मार्क आलमंड: राष्ट्राध्यक्षांच्या अराजक युद्धामुळे इराणऐवजी अमेरिकेत सत्ताबदल होऊ शकतो का?

जेव्हा टीव्ही सादरकर्ते आंतरराष्ट्रीय युद्ध करण्याचा निर्णय घेतात तेव्हा काय होते हे आम्हाला आता माहित आहे. दोन्ही डोनाल्ड ट्रम्पThe Apprentice चे माजी होस्ट, आणि त्यांचे संरक्षण सचिव, माजी फॉक्स न्यूज अँकर पीट हेगसेथत्यांना ऑप्टिक्सचे वेड आहे – धोरण नाही.

खाली गोळ्या घालून दोन अमेरिकन एअरमनचा बचाव इराण आणि शत्रूच्या प्रदेशात खोलवर अडकलेला, यूएस सैन्यासाठी एक उल्लेखनीय उठाव आहे, जो ‘कोणालाही मागे न ठेवण्याची’ प्रतिज्ञा पूर्ण करतो.

ऑपरेशनमुळे कदाचित विजयी भरभराट झाली असेल व्हाईट हाऊसजर युद्ध संपवण्याची खरी इच्छा असेल तर. मात्र या यशाचा विपरीत परिणाम झाल्याचे दिसून येत आहे. स्फोट आणि फायरफाईट्सच्या एड्रेनालाईन-चार्ज केलेल्या फुटेजवर उच्च, ट्रम्प यांनी त्यांच्या धमक्यांना दुप्पट केले आहे.

इराण ’48 तास आधी सर्व नरक इच्छा होती की शनिवारी चेतावणी दिल्यानंतर राज्य [sic] त्यांच्यावर खाली जर होर्मुझ सामुद्रधुनी पुन्हा उघडली गेली नाही तर, ट्रम्प यांनी काल एक विलक्षण संदेश जारी केला, ज्यात उर्जा केंद्रे आणि पूल नष्ट करण्याची धमकी दिली: ‘असे काहीही होणार नाही!!! F****n’ सामुद्रधुनी उघडा, तू वेडा आहेस, नाहीतर तू नरकात राहशील – फक्त पहा!’

नंतर, त्याने एका पत्रकाराला सांगितले: ‘जर त्यांनी करार केला नाही आणि जलद, मी सर्वकाही उडवून तेल ताब्यात घेण्याचा विचार करत आहे.’

इराण पुढे काय करणार? अमेरिकेच्या हल्ल्यापासून बचाव करणे हे या राजवटीचे तात्काळ ध्येय आहे, जे तेल निर्यातीतून मित्र राष्ट्रांना वाढलेल्या उत्पन्नामुळे सोपे केले जात आहे. चीन.

सत्तेला चिकटून राहण्यापलीकडे, इस्लामिक रिव्होल्युशनरी गार्ड कॉर्प्स (IRGC) आपल्या शत्रूंवर कोणत्याही प्रकारे सूड उगवण्यासाठी तयार आहे. त्यांच्या विरोधकांमध्ये आता केवळ इस्रायलच नाही तर सौदी अरेबिया, कुवेत आणि संयुक्त अरब अमिराती यांसारख्या अमेरिकेला मूक पाठिंबा देणारी आखाती राष्ट्रे समाविष्ट आहेत.

ट्रम्प ज्याप्रमाणे इराणच्या वाहतूक लिंक्स आणि पॉवर जनरेटरला लक्ष्य करत आहेत, त्याचप्रमाणे इराणीही ठेवण्याची शक्यता आहे आखाती देशातील महत्त्वाच्या पायाभूत सुविधांवर परिणाम: विमानतळ, तेल शुद्धीकरण कारखाने, डिसॅलिनेशन प्लांट्स इ.. यातील बरीचशी उपकरणे अत्यंत विशिष्ट आहेत आणि पुनर्बांधणीसाठी अनेक वर्षे लागतील.

अमेरिकेतील काही वरिष्ठ व्यक्ती असे म्हणत आहेत की, सर्व गांभीर्याने असे दिसते की ट्रम्प अजिबात नाही

सत्तेला चिकटून राहण्यापलीकडे, इस्लामिक रिव्होल्युशनरी गार्ड कॉर्प्स (IRGC) आपल्या शत्रूंचा कोणत्याही प्रकारे सूड उगवण्यासाठी तयार आहे, मार्क अल्मंड लिहितात

ट्रम्पच्या धडाकेबाजपणानंतरही, अनेक विश्लेषक इराणकडे अजूनही अर्ध्याहून अधिक क्षेपणास्त्र शस्त्रसाठा अबाधित आहे, असा विश्वास आहे. आणि आखातीतील अधिक हवाई संरक्षण आणि रडार स्टेशन ठोठावल्यामुळे, मध्यपूर्वेतील लाखो लोकांचे जीवन शक्य करणाऱ्या मूलभूत उपकरणांचे गंभीर नुकसान होईल.

वीज, वातानुकूलित आणि पाण्यापासून वंचित, या उन्हाळ्यात हजारो लोकांचा मृत्यू होऊ शकतो. एका दशकापूर्वीच्या सीरियन गृहयुद्धादरम्यान निर्वासितांचे संकट उद्भवेल अशा परिस्थितीची कल्पना करणे सोपे आहे.

दरम्यान, इराणी सैन्य परिस्थितीचा वापर करू शकतात नवीन आण्विक शस्त्रे विकसित करण्याचा प्रयत्न करा. बंकर-बस्टिंग बॉम्ब आणि अचूक क्षेपणास्त्रांच्या सध्याच्या वादळाचा परिणाम म्हणून, रशियाने दक्षिण इराणमधील बुशेहर अणु प्रकल्पातून आपले 200 अभियंते मागे घेत असल्याची घोषणा केली आहे.

अणुऊर्जा केंद्र आता इराणी कर्मचाऱ्यांद्वारे चालवले जाईल, जे किरणोत्सर्गी इंधन रॉड्स ताब्यात घेतील.

आण्विक जनरेटरमधील उर्जा चक्र प्लुटोनियमचे थोडे जास्त उत्पादन करते, ज्याचा वापर शस्त्रास्त्रे तयार करण्यासाठी केला जाऊ शकतो. इराणचे पूर्वीचे शासक, अयातुल्ला अली खमेनेई, अशा प्रकारच्या शस्त्रास्त्रांच्या विकासाच्या विरोधात होते, फतवे किंवा फतवे जारी करतात ज्याने सर्वनाशिक उपकरणांना ‘हराम’ घोषित केले होते किंवा इस्लामिक कायद्यानुसार निषिद्ध केले होते.

पण तो अमेरिकेच्या हल्ल्यात मारला गेला, सत्ता त्याच्या मुलाकडे, अयातुल्ला मोजतबा खामेनी यांच्याकडे गेली – जो कदाचित वेगळा विचार करू शकेल. पाश्चिमात्य देशांसाठी, त्याचे गंभीर परिणाम आधीच जाणवू लागले आहेत. ऑस्ट्रेलियामध्ये शेकडो पेट्रोल स्टेशन आहेत कोरडे चालवा. इटलीमध्ये, हवाई इंधनाचे रेशनिंग सुरू झाले आहे, अनेक विमानतळांवरून कमी अंतरावरील उड्डाणे मोठ्या प्रमाणात कमी होत आहेत.

इंधनाच्या किमती वाढत असल्याने, ब्रिटनमधील अनेकांसाठी परदेशात जाणे अव्यवहार्यपणे महाग होऊ शकते. ‘स्टेकेशन्स’ बाजारात तेजी येण्याची शक्यता आहे.

काल, ट्रम्प यांनी त्यांची 48 तासांची मुदत मंगळवारपर्यंत वाढवली. वेळ येईपर्यंत काय होईल हे कोणालाच कळू शकत नाही, कदाचित खुद्द राष्ट्रपतींनाही नाही.

इराणमधील युद्धानंतर होर्मुझची सामुद्रधुनी बंद राहिली आहे, ज्यामुळे जागतिक तेलाचा पुरवठा रोखला गेला आहे, ज्यामुळे चलनवाढ आणि बाजारात गोंधळ निर्माण झाला आहे.

एक पर्याय आहे सामुद्रधुनीच्या उत्तरेकडील खार्ग बेटावरील मुख्य तेल निर्यात केंद्रावर ताबा मिळवून इराणचा रोख प्रवाह बंद केला..

ते करण्यासाठी अमेरिकेकडे सैन्य आणि जहाजे आहेत. पण जीवितहानी जास्त असेल. मध्यावधी निवडणुका जवळ आल्याने ट्रम्प यांना मृतांची संख्या वाढण्याची भीती वाटू शकते.

त्याऐवजी, तो मुख्य भूभागावर बॉम्बस्फोट वाढवू शकतो, तेहरान आणि इतर शहरांना धक्के देऊ शकतो, त्यांचे पंपिंग स्टेशन आणि वीज ग्रीड काढून टाकू शकतो. परंतु अचूक मारा करणाऱ्या क्षेपणास्त्रांचा पुरवठा कमी असल्याने त्याला कदाचित ‘मुका बॉम्ब’ वापरावा लागेल, ज्यामुळे अपरिहार्यपणे कितीतरी अधिक नागरिकांचे बळी जातील.

अनेक निष्पाप इराणी लोक मरण पावले असले तरी, ट्रम्प यांच्यावर युद्ध गुन्ह्यांचे आरोप होण्याची शक्यता नाही. अटक वॉरंटला व्हेटो करण्याचा अधिकार असलेला यूएस सुरक्षा परिषदेचा स्थायी सदस्य आहे.

पण तरीही त्यांना त्यांच्याच सरकारमधून थेट आव्हानाचा सामना करावा लागला. रिपब्लिकन आणि डेमोक्रॅट दोन्ही बाजूंच्या सिनेटर्सना त्याच्या भडकपणामुळे आणि ब्रिटनसारख्या मित्र राष्ट्रांचा अपमान यामुळे घाबरले आहेत.

त्याच्या ताज्या उद्रेकाचा शेवट ‘अल्लाहची स्तुती करा’ या उपहासाने झाला – इस्लामची उघड थट्टा ज्यामुळे सौदी अरेबियासारख्या मध्य-पूर्व मित्र राष्ट्रांना संताप येईल.

काही वरिष्ठ यूएस व्यक्ती असे म्हणत आहेत की, सर्व गांभीर्याने, तो बिनधास्त दिसत आहे.

युद्ध चालवणे हा कोणावरही मोठा ताण असतो. काही जण शांत निश्चय दाखवून आव्हानाला सामोरे जातात. इतरांना त्यांच्या जबाबदाऱ्या असह्यपणे जड झाल्यामुळे त्यांचा तोल सुटतो. ट्रम्प आणि हेगसेथ दोघांनीही अलीकडेच पत्रकारांच्या प्रश्नांवर जोरदार टीका केली आहे की ते त्यांच्या कार्यांमध्ये शीर्षस्थानी नव्हते.

यूएस राज्यघटनेत 25 वी घटनादुरुस्ती अशी तरतूद आहे, मंत्रिमंडळाने राष्ट्रपतीला योग्यरित्या कार्य करण्यास फारच अस्वस्थ असलेल्या काढून टाकण्यासाठी मतदान करावे.

जर हे आवाहन केले गेले तर, डोनाल्ड ट्रम्पचे ‘राजवटीत बदल’ करण्यासाठी अराजक युद्ध आपले ध्येय साध्य करू शकेल – इराणमध्ये नाही तर युनायटेड स्टेट्समध्ये. 250 वा वाढदिवस येत असताना, यूएसला अपमानास्पद आपत्तीचा सामना करावा लागेल का?

मार्क अल्मंड दिग्दर्शक आहेत ऑक्सफर्डमधील क्रायसिस रिसर्च इन्स्टिट्यूटचे