मँचेस्टर विमानतळ ‘पोलिस हल्लेखोर’ त्याने ‘लाल’ पाहिले आणि आपल्या भावाला अटक करण्याचा प्रयत्न करीत ‘पंपलिंग’ अधिकारी सुरू केले.

पोलिसांवर प्राणघातक हल्ला केल्याबद्दल खटल्याच्या दोन भावांपैकी एक मँचेस्टर विमानतळ आज त्याने ‘लाल’ पाहिले आणि अधिका officer ्याला फक्त ‘गोंधळ घालण्यास’ सुरू केले हे नाकारले.

गेल्या जुलैमध्ये झालेल्या संघर्षाचे फुटेज सोशल मीडियावर व्हायरल झाले.

तो आणि त्याचा भाऊ, मुहम्मद अमाद, आता 26 वर्षीय दोघांनीही पीसी मार्सडेन आणि दोन महिला अधिका against ्यांविरूद्ध ‘उच्च पातळीवरील हिंसाचार’ वापरल्याचा आरोप केला आहे.

एक ज्यूरी सीसीटीव्ही आणि पोलिसांच्या शरीरावर विखुरलेल्या फुटेजमध्ये अमाझने मारहाण करीत आणि अधिका the ्यांना लाथ मारत असल्याचे दर्शविले आहे. तुटलेल्या नाकाने पीसी लिडिया वॉर्ड सोडत आहे.

दरम्यान, अमादला पकडले गेले पीसी मार्सडेनवर पाऊस पंचजो सशस्त्र होता, दोन्ही भावांना छेडछाड करुन अटक करण्यापूर्वी.

काही मिनिटांपूर्वी स्टारबक्स कॅफेमध्ये एका प्रवाशाच्या डोक्यावर ठेवल्याचा संशय असल्याने अधिकारी अमाझला १ 19 वर्षांच्या अटक करण्याचा प्रयत्न करीत होते.

गेल्या आठवड्यात लिव्हरपूल क्राउन कोर्टात पुरावा देताना अमाजने असा दावा केला की जेव्हा पीसी मार्सडेनने टर्मिनल 2 कार पार्क पे स्टेशनवर त्याला ‘पकडले’ तेव्हा त्याला पोलिस अधिकारी असल्याचे समजले नाही.

तो म्हणाला की त्याने पोलिसांचा गणवेश पाहिला तेव्हाही त्याने अटकेचा प्रतिकार केला कारण त्याला भीती वाटत होती की पीसी मार्सडेन ‘मी ज्या ठिकाणी मेला आहे त्या ठिकाणी मला मारहाण करणार आहे.’

ते पुढे म्हणाले, ‘मी माझ्या आयुष्यासाठी लढा देत आहे असे मला वाटले.

आज अमद – ज्यांनी यापूर्वी सांगितले की हे त्रिकूट पोलिस अधिकारी होते – पीसी मार्सडेनविरूद्ध त्याने आपल्या भावापासून दूर नेऊन घेतलेल्या शक्तीच्या पातळीवर उलटतपासणी केली गेली होती.

वेतन स्थानकाच्या एका बाजूला असलेल्या सीटवर मागे नेणा he ्या अधिका chicch ्यावर त्याने वारंवार कशा ठोके मारल्या याविषयी त्याला हळूहळू फुटेज दर्शविले गेले.

अधिका officer ्याने त्याच्याकडे एक ठोसा फेकल्यानंतर त्याचे डोळे बंद केल्याचे सांगून अमदने पीसी मार्सडेनला भिंतीकडे जबरदस्तीने भाग पाडण्यास नकार दिला.

‘त्याने तुमच्यासाठी धमकी दिली नाही, नाही का?’ खटला चालवत अ‍ॅडम बर्कबीला विचारले.

अमादने उत्तर दिले: ‘त्याने मला फक्त तोंडावर फोडले, आपण सेकंदांबद्दल बोलत आहात.’

‘त्याने तुम्हाला डोक्यात ठोके मारले होते काय?’ श्री बर्कबीने विचारले.

‘नाही,’ अमादने उत्तर दिले.

त्याने सहा पंच फेकणे स्वीकारले आहे का असे विचारले असता अमाद म्हणाला की तो ‘मोजत नाही’.

त्याने हे नाकारले की पीसी मार्सडेन यापुढे त्या क्षणी धमकी देणार नाही, ज्यूरीला त्याने टाकलेल्या सर्व ठोके ‘बचावात्मक’ असल्याचे सांगितले.

श्री बर्कबीने विचारले: ‘त्या क्षणी आपण लाल दिसल्याच्या क्षणी आणि या अधिका officer ्याकडे पंच फेकण्यास सुरवात केली हे वास्तव आहे काय?’

‘नाही,’ अमाद म्हणाला.

पीसी मार्सडेनला एका कोप into ्यात ढकलणे नाकारताना डाव्या हाताने अमाड म्हणाले की, अधिकारी त्याच्या टी-शर्टवर धरून आहे.

श्री. बर्कबी यांनी विचारले की त्या प्रकरणात तो त्याच्या डोक्याला हात का मारत आहे, त्याऐवजी तो ‘अगदी क्षणी’ आहे असे अमाद म्हणाले.

तो अधिका officer ्याला खाली ठेवत आहे की नाही यावर प्रश्न विचारला ‘जेणेकरून तुम्ही तुमच्या पंच आपल्या डोक्यावर डाव्या हाताने उतरू शकाल’, अमादने उत्तर दिले: ‘नाही.’

श्री. बर्कबी यांनी अमादला सांगितले की, जेव्हा तो स्वत: चा बचाव करू शकत नव्हता अशा स्थितीत असताना तो ‘त्याला सहा ठोसा मारत होता’.

‘मी सहमत नाही,’ तो म्हणाला.

यापूर्वी श्री. बर्कबी यांनी एअरलाइन्सच्या प्रवाशाच्या प्रवाश अब्दुलकरीम इस्माईल यांनी त्यांच्या आईचा वांशिक अत्याचार केल्याचा आरोप केला आणि अमाझला ठार मारण्याची धमकी दिली तेव्हा त्यांनी पोलिसांना का बोलावले नाही याबद्दल अमादला प्रश्न विचारला.

एएमएडीने नाकारले की विमानतळ सीसीटीव्हीने आपला भाऊ श्री इस्माईलला लढाईसाठी बाहेर आमंत्रित करीत असल्याचे दर्शविले आणि आपल्या खात्याचे समर्थन करण्यासाठी तो खोटे बोलत नाही असा आग्रह धरला.

‘मी सुचवितो की सुरुवातीपासूनच तो आपला भाऊ होता जो रागावलेला आणि आक्रमक होता, आपण सहमत आहात का?’ श्री बर्कबीने विचारले.

‘मी सहमत नाही,’ अमादने उत्तर दिले.

अमादने हे मान्य केले की पोलिसांनी आपल्या भावाशी हेडबट्टबद्दल बोलावे अशी त्यांची अपेक्षा आहे.

परंतु पाच मिनिटांपूर्वी जेव्हा अधिकारी वेतन स्टेशनवर अमाझला अटक करण्यासाठी आले तेव्हा त्यांनी ‘कनेक्शन’ बनविण्यास नकार दिला.

यापूर्वी केएफसीचे माजी सहाय्यक व्यवस्थापक अमद यांनी न्यायाधीशांना सांगितले की त्याने आपल्या भावाच्या बचावासाठी प्रतिक्रिया व्यक्त केली कारण त्याला वाटले की पीसी मार्सडेन त्याला ‘गुदमरणे’ आहे.

त्याच्या बॅरिस्टर क्लो गार्डनरने विचारले की त्यांनी ताबडतोब पोलिस पाहिले तर त्याने उत्तर दिले: ‘हो.’

अमाद म्हणाले की, अधिका his ्यांनी आपल्या भावाला हिसकावून घेतले की ते कोण आहेत किंवा काय हवे आहे हे जाहीर न करता आणि त्याला तिकिट मशीनकडे जबरदस्ती करण्यास सुरवात केली.

ते म्हणाले, ‘मला आक्रमकतेची गरज समजली नाही.’

अमाद म्हणाला की त्याने एक अधिकारी पाहिला – ज्याला नंतर तो पीसी मार्सडेन होता – त्याच्या भावाला गळ्याने ‘हिसकावून’ आणि असे सांगून उत्तर दिले: ‘सोपे, सोपे, सोपे.’

‘मी परिस्थितीला डी-एस्केलेट करण्याचा प्रयत्न करीत होतो,’ त्याने ज्युरीला सांगितले.

अमाद म्हणाले की या टप्प्यावर त्याला वाटले की पीसी मार्सडेनने आपल्या भावाच्या गळ्याभोवती दोन्ही हात आहेत.

‘मला वाटले की तो त्याला गुदमरतो आहे,’ तो म्हणाला.

अमाद म्हणाला की त्याने आपला हात अधिका officer ्याच्या हातावर ठेवला आणि म्हणाला: ‘तुम्ही कशासाठीही आपली मान धरली आहे? याची गरज नाही. ‘

अधिका officer ्याला ढकलणे नाकारताना ते पुढे म्हणाले: ‘मला फक्त त्याचा हात त्याच्या मानेवर हवा होता.’

अमाद म्हणाला की त्यानंतर त्याला चेह to ्यावर एक ‘मोठा आवाज’ वाटला आणि त्याने हात बाहेर काढला.

त्याला ‘धक्का बसला’ आणि ‘स्तब्ध’ वाटला, तो म्हणाला: ‘मला काय मारले हे मला मनापासून माहित नव्हते, मला आश्चर्य वाटले.

‘मला कोण ठोसा मारत आहे हे मला माहित नव्हते, माझे डोळे बंद होते.’

अमाद म्हणाला की तो आणि पीसी मार्सडेन ‘खुर्चीवर एक प्रकारचा पडला’ आणि त्याला ‘पंच आणि धरून ठेवणे आणि पकडणे’ जाणवू शकते.

ते पुढे म्हणाले, ‘मला स्वत: चा बचाव करावा लागला.’

अमाद म्हणाले की ही घटना ‘खरोखर द्रुत’ झाली आणि त्याला ‘निराश’ वाटले.

तो म्हणाला, ‘मला ठोसा मारण्यात आला कारण मला ठोसा मारला जात होता.’

अमाद म्हणाला, जेव्हा त्याला ‘खेचून आणि ढकलणे’ स्टॉप ‘स्टॉप’ वर आला आणि पीसी मार्सडेनला नंतर जे काही कळले ते त्याने पाहिले की त्याचा टीझर होता.

तो म्हणाला, ‘मला फक्त एक तीव्र वेदना माझ्या छातीवर आदळली.’

अमाद म्हणाला की त्याचे पाय ताबडतोब ‘कमकुवत’ वाटले आणि तो मागे सरकलेल्या जागांवर पडला.

त्या क्षणी त्याने अधिका officer ्याला बंदुक असल्याचे पाहिले आणि त्याला गोळ्या घालण्यात येणार आहेत याची भीती वाटली, म्हणून त्याच्या डोक्यावरुन हात ठेवले.

‘मी फक्त स्वत: ला विचार केला “मी आज मरत नाही”,’ तो म्हणाला.

‘मला ठोसा मारण्यात आला आहे, छेडले गेले आहे, मी आज मरणार नाही.’

सुश्री गार्डनर यांनी विचारले की त्यांनी पीसी मार्सडेन कदाचित त्याला गोळी घालू शकेल असा विचार केला, असे त्यांनी सांगितले.

अमाद म्हणाला, त्यानंतर त्याने आपल्या भावाला ‘फ्लॅट’ आणि जमिनीवर ‘कडक’ पाहिले.

ज्युरर्सना सीसीटीव्ही आणि बॉडीकॅम फुटेज दर्शविले गेले आहेत ज्यात बंदुक ऑफर्स ऑफिस पीसी एली कुक आणि पीसी लिडिया वार्ड – जो निशस्त्र होता – तोंडावर – अमाझला पळवून लावले गेले आहे.

त्यानंतर पीसी मार्सडेन जमिनीवर पडून असताना अमाझच्या डोक्यात लाथ मारताना दिसला.

आज अमद म्हणाला की पीसी मार्सडेनने आपल्या भावाला डोक्यात लाथ मारताना पाहिले नाही कारण त्यांची वृद्ध आई वाटेत होती.

अमाद म्हणाला की तो ‘आई’ ओरडत आहे आणि आपल्या तरुण पुतण्याबद्दलही काळजीत आहे.

‘मी तिला पुढे व्हावे अशी माझी इच्छा नव्हती. माझ्या आईवर अधिका officers ्यांनी सुरुवात करावी अशी माझी इच्छा नव्हती. ‘

त्याने पीसी मार्सडेनच्या बंदुकीपर्यंत पोहोचण्यास नकार दिला.

सुश्री गार्डनर यांनी पुन्हा विचारले की त्यांनी सुरुवातीला पे स्टेशनवर पीसी मार्सडेन येथे का घुसले, अम्मद म्हणाला: ‘त्या क्षणी मी त्याला थांबवून स्वत: चा बचाव करण्याचा प्रयत्न करीत होतो.’

जेव्हा त्याने चाचणीच्या आधी पुरावा दिला तेव्हा पीसी मार्सडेन यांनी न्यायाधीशांना सांगितले की, त्याला अटक करण्यासाठी अमजवर नियंत्रण मिळविण्याचा प्रयत्न करीत असताना, त्याला मागे वरून दबाव आणला.

नंतर त्याला समजले की हा आमजचा भाऊ अमाद आहे.

त्याचा ‘प्रारंभिक भीती’ असा होता की ‘कोणीतरी माझ्या बंदुकीत जाण्याचा प्रयत्न करीत आहे’, एक भारित ग्लॉक अर्ध-स्वयंचलित, त्याच्या होल्स्टरच्या बाहेर.

तो म्हणाला, अमाद – जो ‘माझ्यापेक्षा उंच आणि मोठा बांधकाम’ होता, त्याने त्याच्या शरीरावर चिलखत पकडला, त्याला खंडपीठात खेचले आणि त्याला ‘सर्व दिशेने वार केले’.

पीसी मार्सडेन म्हणाले की, त्यांच्यावर अनेकदा कर्तव्यावर हल्ला करण्यात आला होता परंतु ‘आत्मविश्वासाने’ असे म्हणू शकते की पंच ‘माझ्या आयुष्यात मला सर्वात कठीण वाटले’.

आज एअरलाइन्सच्या प्रवाशाच्या भावाद्वारे या घटनेबद्दल विचारले असता, अमादने असा आग्रह धरला की तो स्वत: ची बचावासाठी होता.

तो म्हणाला की ते त्यांच्या वृद्ध आईला विमानातून भेटायला गेले होते, फक्त तिला सांगण्यासाठीच एक सहकारी प्रवासी तिला संपूर्ण प्रवासात ‘पी *** बी*टीसीएच’ म्हणत होता.

अमाद म्हणाले की ते आगमन हॉलमधून जात असताना तिने प्रवाश्या श्री. इस्माईल यांनी निदर्शनास आणले.

तो म्हणाला की त्याचा भाऊ शांतपणे श्री. इस्माईल यांना समजावून सांगण्यास सांगितले पण प्रवाशाने सांगितले की वांशिक अत्याचार जवळपास बसलेल्या एका लहान मुलीच्या उद्देशाने होते.

अमाद म्हणाले की, त्याच्या भावाने दिलगिरी व्यक्त करण्यास सांगितले, श्री इस्माईलने आपल्या भावाला ‘मारहाण’ करण्याची धमकी दिली आणि ‘मी कोण आहे हे तुला ठाऊक नाही’ आणि ‘मी तुला मारतो’ असे म्हणत होते.

हेडबटचे वर्णन करताना अमाद म्हणाले की, त्याचा भाऊ ‘स्वत: चा बचाव करतो’ कारण श्री इस्माईल ‘त्याच्या तोंडावर’ होते.

या खटल्याची सुनावणी ऐकली आहे.

अमाझने मारहाण करून हल्ल्याचा नकार दिला, प्राणघातक हल्ल्याचे दोन आरोप आणि प्रत्यक्ष शारीरिक हानी पोहचली आणि आपत्कालीन कामगार म्हणून काम करणा a ्या पोलिस अधिका officer ्याने मारहाण करून प्राणघातक हल्ला केल्याचा आरोप केला.

एएमएडी पीसी मार्सडेनशी संबंधित वास्तविक शारीरिक हानी पोहोचविण्याच्या हल्ल्याचा एक आरोप नाकारतो.

चाचणी सुरूच आहे.