मँडेलसन आणि एपस्टाईन यांच्या नात्याबद्दल त्यांना नेमके काय माहित होते याचे तपशील प्रकाशित करण्यास भाग पाडण्यासाठी पंतप्रधानांना कॉमन्सच्या मताचा सामना करावा लागू शकतो.

Keir Starmer पीटर मँडेलसन यांच्याशी असलेल्या संबंधांबद्दल त्याला नेमके काय माहित होते याचे तपशील प्रकाशित करण्यास भाग पाडले जाऊ शकते जेफ्री एपस्टाईन त्यांना अमेरिकेचे राजदूत नियुक्त करताना.

केमी बडेनोच आज दुपारी एक कॉमन्स मतदान सक्ती करेल ज्याची आवश्यकता असू शकते डाऊनिंग स्ट्रीट पंतप्रधानांना प्रदान केलेल्या तपासणी सामग्रीचा तपशील जाहीर करणे.

यामध्ये लॉर्ड मँडेलसन, पंतप्रधान आणि त्यांचे चीफ ऑफ स्टाफ मॉर्गन मॅकस्विनी यांच्यातील नियुक्तीबद्दल देवाणघेवाण झालेल्या सर्व संदेशांचा समावेश असू शकतो.

डाउनिंग स्ट्रीटने काल कॉल नाकारला, असे म्हटले की लॉर्ड मँडेलसनच्या तपासणीचे तपशील जाहीर करणे ‘योग्य होणार नाही’. पण, सह श्रम या घोटाळ्यावर संतापलेले खासदार, 10 क्रमांक काल रात्री त्यांना टोरी प्रस्तावाला नकार देण्याचा आदेश देऊन कॉमन्स बंडाचा धोका पत्करावा की नाही यावर विचार करत होते.

द टोरीज काल रात्री राजाला एक दुर्मिळ ‘विनम्र संबोधन’ सादर करून सर कीर यांच्या निर्णयासंबंधीची कागदपत्रे सरकारने जाहीर करण्याची विनंती केली. आठवणे लॉर्ड मँडेलसन सरकारला.

केमी बडेनोच यांनी काल रात्री कामगार खासदारांना या प्रस्तावाला पाठिंबा देण्याचे आवाहन केले, ज्यामुळे सरकारला गेल्या वर्षी अमेरिकेचे राजदूत पदावरून काढून टाकल्यानंतर लॉर्ड मँडेलसन यांना देण्यात आलेल्या सहा आकड्यांच्या मोबदल्याचे तपशील जाहीर करण्यास भाग पाडले.

‘कामगार खासदारांना स्पष्ट पर्याय आहे,’ ती म्हणाली. ‘एकतर पीटर मँडेलसनला पेडोफाइल जेफ्री एपस्टाईनशी ओळखले जाणारे दुवे असूनही वॉशिंग्टनमध्ये राजदूत कसे आणि का नियुक्त केले गेले याबद्दल सत्य प्रकट करण्याच्या आमच्या प्रयत्नांना ते समर्थन देऊ शकतात; किंवा ते केयर स्टारर आणि त्यांचे चीफ ऑफ स्टाफ मॉर्गन मॅकस्वीनी यांना या घृणास्पद प्रकरणाची छाननी टाळण्यास मदत करू शकतात.

‘कव्हर-अप खूप लांब गेले आहे, म्हणूनच कंझर्व्हेटिव्ह मँडेलसनच्या नियुक्तीबद्दल सर्व संबंधित माहिती प्रकाशित करण्याची मागणी करण्यासाठी संसदेसमोर नम्र भाषण आणत आहेत आणि योग्य तपासणी का झाली नाही.

कीर स्टारर यांना अमेरिकेचे राजदूत नियुक्त करताना जेफ्री एपस्टाईन यांच्याशी पीटर मँडेलसन यांच्या संबंधांबद्दल नेमके काय माहित होते याचे तपशील प्रकाशित करण्यास भाग पाडले जाऊ शकते.

केमी बडेनोच आज दुपारी कॉमन्स मतदानास भाग पाडतील ज्यासाठी डाउनिंग स्ट्रीटला पंतप्रधानांना प्रदान केलेल्या तपासणी सामग्रीचे तपशील जाहीर करावे लागतील.

पेडोफाइल फायनान्सरला यूके गुपिते लीक करण्याच्या पोलिस चौकशीच्या धोक्याचा सामना मँडेलसनला आहे (एकत्र चित्रित)

‘मला आशा आहे की सर्व पक्षांचे खासदार सत्यासाठी, एपस्टाईनच्या पीडितांना पूर्ण न्याय मिळवून देण्यासाठी आणि ब्रिटिश लोकांसोबत मोकळेपणाने आणि प्रामाणिकपणासाठी लढण्यासाठी आमच्यात सामील होतील.

‘पंतप्रधानांना पाठीचा कणा असतो, तर त्यांनी आपल्या खासदारांना त्यांच्या सद्सद्विवेकबुद्धीने मतदान करण्याची परवानगी दिली असती आणि त्यांचा देश त्यांच्या पक्षापुढे ठेवला असता.’

डाउनिंग स्ट्रीटने कबूल केले आहे की लॉर्ड मँडेलसन यांना 2009 मध्ये बाललैंगिक गुन्ह्यांसाठी तुरुंगातून सुटल्यानंतर एपस्टाईनशी त्यांचे संबंध सुरूच होते हे पंतप्रधानांना माहीत होते, ते गेल्या कामगार सरकारमध्ये व्यवसाय सचिव असतानाही त्यांच्या घरी राहिले होते.

गेल्या सप्टेंबरमध्ये वाढदिवसाच्या श्रद्धांजलीच्या प्रकाशनानंतरही सर कीर यांनी तत्कालीन राजदूताचा बचाव करणे सुरू ठेवले ज्यामध्ये लॉर्ड मँडेलसनने एपस्टाईनला आपला ‘सर्वोत्तम मित्र’ म्हटले.

काही दिवसांनंतर ईमेल्स रिलीझ होईपर्यंत सर कीर यांनी एपस्टाईनसोबतच्या त्याच्या नातेसंबंधाच्या ‘खोली आणि व्याप्ती’चे कौतुक केले नाही, असे नंतर 10 क्रमांकाने सांगितले, ज्यावरून लॉर्ड मँडेलसनने बदनामी झालेल्या फायनान्सरला त्याच्या शिक्षेविरुद्ध अपील करण्यास प्रोत्साहित केले होते.

डाउनिंग स्ट्रीटने म्हटले आहे की पंतप्रधानांना गोपनीय सल्ला, जसे की तपासणी सामग्री जारी न करणे हे सलग सरकारांचे ‘दीर्घकाळाचे धोरण’ आहे.

तथापि, विरोधात सर केयर यांनी एक समान प्रक्रिया वापरून टोरीजला मीडिया टायकून इव्हगेनी लेबेडेव्ह यांना पीअर देण्याच्या बोरिस जॉन्सनच्या निर्णयाशी संबंधित सामग्री सोडण्यास भाग पाडले.

एका लेबर खासदाराने मेलला सांगितले की पंतप्रधानांनी रिलीझ रोखण्याचा प्रयत्न करणे ‘मूर्खपणाचे’ ठरेल. ‘हे ज्या प्रकारे हाताळले गेले त्याबद्दल उघड रोष आहे,’ सूत्राने सांगितले. ‘आपल्याला फक्त सर्व काही तिथून बाहेर काढायचे आहे.’

डाउनिंग स्ट्रीटने कबूल केले आहे की लॉर्ड मँडलसनने 2009 मध्ये बाललैंगिक गुन्ह्यांसाठी तुरुंगातून सुटल्यानंतर एपस्टाईनशी आपले संबंध चालू ठेवले होते हे पंतप्रधानांना माहीत होते (जून 2025 मध्ये मँडेलसनचे चित्र)

लेबर लेफ्ट-विंगर रिचर्ड बर्गन म्हणाले की लॉर्ड मँडेलसन ‘सर्वात कठीण परिणामांना सामोरे जाण्यास पात्र आहेत’, परंतु पंतप्रधान आणि त्यांच्या सल्लागारांसाठी देखील प्रश्न आहेत.

‘आम्हाला त्याच्या वागण्याबद्दल आधीच माहित होते ते पुरेसे भयावह होते. मग प्रश्न उरतो: त्याला अमेरिकेचे राजदूत का नियुक्त केले गेले? त्यासाठी लॉबिंग कोणी केले? आणि का?’

मिस्टर मॅकस्वीनी हे अनेक वर्षांपासून लॉर्ड मँडेलसन यांच्यावर थिरकत होते आणि परराष्ट्र कार्यालयाच्या आरक्षणाला न जुमानता त्यांना ही भूमिका सोपवावी यासाठी ‘खूप आग्रही’ असल्याचे नोंदवले जाते.

रणनीतीवर चर्चा करण्यासाठी ही जोडी वर्षानुवर्षे दररोज बोलत असल्याचे सांगितले जाते.

टोरीच्या एका सूत्राने सांगितले की, श्री मॅकस्वीनी ‘घोटाळ्यात खोलवर गुंतले होते’.

डाउनिंग स्ट्रीटने काल सांगितले की पंतप्रधानांनी त्यांच्या सर्वात वरिष्ठ सहाय्यकावर ‘पूर्ण विश्वास’ ठेवला आहे.