रिचर्ड ब्रॅन्सनने जेफ्री एपस्टाईनला पुढच्या वेळी भेटल्यावर ‘त्याच्या हॅरेमला घेऊन ये’ असे सांगितले – कारण त्याने वेश्याव्यवसायासाठी अल्पवयीन मुलाची खरेदी केल्याबद्दल दोषी आढळल्यानंतर पीडोफाइल पीआर सल्ला दिला.

रिचर्ड ब्रॅन्सन सांगितले जेफ्री एपस्टाईन वेश्याव्यवसायासाठी अल्पवयीन मुलाची खरेदी केल्याबद्दल दोषी ठरल्यानंतर पीडोफाइल जनसंपर्क सल्ला देत असताना पुढच्या वेळी ते भेटले तेव्हा ‘त्याच्या हॅरेमला आणण्यासाठी’.

यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने शुक्रवारी प्रकाशित केलेल्या तीन दशलक्ष एपस्टाईन फाइल्सचा एक भाग म्हणून प्रसिद्ध केलेले 2013 ईमेल एक्सचेंज, या जोडप्याच्या पुढील भेटीची योजना आखत असताना त्यांच्यातील प्रेमळ नाते दर्शवते.

ब्रिटीश अब्जाधीश, जो कठोरपणे कोणत्याही चुकीचे कृत्य नाकारतो, त्याने वेश्याव्यवसायासाठी मूल मिळवल्याबद्दल एपस्टाईनच्या खात्रीवर ‘जनसंपर्क विचार’ ऑफर करण्यापूर्वी पीडोफाइलला भेटण्याची आठवण करून दिली.

11 सप्टेंबर 2013 रोजी पाठवलेल्या ईमेलमध्ये, व्हर्जिन ग्रुपच्या संस्थापकाने लिहिले: ‘काल तुम्हाला पाहून खूप आनंद झाला. वॉटरस्पोर्ट्समधील मुले याबद्दल बोलणे थांबवू शकत नाहीत! तुम्ही या क्षेत्रात कधीही असाल तर तुम्हाला भेटायला आवडेल.

‘जोपर्यंत तू तुझ्या हरमला आणशील!’

वेश्याव्यवसायासाठी १८ वर्षांखालील व्यक्तीची मागणी आणि खरेदी केल्याच्या आरोपात एपस्टाईनने दोषी ठरवल्यानंतर पाच वर्षांनंतर झालेला पत्रव्यवहार सूचित करतो. मायक्रोसॉफ्ट संस्थापक बिल गेट्स पीडोफाइलला ‘उज्ज्वल सल्लागार’ म्हणून आश्वासन देण्यास तयार होता – ज्याला त्याने नकार दिला.

मिस्टर ब्रॅन्सनने एपस्टाईनला त्याच्या खात्रीसाठी छाननी टाळण्याबद्दल सल्ला दिला.

त्यांनी लिहिले: ‘मला वाटते की जर बिल गेट्स हे सांगण्यास तयार असता की तुम्ही त्यांचे एक हुशार सल्लागार आहात, अनेक वर्षांपूर्वी तुम्ही एका 17 आणि 17 वर्षाच्या महिलेसोबत झोपून झोपी गेला होता आणि त्यासाठी शिक्षा झाली होती, तेव्हापासून तुम्ही तुमचा धडा शिकलात आणि तेव्हापासून कायद्याच्या विरोधात असे काहीही केले नाही आणि होय, एक पुरुष म्हणून तुम्ही एकट्या स्त्रीला पेंच करता.

रिचर्ड ब्रॅन्सनने जेफ्री एपस्टाईनला पुढच्या वेळी 2013 च्या ईमेलमध्ये भेटल्यावर ‘त्याचे हॅरेम घेऊन ये’ असे सांगितले.

एपस्टाईन फायलींच्या आधीच्या खंडात एकत्र पोज देणारी आणि हसत असलेल्या पुरुषांची छायाचित्रे प्रसिद्ध केली गेली.

‘पण त्यात गैर काही नाही. असो त्या ओळींसोबत काहीतरी.’

व्हर्जिन ग्रुपच्या प्रवक्त्याने दोन पुरुषांचे नाते कमी केले.

‘रिचर्ड आणि जोन ब्रॅन्सन यांचा एपस्टाईनशी झालेला कोणताही संपर्क बारा वर्षांहून अधिक काळापूर्वी केवळ काही प्रसंगी झाला होता आणि तो समूह किंवा व्यवसाय सेटिंग्ज जसे की धर्मादाय टेनिस इव्हेंटपुरता मर्यादित होता,’ प्रवक्त्याने सांगितले.

‘जेव्हा एपस्टाईनने धर्मादाय देणगी देऊ केली, तेव्हा ब्रॅन्सन्सने त्यांच्या टीमला देणगी स्वीकारण्यापूर्वी योग्य परिश्रम घेण्यास सांगितले, ज्याने गंभीर आरोप उघड केले.

‘योग्य परिश्रमाने जे उघड झाले त्याचा परिणाम म्हणून, व्हर्जिन युनायटेडने देणगी घेतली नाही आणि रिचर्ड आणि जोन यांनी एपस्टाईनशी पुन्हा भेट न करण्याचा किंवा न बोलण्याचा निर्णय घेतला.’

ते जोडले: ‘त्यांच्याकडे संपूर्ण चित्र आणि माहिती असती तर, कोणताही संपर्क झाला नसता – रिचर्डचा असा विश्वास आहे की एपस्टाईनची कृती घृणास्पद होती आणि त्याच्या अनेक बळींच्या न्याय हक्काचे समर्थन करते.’

प्रवक्त्याने असेही सांगितले की ‘हेरेम’ हा शब्द एपस्टाईनच्या संघातील तीन प्रौढ सदस्यांचा संदर्भ देतो आणि श्री ब्रॅन्सन यांना संपूर्ण तथ्ये माहित असते तर त्यांनी तो कधीही वापरला नसता.

एपस्टाईनने 2013 मध्ये जोडीचे ईमेल एक्सचेंज सुरू केले.

बदनाम झालेल्या फायनान्सरने लिहिले: ‘तुम्हाला पाहून आनंद झाला, तुमच्या आदरातिथ्याबद्दल धन्यवाद. मी तुमच्या जनसंपर्क विचारांचे कौतुक करतो.

ईमेल पत्रव्यवहारात, 11 सप्टेंबर 2023 पासून, श्री ब्रॅन्सन यांनी जनसंपर्क सल्ला दिला आणि भेटीची आठवण करून दिली.

अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर शनिवारी त्याच्या रेंज रोव्हरमध्ये दिसला, ज्याच्या एका दिवसानंतर यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने त्रासदायक प्रतिमा प्रकाशित केल्या ज्यात तो जमिनीवर पडलेल्या एका मादीवर चौकार मारून बसलेला दिसत आहे.

त्यानंतर त्यांनी व्हर्जिन प्रमुखाला नोबेल पारितोषिक समितीचे माजी अध्यक्ष थॉर्बम जगलँड यांच्याशी जोडण्याची ऑफर दिली आणि ते जोडण्यापूर्वी ते ख्रिसमसपर्यंत ‘बेटावर’ राहतील.

मिस्टर ब्रॅन्सन आणि एपस्टाईन यांच्यात संबंध असल्याचे ओळखले जात होते आणि उशीरा पीडोफाइलने त्याच्या न्यूयॉर्क टाउनहाऊसच्या मॅनटेलपीसवर ब्रॅन्सन तसेच इतर सेलिब्रिटींचा फ्रेम केलेला फोटो देखील प्रदर्शित केला होता.

जवळपासच्या कॅरिबियन बेटांचे मालक असलेले, एकत्र पोज देत आणि हसत असलेल्या पुरुषांची छायाचित्रे एपस्टाईन फाइल्सच्या आधीच्या खंडात प्रसिद्ध करण्यात आली होती.

केवळ एपस्टाईन फाइल्समध्ये दिसणे हे कोणतेही चुकीचे काम दर्शवत नाही.

शुक्रवारी एपस्टाईन फाइल्समध्ये प्रसिद्ध झालेल्या त्रासदायक फोटोंमध्ये अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर जमिनीवर पडलेल्या एका मादीवर चौकार मारून बसलेले दिसले.

तीन छायाचित्रांमध्ये, अँड्र्यू मानला जाणारा एक माणूस त्या महिलेवर झुकलेला दिसतो, ज्याचे हात पसरलेले आहेत.

एपस्टाईन फाईल्समध्ये रिलीझ केलेल्या बऱ्याच सामग्रीप्रमाणे, प्रतिमा केव्हा किंवा कोठे घेतल्या गेल्या हे स्पष्ट नाही आणि पुढील संदर्भ दिलेला नाही. गेल्या महिन्यात, सँडरिंगहॅम येथे पाच महिलांच्या मांडीवर पडलेला अँड्र्यूचा फोटो फायलींच्या दुसऱ्या बॅचमध्ये प्रसिद्ध झाला होता.