रिचर्ड एडन: मी बीट्रिस आणि युजेनी यांना अनेकदा भेटलो आहे. मला माहित आहे की ते खरोखर कसे आहेत. एपस्टाईनच्या ईमेलमध्ये एक ओळ आहे ज्याने त्यांच्या नशिबावर शिक्कामोर्तब केले आहे – हा येणारा विनाशकारी धक्का आहे

मी नेहमीच प्रिन्सेस बीट्रिस आणि युजेनीसाठी सर्वात मोठ्या चीअरलीडर्सपैकी एक आहे.

20 वर्षांहून अधिक काळ सामाजिक डायरी लिहिणारा म्हणून, मी त्यांना अनेक वेळा भेटलो आहे लंडन पार्ट्या आणि त्यांना नेहमीच प्रभावी वाटले: मैत्रीपूर्ण परंतु व्यवसायासारखे – आणि माझ्या स्तंभांसाठी मला कोणतेही रसदार टिटबिट देण्यास कधीही समजूतदार.

त्यांचे चुलत भाऊ जसे की प्रिन्सेस विल्यम आणि विशेषतः हॅरी हे तरुण म्हणून सर्व प्रकारच्या उच्च खेळांमध्ये गुंतले होते, तर ‘बी’ आणि ‘युग’, जसे की त्यांना चुम म्हणून ओळखले जात होते, ते कधीही सरळ आणि अरुंद मार्गापासून दूर गेले नाहीत.

ते नेहमीच उच्च पातळीवरचे दिसले आणि मला कधीही पार्ट्यांमध्ये दारूच्या नशेत कोलमडून पडल्याचा किंवा सार्वजनिक ठिकाणी स्वत:ला मूर्ख बनवल्याचा कोणताही अहवाल मिळाला नाही. म्हणून, ते दोघेही समजूतदार, प्रेमळ पतींसोबत स्थायिक झाले यात काही आश्चर्य नाही: जॅक ब्रूक्सबँक युजेनीच्या बाबतीत, आणि एडोआर्डो मॅपेली मोझी बीट्रिस मध्ये.

ज्याप्रमाणे राणी एलिझाबेथला ड्यूक ऑफ केंट आणि प्रिन्सेस अलेक्झांड्रा यांसारख्या निष्ठावान आणि समर्पित चुलत भावांनी राजा म्हणून तिच्या कर्तव्यात मदत केली होती, त्याचप्रमाणे मला आशा होती की बीट्रिस आणि युजेनी विल्यम जेव्हा सिंहासनावर बसतील तेव्हा त्यांना मदत करतील.

अखेर, राजा चार्ल्स‘स्लिम्ड-डाउन’ राजेशाहीसाठीच्या योजना ड्यूक आणि डचेस ऑफ ससेक्स प्रमुख भूमिका बजावत आहे. हॅरी आणि मेघनने शाही कर्तव्ये सोडल्यामुळे, ती स्लिम-डाउन राजेशाही चिंताजनकपणे पातळ दिसते.

जरी त्यांच्या दोघांकडे पूर्णवेळ नोकऱ्या आहेत, तरीही बीट्रिस आणि युजेनी आधीच मूठभर चांगल्या कारणांचे संरक्षक म्हणून काम करतात आणि त्यांनी कर्तव्यपूर्वक सूचित केले आहे की आवश्यक असल्यास त्यांना अधिक काम करण्यास आनंद होईल.

दुर्दैवाने, गेल्या आठवड्यात जेफ्री एपस्टाईन फाइल्समधील खुलासे सार्वजनिक झाल्यानंतर, मी या निष्कर्षापर्यंत पोहोचलो की राजकन्यांबद्दलच्या माझ्या आशा तुटल्या आहेत. बीट्रिस आणि युजेनी त्यांच्या खोटे बोलणारे, लोभी, लैंगिक अपराधी-प्रेमळ पालकांमुळे कधीही ‘द फर्म’चा भाग होऊ शकत नाहीत.

जेफ्री एपस्टाईन फाईल्समधील खुलाशानंतर, मी या निष्कर्षापर्यंत पोहोचलो आहे की बीट्रिस, डावे आणि युजेनी कधीही ‘द फर्म’चा भाग होऊ शकत नाहीत, रिचर्ड एडन लिहितात.

अँड्र्यू आणि फर्गी यांनी राजेशाहीवर असा डाग सोडला आहे की राजकुमारी बीट्रिस आणि युजेनी देखील कलंकित आहेत

मुलांना त्यांच्या पालकांच्या पापांसाठी त्रास सहन करावा लागतो हे जरी अयोग्य वाटत असले तरी, यॉर्कच्या माजी ड्यूक आणि डचेसने बहिणींना इतके कलंकित केले आहे की त्यांना यापुढे राजघराण्यातील औपचारिक भूमिकांसाठी मानले जाऊ शकत नाही.

ते कलंकित आहेत कारण त्यांच्या पालकांनी त्यांना सक्रियपणे लैंगिक गुन्हेगाराच्या कक्षेत ओढले आहे.

एका देवाणघेवाणीत, अमेरिकन साराला बकिंगहॅम पॅलेसमधील मुलींना त्याच्या एका सहकाऱ्यासाठी टूर गाईड म्हणून वापरण्यास सांगतो, ज्याचे नाव दस्तऐवज प्रकाशित होण्यापूर्वी यूएस अधिकाऱ्यांनी सुधारित केले होते.

2010 मध्ये ‘फर्ग’ ला पाठवलेल्या संदेशात, एपस्टाईन लिहितात: ‘सारा धन्यवाद, तू करू शकशील का? [sic] तुमची एक मुलगी दाखवते [redacted name] बकिंगहॅम धन्यवाद.’

त्या ईमेलचा विचार करण्यासाठी थोडा वेळ घ्या: लैंगिक गुन्हेगाराची तुरुंगातून सुटका झाल्यानंतर, वेश्याव्यवसायासाठी मूल मिळवल्याबद्दल शिक्षा भोगल्यानंतर, राणी एलिझाबेथच्या माजी सूनसोबतच्या नातेसंबंधात त्याला इतका विश्वास होता की तो तिला राजाच्या नातवंडांपैकी एकाला त्याच्या मित्राला सार्वभौम करदात्याच्या आसपास दाखवण्यासाठी पाठवण्यास सांगू शकतो.

ईमेलचा कॅज्युअल टोन सूचित करतो की ही एक अद्वितीय मागणी नव्हती. खरंच, त्या वर्षाच्या उत्तरार्धात तत्कालीन डचेसने त्याला पाठवलेल्या संदेशात माफी मागितली की राजकन्या त्याच्या वेगळ्या मित्रासाठी टूर मार्गदर्शक म्हणून काम करू शकत नाहीत. हे मित्र देखील लैंगिक गुन्हेगार होते की नाही हे माहित नाही.

असे नाही की साराला तिच्या मुलींची ओळख प्रश्नातील मित्रांसोबत करण्यापासून परावृत्त केले असेल. अखेर, ती त्यांना तुरुंगातून सुटल्यानंतर पाच दिवसांनी एपस्टाईनच्या मालकीच्या न्यूयॉर्क अपार्टमेंटमध्ये राहण्यासाठी घेऊन गेली. तेव्हा बीट्रिस २० वर्षांची होती आणि युजेनी १९ वर्षांची होती, त्यामुळे तुम्हाला आशा वाटली असेल की ते त्यांच्या पालकांच्या मैत्रीच्या शहाणपणावर प्रश्नचिन्ह उभे करू शकतील.

राजकन्या त्यांच्या कृतींद्वारे दाखवू शकतात जे त्यांनी त्यांच्या पालकांनंतर केले नाही, परंतु, दुर्दैवाने, अँड्र्यू आणि फर्गी यांनी राजेशाहीवर असा डाग सोडला आहे की ते देखील कलंकित आहेत.

प्रिन्स विल्यम आणि कॅथरीनला हे माहित आहे, म्हणूनच 2011 मध्ये वेस्टमिन्स्टर ॲबे येथे साराला त्यांच्या लग्नासाठी आमंत्रित केले गेले नाही. आणि विल्यम राजा असताना तिच्या मुलींना शाही भूमिका का नाही.