युतीमध्ये राहण्याबद्दल त्यांनी राष्ट्राध्यक्षांना बंद दाराआड विनंती केल्याने ट्रम्प यांना ‘डॅडी’ का म्हटले हे स्पष्ट करण्यासाठी गोंधळलेले नाटो प्रमुख

सह बंद दरवाजा बैठकीनंतर काही तासांनंतर उच्च-स्टेक चकमकी दरम्यान डोनाल्ड ट्रम्प मध्ये व्हाईट हाऊसडेली मेल कॉर्नर नाटो सरचिटणीस मार्क रुट्टे एका बोथट प्रश्नासह.

ट्रम्प यांनी त्यांच्या युद्धादरम्यान होर्मुझ सामुद्रधुनी सुरक्षित करण्यासाठी ‘काहीही’ न केल्याबद्दल नाटो सहयोगींना फाडून टाकल्यानंतर दोन्ही नेत्यांची भेट झाली. इराण – आणि अमेरिकेला युतीतून बाहेर काढण्याची धमकी दिली आहे.

रुट्टे यांना डेली मेलने विचारले होते की ट्रम्प अमेरिकेची नाटोशी बांधिलकी कायम ठेवतील असा त्यांचा खरोखर विश्वास आहे का – आणि तरीही ते अध्यक्षांना ‘डॅडी’ म्हणून पाहतात?

ट्रम्प यांच्यासाठी रुट्टे यांचे प्रेमळ टोपणनाव गेल्या जूनमध्ये त्यांच्या संयुक्त उपस्थितीनंतर व्हायरल झाले. परंतु या प्रश्नाने नाटो प्रमुखांना स्पष्टपणे पकडले.

रुट्टे दृश्यमानपणे गोंधळलेले आणि चिंताग्रस्त दिसले, जेव्हा त्याने विचित्र टोपणनाव मागे जाण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा त्याचे शब्द शोधण्यासाठी तो ओरडत होता.

युतीच्या भवितव्याबद्दल आत्मविश्वास व्यक्त करण्याचा प्रयत्न करत असताना, त्याच्या हलक्या स्पष्टीकरणाने असे सुचवले की नेता अजूनही त्याच्या सर्वात भयानक सार्वजनिक क्षणांपैकी एक जगण्यासाठी धडपडत आहे.

हसण्याद्वारे, राजकारण्याने ‘डॅडी’ म्हणजे काय ते समजावून सांगण्याचा प्रयत्न केला – त्याच्या शेवटी ही ‘भाषेची समस्या’ होती.

‘तो माझा थोडासा पाठलाग करतो, मी तुम्हाला खात्री देऊ शकतो,’ रुट्टे पुढे स्पष्ट केले आणि ते त्याच्यावर भारावले. ‘तुम्ही चुका करता आणि तुम्ही मूळ वक्ता नसता तेव्हा हे घडते – त्याबद्दल क्षमस्व.’

तो पुढे म्हणाला: ‘मध्ये डचतुम्ही म्हणाल – तुमच्या वडिलांचे भाषांतर बाबा आहे – आणि मी म्हणालो, ‘कधीकधी डॅडीला रागावावे लागते.’

त्यांनी स्पष्ट केले: ‘म्हणून मी त्यांना माझे बाबा म्हणत नव्हतो… पण अर्थातच, डॅडीला सर्व प्रकारचे विशेष अर्थ आहेत आणि आता मला आयुष्यभर त्यांच्यासोबत जगायचे आहे.’

रुट्टे शेवटी हसले आणि म्हणाले की ते ‘ते त्यांच्या मालकीचे आहेत’ आणि ‘राष्ट्रपतींचे आहेत.’

ट्रम्प यांनी गेल्या वर्षी ऑक्टोबरमध्ये व्हाईट हाऊसच्या ओव्हल ऑफिसमध्ये नाटोचे सरचिटणीस मार्क रुटे यांची भेट घेतली. ट्रम्पसाठी ‘डॅडी’ टोपणनाव संबोधित करताना, त्यांनी आज डेली मेलला सांगितले: ‘डचमध्ये, तुम्ही म्हणाल – तुमच्या वडिलांचे भाषांतर डॅडी आहे – आणि मी म्हणालो, ‘कधीकधी वडिलांना रागावावे लागते’

परराष्ट्र सचिव मार्को रुबियो आणि नाटोचे सरचिटणीस मार्क रुट्टे राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांच्याशी त्यांच्या बंद दरवाजाच्या बैठकीपूर्वी काल परराष्ट्र विभागात भेटत असताना कुजबुजत आणि हसतात

‘त्याने टी-शर्ट आणले, ‘डॅडी इज होम’ हा सिनेमा बनवला, जेव्हा तो अमेरिकेला परतला. त्यामुळे मला तो खूप आवडतो.’

बुधवारी रात्री व्हाईट हाऊसमध्ये त्यांच्या खाजगी बैठकीनंतर, वातावरण काहीही स्थिरावले असे वाटत होते, रुट्टे यांनी आज सांगितले की त्यांना राष्ट्रपतींच्या निराशेची जाणीव झाली की बरेच सहयोगी त्यांच्यासोबत नाहीत.

‘मी त्यांना समजावून सांगितले की अध्यक्ष महोदय, स्पष्टपणे, बहुसंख्य युरोपियन लोकांनी अमेरिकेने त्यांच्याकडे जे सांगितले तेच केले आहे. मला त्यांची निराशा काही प्रमाणात समजते,’ अशी टिप्पणी त्यांनी केली.

त्यांच्या देवाणघेवाणीचे तपशील बंद दारांमागे राहिले असताना, अध्यक्षांनी ट्रुथसोशियलला बाहेर काढण्यासाठी नेले, असा दावा केला की युती ‘आम्हाला जेव्हा गरज होती तेव्हा तेथे नव्हते.’

या प्रश्नाने नाटो प्रमुखांना स्पष्टपणे पकडले. गेल्या जूनमध्ये त्यांच्या संयुक्त देखाव्यानंतर व्हायरल झालेल्या प्रेमळ टोपणनावाकडे परत जाण्याचा प्रयत्न करत असताना रुट्टे स्पष्टपणे गोंधळलेले आणि घाबरलेले दिसले.

रुट्टे मात्र फाटाफुटीच्या अफवा फेटाळण्यासाठी ओव्हरटाईम करत आहेत. त्यांनी कायम ठेवले की दोघे मित्रांमधील ‘खुल्या संभाषणात’ गुंतले आहेत, परंतु दबाव आणल्यावर ट्रम्प यांनी युतीमध्ये राहण्याचे कोणतेही आश्वासन दिले आहे याची पुष्टी करू शकले नाहीत.

रुत्ते यांनी गुरुवारी सांगितले की, सदस्य देश आहेत अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी सांगितलेल्या सर्व गोष्टी करत आहे लष्करी युती मजबूत करण्यासाठी, जरी सुरुवातीला काही जणांनी इराणबरोबरच्या युद्धादरम्यान युनायटेड स्टेट्सला पाठिंबा देण्यासाठी ‘थोडा मंद’ केला असेल.

वॉशिंग्टनमध्ये बोलताना रुट्टे म्हणाले: ‘जेव्हा इराणमध्ये युनायटेड स्टेट्सला आवश्यक असलेली लॉजिस्टिक आणि इतर मदत देण्याची वेळ आली तेव्हा काही सहयोगी थोडेसे धीमे होते. प्रामाणिकपणे, त्यांनाही थोडे आश्चर्य वाटले.’

ट्रम्प यांच्याशी झालेल्या चर्चेच्या सारांशासाठी पुढे विचारले असता, नाटो प्रमुख म्हणाले: ‘जसे ते राजनैतिक वर्तुळात म्हणतील त्याप्रमाणे ही संभाषणे स्पष्ट आणि खुले होती… स्पष्टपणे.

काल रात्री डोनाल्ड ट्रम्प यांच्याशी झालेल्या त्यांच्या खाजगी भेटीनंतर, डेली मेलने नाटोचे सरचिटणीस मार्क रुट्टे यांना एक प्रश्न विचारला.

होर्मुझची सामुद्रधुनी पुन्हा उघडण्यास मदत करण्यासाठी मित्र राष्ट्रांनी युद्धनौका पाठवण्याची वारंवार आणि अयशस्वी मागणी केल्यानंतर ट्रम्प यांची सर्वात मोठी निराशा झाली.

नाटोचे प्रमुख मार्क रुटे यांनी गुरुवारी सांगितले की, सदस्य देश अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी लष्करी आघाडी मजबूत करण्यासाठी विनंती केली होती ते सर्व करत आहेत.

या वर्षाच्या जानेवारीमध्ये दावोस येथे वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरमच्या वार्षिक बैठकीच्या पार्श्वभूमीवर द्विपक्षीय बैठकीत परराष्ट्र सचिव मार्को रुबिओच्या शेजारी नाटोचे सरचिटणीस मार्क रुटे यांच्याशी ट्रम्प बोलत आहेत.

ट्रम्प यांनी कथितरित्या रुटेला सांगितले की ते यापुढे त्यांच्या नाटो सहयोगींच्या समर्थनाच्या विधानांचे समर्थन करू शकत नाहीत, त्याऐवजी भौतिक कारवाई करणे आवश्यक आहे.

गुरुवारी सत्य समाजावर लेखनट्रम्प म्हणाले: ‘आमच्या स्वतःच्या, अत्यंत निराशाजनक, नाटोसह यापैकी कोणालाही त्यांच्यावर दबाव आणल्याशिवाय काहीही समजले नाही!!!’

आपल्या भाषणादरम्यान, रुट्टे यांनी ट्रम्प यांचे कौतुक केले कारण त्यांनी कबूल केले की युरोपने युतीवर आपला खर्च वाढविला पाहिजे.

ते म्हणाले: ‘ट्रम्प यांच्या धाडसी नेतृत्वासाठी आणि दूरदृष्टीसाठी आपण त्यांचे कौतुक केले पाहिजे’.

रुट्टे यांनी युरोपमधील ‘माइंडसेट शिफ्ट’चे वर्णन केले ज्याचा पुरावा यूकेने होर्मुझची सामुद्रधुनी पुन्हा उघडण्यास मदत करण्यासाठी देशांच्या युतीचे नेतृत्व केले आहे.

त्यांनी हे देखील कबूल केले की हा ‘ट्रान्स-अटलांटिक युतीमध्ये गहन बदलाचा काळ आहे… त्यातून परत येणार नाही आणि नसावा.’

नाटो अमेरिकेवर ‘अस्वस्थपणे विसंबून राहणार नाही’, असे आश्वासन अमेरिकेच्या प्रमुखाने दिले. नाटोच्या सुरक्षेसाठी ‘सक्षम आणि तयार, इच्छुक आणि रक्षण करण्यास सक्षम’ असे सहयोगी आहेत.

‘या प्रगतीसह, हे स्पष्ट आहे की आम्हाला आणखी गरज लागेल,’ तो पुढे म्हणाला.