुरुंगात रिमांडवर असताना त्याचा आरपी असा उल्लेख केला आहे: ‘आरपीच्या अटकेच्या लगेच आधी, तो स्वतंत्रपणे जगत होता आणि बँकेच्या जबाबदार पदावर काम करत होता.

‘माझ्या निर्णयानुसार, विनंती केलेल्या व्यक्तीचे प्रत्यार्पण त्याच्या मानसिक स्थितीमुळे जाचक ठरेल, अशी परिस्थिती जवळ येत नाही.

‘तुरुंगात आल्यावर आरपीची मानसिक स्थिती स्थिर असल्याचे मूल्यांकन करण्यात आले.

‘हत्येचा स्पष्टपणे आरोप, कोठडीत रवानगी आणि पोर्तुगालला प्रत्यार्पणाचा सामना केल्यामुळे आरपीला तणाव आणि त्रास सहन करावा लागला.

‘त्याच्या प्रत्यार्पणामुळे आणखी तणाव आणि त्रास होईल यात शंका नाही.

‘तथापि, त्याच्या मानसिक आरोग्याची सद्यस्थिती अशी आहे की त्याच्या नैराश्याचा प्रसंग मध्यम तीव्रतेचा असण्याची शक्यता आहे आणि आरपी त्या संदर्भात कोणतीही औषधे घेत नाही.

‘मी समाधानी आहे की आरपीचे प्रत्यार्पण विषम होणार नाही.’

डनबरची चाचणी पुढील आठवड्यात पुन्हा सुरू होणार आहे आणि पुढील महिन्याच्या दुसऱ्या आठवड्यात पूर्ण होणार आहे.