मॅट रिडले: मिलिबँडच्या हिरव्या करांमुळे नॉटिंघॅमच्या शेरीफपासून गरीब ते श्रीमंत होण्याच्या संपत्तीचे सर्वात मोठे हस्तांतरण होते

तथाकथित ‘हवामान संकटाने’ इतिहासातील सर्वात जास्त प्रतिगामी संपत्ती हस्तांतरणास कारणीभूत ठरले आहे. मानवी वाणिज्य क्षेत्रात कधीही नाही, किंवा कमीतकमी अपंग शेरीफपासून नाही नॉटिंघॅमइतके श्रीमंत लोकांसाठी इतके गरीब लोक इतके कर भरले आहेत.

मला कधीकधी आश्चर्य वाटते की एड मिलिबँड आधीच श्रीमंतांना भरपूर पैसे देऊन, त्या नंतर त्यांच्यावर अतिरिक्त कर लावू शकतात, अशा प्रकारच्या आर्थिक कायमस्वरुपी-मोशन मशीनमध्ये.

ऊर्जा सचिवांनी अलीकडेच इलेक्ट्रिक कार, इलेक्ट्रिक हीटिंग आणि वीज बिलांसाठी करदात्यांच्या अनुदानात वाढ करण्याची घोषणा केली आहे. आणि जणू काही तेवढे वाईट नव्हते, या आठवड्यात त्याने शांतपणे स्लिप केले की तो नवीन पवन फार्मसाठी पैसे देईल – अनुरुप चलनवाढ – अतिरिक्त पाच वर्षे.

जटिल लिलाव प्रणाली अंतर्गत सरकार नूतनीकरणयोग्य उर्जेसाठी इंधन किंमत ठरवते (बाजारपेठेत सामान्यपणे कार्य करण्यास परवानगी देण्याऐवजी) श्री. मिलिबँड आता मूळच्या अंदाजानुसार आश्चर्यकारक तीन (इटाल्स) पटीने पैसे देण्याचे आश्वासन देत आहेत: £ 38 ऐवजी £ 38 ऐवजी ऑफशोर वारा प्रति मेगावाट-तास प्रति मेगावाट-तास. हे सांगण्याची गरज नाही की हे आपल्या बिलेला £ 300 ने कमी करण्याच्या त्याच्या पूर्व-निवडणुकीच्या आश्वासनापेक्षा काही प्रमाणात कमी पडते.

मग हे पैसे कोठे चालले आहेत? गेल्या आठवड्यात गाय अ‍ॅडम्सने मेलमध्ये उघड केल्याप्रमाणे, शेकडो लाखो लोकांना थेट श्रीमंत जमीन मालकांना त्यांची जमीन भाड्याने दिली जात आहे. पवन फार्म कंपन्या. ते दर वर्षी प्रति पवन टर्बाइन – 20 ते 30 वर्षांसाठी £ 150,000 करू शकतात. तरीही त्यांना अधिक हवे आहे: एक, ख्रिस्तोफर मोरन, कोर्टात असा युक्तिवाद करीत आहे की त्याच्या जमिनीवरील पवन फार्मसाठी वर्षाकाठी 10 दशलक्ष डॉलर्स पुरेसे नाही. आणि ‘शेतात’ चालवणा companies ्या कंपन्या आणखी पैसे कमवतात.

स्वत: एक जमीन मालक म्हणून, मला याची जाणीव आहे की या डोळ्यांकरिता माझ्या पर्यावरणीय आणि आर्थिक विघटनामुळे मला प्रिय आहे.

या सर्व विशाल अनुदानाची किंमत आपल्या विजेच्या बिलांमध्ये जोडली गेली आहे – म्हणूनच आता औद्योगिक आणि घरगुती शक्तीसाठी ते पश्चिम जगात सर्वात जास्त आहेत. आणि मिलिबँडच्या नवीनतम लिलावाबद्दल धन्यवाद, ते फक्त वाढणार आहेत.

मिलिबँडचा असा युक्तिवाद आहे की गरीब ते श्रीमंतांपर्यंत मोठ्या प्रमाणात स्लूइंग करणे (त्याने असे म्हटले नाही) ब्रिटनचे कार्बन डाय ऑक्साईड उत्सर्जन कमी करणे आणि ‘हवामान संकट’ च्या लढाईत ‘नेतृत्व’ दर्शविणे आवश्यक आहे.

ऊर्जा सचिव एड मिलिबँडने अलीकडेच इलेक्ट्रिक कार, इलेक्ट्रिक हीटिंग आणि वीज बिलांसाठी करदात्यांच्या अनुदानात वाढ जाहीर केली आहे.

ठीक आहे, तर मग: बेरीज करूया. ब्रिटन सध्या जगातील उत्सर्जनाच्या 0.8 टक्के लोकांचे उत्पादन करते. मागील वर्षी, गॅसने आपल्या उर्जेच्या अंदाजे 20 टक्के उर्जा आणि वा wind ्याने सुमारे 25 टक्के पुरवठा केला.

चला उदार होऊया आणि असे समजू की पवनचक्क्यांनी गॅस टर्बाइन्सच्या तुलनेत त्यांच्या आयुष्यापेक्षा 60 टक्के उत्सर्जन कमी केले. (हे बहुधा महत्वाकांक्षी आहेः एकदा आपण गॅसपासून आवश्यक बॅक-अप पॉवर विचारात घेतल्यास वारा वाहू शकत नाही, शहरांशी दूरच्या पवन शेतात जोडण्यासाठी वीज रेषा तयार करणे आणि देखभाल करणे, चीनमधील टर्बाइन्स बनविण्यात कोळसा आणि त्यांची देखभाल करण्याच्या उर्जेचा खर्च कदाचित कमी आहे.)

सौर म्हणून, एका प्रतिष्ठित अभ्यासानुसार असा निष्कर्ष काढला आहे की आल्प्सच्या उत्तरेस, सौर पॅनल्स त्यांच्या आयुष्यात – जर काही असल्यास – त्यांच्या उत्पादन आणि ऑपरेशनमध्ये जाण्यापेक्षा थोडी अधिक उर्जा पुरवतात. गेल्या वर्षी सौरने ब्रिटनच्या ब्रिटनच्या केवळ 5 टक्के वीज निर्माण केली, मुख्यतः जेव्हा उन्हाळ्याच्या उज्ज्वल दुपारच्या वेळी आम्हाला कमीतकमी आवश्यक असेल. ते उत्सर्जन कपात करण्यासाठी पुढे काहीही योगदान देत आहेत.

हा सर्व डेटा एकत्र ठेवा आणि माझ्या गणनेनुसार, ब्रिटनने पवन शेतात तयार आणि संचालित करण्यासाठी श्रीमंत जमीन मालक आणि श्रीमंत कंपन्यांना सबसिडी देण्याचे धोरण जागतिक उत्सर्जनाच्या दोन टक्के (ते 0.0002 टक्के) कमी केले आहे.

जेव्हा आपला कर वाढत जातो तेव्हा – ग्रीन एनर्जी सबसिडीच्या वर्षाचे 25 अब्ज डॉलर्स हेच आपल्याला खरेदी करीत आहे. आणि हेच आहे की जर आम्हाला ‘हवामान दुरुस्ती’ देण्याची गरज नाही, कारण यूएन आंतरराष्ट्रीय न्यायालय या आठवड्यात मागणी करीत आहे.

सर केर स्टाररने 2022 मध्ये ग्रिम्स्बी मधील ऑपरेशन्स आणि देखभाल सुविधा येथे ऑर्स्टेड येथे पवन टर्बाइन टेक्निशियन nt प्रेंटिसची भेट घेतली.

या दयनीय दराने, जगात निव्वळ शून्य मिळविणे वर्षाकाठी 100 ट्रिलियन आहे – किंवा संपूर्ण जगाचे आर्थिक उत्पादन.

आदरणीय हवामान अर्थशास्त्रज्ञ बोजोर्न लोम्बॉर्ग यांनी गणना केली आहे की जर संपूर्ण युरोप आज नेट-शून्य गेला आणि उर्वरित शतकासाठी नेट-शून्य राहिला तर यामुळे जागतिक तापमानात 0.14 डिग्री सेल्सियस वाढेल-प्रमाणित मॉडेल्सवर आधारित.

ते पैशाच्या किंमतीसारखे दिसते?

या महिन्याच्या सुरुवातीस एस्तेर मॅकवेने कॉमन्समधील एड मिलिबँडला विचारले की त्याच्या मोठ्या महागड्या धोरणांमुळे जागतिक तापमान कमी होईल. त्याने उत्तर देण्यास नकार दिला. परंतु त्याने जे सांगितले ते हे उघड करीत होते: ‘निष्क्रियतेचा खर्च कृतीच्या किंमतींपेक्षा जास्त आहे.’ मिलिबँड यापुढे असा दावा करीत नाही की तो उत्सर्जन कमी करून करदात्यांच्या पैशाची बचत करीत आहे, इतकेच की त्याच्या धोरणात दीर्घकाळापर्यंत हवामान बदलापेक्षा कमी खर्च येईल.

हे खरे आहे की नाही याबद्दल मला खूप शंका आहे. परंतु आपण त्याला त्याच्या शब्दावर घेऊ आणि गृहित धरू की त्याचे कथित ‘नेतृत्व’ हे सुनिश्चित करेल की संपूर्ण जगाने जागतिक निव्वळ शून्य शॉर्ट क्रमाने प्राप्त केले आहे. त्याने कोणत्या भयानक घटनांना प्रतिबंध केला असेल?

चला या महिन्याच्या सुरूवातीस त्यांनी त्यांच्या स्वत: च्या ‘स्टेट ऑफ द क्लायमेट’ चा अहवाल घेऊ या. हे केवळ चेतावणी देते की ‘अलीकडील दशकांहून अधिक अलीकडील दशक गरम, ओले आणि सनीर आहेत,’ पूर्वीचे झरे आणि अधिक ‘लॉन-कटिंग दिवस’. मुख्यतः चांगली बातमी-जोपर्यंत आपण लॉन-मॉव्हिंगचा तिरस्कार करत नाही तोपर्यंत.

उन्हाळ्यापेक्षा हिवाळ्यात जास्त तापमानवाढ झाली आहे, त्यामुळे दंव आणि बर्फ कमी आहे: थंड हवामानात थंड हवामानात मृत्यूचे प्रमाण वाढत गेले आहे.

या अहवालात असे म्हटले आहे की ब्रिटनमध्ये आता 10 टक्के पाऊस आहे, त्यातील बहुतेक हिवाळ्यात – असे नाही की हे होसेपिप बंदी प्रतिबंधित करते. वारा वेग आणि जास्तीत जास्त गस्ट वेगात ‘खालच्या दिशेने’ शोधताना या अहवालात केवळ मुसळधार पावसात ‘थोडीशी वाढ’ अंदाज येऊ शकते. पुन्हा, शिल्लक, चांगली बातमी. फक्त एक वाईट बातमी अशी आहे की समुद्राची पातळी वाढत आहे, अगदी हळूहळू – दर शतकात सुमारे एक फूट – परंतु कदाचित थोडासा वेग वाढला आहे.

भयानक कोठे आहे, एड? शतकाच्या अखेरीस हे बदल प्रक्षेपित करा आणि हे लक्षात घ्या की कार्बन डाय ऑक्साईडमुळे आजकाल पिके आणि ओक झाडे सर्व वेगवान वाढतात आणि त्यास ‘संकट’ म्हणणे कठीण आहे.

ससेक्स युनिव्हर्सिटीच्या रिचर्ड टोल यांनी सारांशित हवामान अर्थशास्त्रज्ञांच्या एका नऊ अभ्यासानुसार सरासरी असे आढळले आहे की जेव्हा आपण वार्मिंगच्या 1.5 डिग्री दाबा तेव्हा जागतिक जीडीपीचा परिणाम म्हणून 0.74 टक्के कमी असेल; आणि जर आम्ही वार्मिंगच्या तीन डिग्री दाबा तर 1.9 टक्के कमी. हे आजच्या तुलनेत 1.9 टक्के कमी नाही: भविष्यात समृद्ध पातळीवर पोहोचलेल्या हे 1.9 टक्के कमी आहे.

हवामान बदलावरील आंतर -सरकारी पॅनेलची अपेक्षा आहे की जगातील सरासरी व्यक्ती आज आपण जितके पुढे जात आहोत त्याप्रमाणे 2100 मध्ये 4.5 पट जास्त कमाई करेल. ज्या मॉडेलमध्ये आपण हवामान बदलाबद्दल विसरतो आणि जीवाश्म-इंधन इकॉनॉमी आरआयपीला वेगवान हवामान बदलाच्या परिणामासह 2100 मध्ये सरासरी 9.8 पट अधिक श्रीमंत व्यक्ती आहे.

म्हणून श्री. मिलिबँड आपल्याला आज आपले जीवनमान कमी करण्यास सांगत आहे की, अत्यंत श्रीमंत भविष्यातील लोकांचा एक समूह जरा कमी श्रीमंत होण्यापासून वाचवा. आणि आपण या दरम्यान आजच्या सुपर-श्रीमंत जमीन मालकांना समृद्ध कराल. अजून एक मार्ग ज्यामध्ये तो गरीब लोकांकडून श्रीमंतांकडे पैसे हस्तांतरित करीत आहे. मागील आयुष्यात तो नॉटिंघॅमचा शेरीफ होता?

• व्हिसाऊंट रिडले एक लेखक आणि व्यावसायिक आहे