रेनर: मी जायला तयार आहे. स्टारमर त्याच्या राजकीय जीवनासाठी लढत असताना, माजी उपनेत्या मित्रांना सांगते की ती स्ट्राइक करण्यास तयार आहे

अँजेला रेनर मित्रांना सांगितले की ती नेतृत्व मोहीम सुरू करण्यासाठी ‘तयार’ आहे – जसे श्रम खासदारांनी इशारा दिला Keir Starmer की त्यांचे पंतप्रधानपद ‘धाग्याने लटकलेले’ आहे.

माजी उपपंतप्रधान, ज्यांनी शांतपणे £1 दशलक्ष युद्ध छाती जमा केली आहे, त्यांनी बुधवारी सर कीर यांना रक्तरंजित नाक दिले जेव्हा त्यांनी आजूबाजूच्या फायली ‘कव्हर’ करण्याच्या प्रयत्नांविरुद्ध कामगार बंडाचे नेतृत्व केले. पीटर मँडेलसनयूएस राजदूत म्हणून त्यांची विनाशकारी नियुक्ती.

डेली मेलला समजते की बुधवारच्या कॉमन्स मतदानाच्या पार्श्वभूमीवर, सुश्री रेनर यांनी एका खासदाराला सांगितले ज्याने पंतप्रधानांना राजीनामा द्यावा लागेल: ‘मी तयार आहे.’

सर केयर यांनी काल मँडेलसन घोटाळ्यासाठी एक गंभीर माफीनामा जारी केला – परंतु त्यांनी आग्रह धरला की ते सोडण्यासाठी कामगारांच्या वाढत्या दबावापुढे झुकणार नाहीत.

हेस्टिंग्जमध्ये एका आपत्कालीन पत्रकार परिषदेत गोंधळलेले दिसणारे पंतप्रधान म्हणाले की मँडेलसन यांच्याशी असलेल्या संबंधांबद्दलच्या खुलाशांमुळे ते ‘पूर्णपणे वैतागले’ आहेत. जेफ्री एपस्टाईन आणि ‘सॉरी’ त्याने त्याला वॉशिंग्टनमध्ये राजदूत म्हणून नियुक्त केले होते डीसी.

परंतु, फसवणुकीवर कामगारांचा रोष वाढत असतानाही तो ‘जाईल’ असा आग्रह धरला. आणि डाऊनिंग स्ट्रीट मँडेलसनच्या नियुक्तीला चॅम्पियन करणारे पंतप्रधानांचे चीफ ऑफ स्टाफ मॉर्गन मॅकस्विनी यांना काढून टाकण्याचे कामगार खासदारांचे आवाहन नाकारले.

सात कामगार खासदारांनी थेट मिस्टर मॅकस्विनी यांना जाण्याचे आवाहन केले, तर इतर अनेकांनी No10 च्या विस्तृत क्लिअरआउटची मागणी केली – आणि दोन म्हणाले की सर कीर यांनी राजीनामा द्यावा.

अँजेला रेनर (बुधवारच्या कॉमन्समध्ये चित्रित) ने मित्रांना सांगितले की ती केयर स्टाररविरुद्ध नेतृत्व मोहीम सुरू करण्यास ‘तयार’ आहे

सर केयर यांनी काल पूर्व ससेक्समध्ये भाषण दिले, जिथे त्यांनी मँडेलसन घोटाळ्यासाठी एक गंभीर माफी मागितली – परंतु त्यांनी आग्रह धरला की ते सोडण्याच्या वाढत्या दबावापुढे झुकणार नाहीत.

लॉर्ड मँडेलसन (गेल्या वर्षी केयर स्टाररसोबतचे चित्र) एपस्टाईनशी असलेल्या त्याच्या संबंधांबद्दलच्या इतर खुलासेनंतर गेल्या सप्टेंबरमध्ये अमेरिकेचे राजदूत म्हणून हकालपट्टी करण्यात आली होती.

बॅरोनेस हरमन – लेबर पार्टीचे माजी उपनेते आणि कॉमन्सचे माजी नेते – म्हणाले की सर कीर कमकुवत आणि निरागस दिसत होते. ती स्काय न्यूजच्या इलेक्टोरल डिसफंक्शन पॉडकास्टवर म्हणाली की जोपर्यंत तो खात्रीपूर्वक रीसेट करू शकत नाही तोपर्यंत हा घोटाळा त्याला ‘समाप्त’ करेल.

आणि ती पुढे म्हणाली: ‘त्याने मँडेलसनला दोष देणे आणि ‘तो माझ्याशी खोटे बोलला’ असे म्हणणे थांबवले आहे. कारण खरं तर त्याने कधीही त्याचा विचार केला नसावा. आणि ‘त्याने माझ्याशी खोटे बोलले’ असे म्हणणे ते कमकुवत आणि भोळे आणि भोळे दिसते.’

मिस्टर मॅकस्वीनी यांना पदावरून काढून टाकण्यासाठी कामगारांच्या वाढत्या दबावाला वेस्टमिन्स्टरमध्ये पंतप्रधानांना हटवण्याचा प्रॉक्सी म्हणून मोठ्या प्रमाणावर पाहिले जाते.

एका आतल्या व्यक्तीने म्हटले: ‘मॅकस्विनीशिवाय स्टारर हा हात नसलेल्या हातमोजेच्या कठपुतळीसारखा आहे.’

नंबर 10 ने सांगितले की, सर कीर यांनी त्यांच्या उच्च सहाय्यकावर ‘पूर्ण विश्वास’ ठेवला आहे.

काल रात्री, PM चेकर येथे कामगार खासदारांना विजयी करण्याच्या प्रयत्नात यजमान होणार होते. पण माजी फ्रंटबेंचर अँडी मॅकडोनाल्ड म्हणाले की सर कीरची प्रीमियरशिप ‘धाग्याने लटकलेली’ होती.

एपस्टाईन फाईल्सचा परिणाम वेस्टमिन्स्टरला सतत हादरवत होता:

• YouGov पोलमध्ये असे आढळले की सर कीर यांनी 50:24 च्या फरकाने राजीनामा द्यावा अशी जनतेची इच्छा आहे;
• खासदारांच्या एका शक्तिशाली समितीने सर कीर यांना मँडेलसनशी संबंधित कागदपत्रे झाकण्याचा प्रयत्न करू नये असा इशारा दिला;
• सुरक्षा सेवा मँडेलसनची योग्य प्रकारे तपासणी करण्यात अयशस्वी ठरल्या आहेत असे सुचवून पंतप्रधानांनी संताप व्यक्त केला;
• त्याचा भाऊ अँड्र्यूचा एपस्टाईनशी संबंध असल्याच्या पोलिस तपासाची मागणी करणाऱ्या एका सार्वजनिक सदस्याने राजाला हेलपाटे मारले;
• केमी बडेनोच यांनी कामगार खासदारांना सर केर यांच्यावरील अविश्वासाच्या मताला पाठिंबा देण्याचे आवाहन केले आणि ते म्हणाले की ते ‘पदावर आहेत परंतु सत्तेत नाहीत’.

सर केयर (गुरुवारी चित्रित) यांनी आग्रह धरला की मँडेलसन घोटाळ्यावर कामगारांचा रोष वाढला असूनही तो ‘जाईल’

केमी बडेनोच (गुरुवारी लंडनमधील भाषणादरम्यानचे चित्र) लेबर खासदारांना सर केर यांच्यावरील अविश्वास ठरावाला पाठिंबा देण्याचे आवाहन केले.

डिसेंबर 2024 मध्ये मँडेलसनच्या नियुक्तीसंबंधीची सर्व कागदपत्रे प्रकाशित करण्याच्या मंत्र्यांच्या कंझर्व्हेटिव्ह कॉलवर सर कीर यांनी पाणी टाकण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा बुधवारी कामगार बेंचवरील राग उफाळून आला.

काल, अनेकांनी सर कीरला मिस्टर मॅकस्वीनीला काढून टाकण्याची विनंती केली – किंवा स्वतः राजीनामा द्यावा.

यॉर्कचे खासदार रॅचेल मास्केल म्हणाले: ‘आम्ही हा पाठिंबा परत मिळवू शकतो याची खात्री करण्यासाठी आता पक्ष म्हणून पुढे जाणे आवश्यक आहे. मला विश्वास नाही की आम्ही पंतप्रधानांच्या जागी राहू शकतो – हे अपरिहार्य आहे की पंतप्रधानांना पायउतार व्हावे लागेल.’

लिव्हरपूल वेस्ट डर्बीचे खासदार इयान बायर्न यांनी सुचवले की सर कीर यांनी ‘त्याच्या स्थितीवर विचार करावा’. ते पुढे म्हणाले: ‘खासदारांचे व्यापक मत असे आहे की जे सार्वजनिक डोमेनमध्ये आधीपासूनच होते, मँडेलसन त्या नोकरीच्या जवळपास कुठेही नसावेत.

‘पंतप्रधानांनी घेतलेल्या निर्णयांवर चिंतन करावे लागेल.’

लिव्हरपूलच्या आणखी एका खासदार पॉला बार्कर, माजी उपनेतृत्वाच्या दावेदार, म्हणाल्या की सरकारच्या घोटाळ्याच्या हाताळणीबद्दल तिला ‘खूप लाज वाटली’ आणि श्री मॅकस्वीनी यांना त्यांच्या निर्णयाबद्दल ‘मोठ्या प्रश्नांचा’ सामना करावा लागला.

तिने बीबीसीला सांगितले: ‘आम्हाला खूप चांगले माहीत आहे… जेव्हा तुमचा चीफ ऑफ स्टाफ कथा बनतो, तेव्हा अनेकदा त्यांची जाण्याची वेळ येते.’

हलचे खासदार कार्ल टर्नर यांनी टाईम्स रेडिओला सांगितले की पंतप्रधान ‘संकटाच्या परिस्थितीत’ आहेत आणि जर ते ‘त्यांना निकृष्ट सल्ले देणाऱ्या सल्लागारांनी वेढले गेले तर मला वाटते की पंतप्रधानांना त्यांच्या भविष्याबाबत लवकरच निर्णय घ्यावा लागेल’ असे मला वाटते.

असे समजले जाते की जेव्हा मँडेलसन (चित्रात) 2024 च्या अखेरीस नियुक्त करण्यात आले होते, तेव्हा सर कीर यांना कॅबिनेट ऑफिस एथिक्स टीम (फाइल इमेज) द्वारे दोन पानांचे दस्तऐवज देण्यात आले होते.

लॉर्ड मँडेलसनने जानेवारी 2007 मध्ये पॅरिसमधील एपस्टाईनच्या फ्लॅटमध्ये फायनान्सरने वाढदिवसाच्या केकवर मेणबत्त्या उडवताना चित्रित केले.

जून २०२३ मध्ये फायनान्शिअल टाईम्सच्या अहवालात लॉर्ड मँडेलसन आणि एपस्टाईन यांच्यातील ‘वारंवार बैठका’चे तपशीलवार वर्णन करण्यासाठी हेच छायाचित्र वापरले गेले.

जोनाथन हिंडर यांनी पंतप्रधानांना आपण ‘कॉक अप’ केल्याचे कबूल करण्यास सांगितले. पेंडल आणि क्लिथेरो खासदार यांनी पंतप्रधानांच्या विलंबित माफीचे स्वागत केले, परंतु ते पुढे म्हणाले: ‘हे मान्य करणे आवश्यक आहे की ही राजकीय आणि नैतिक निर्णयाची आपत्तीजनक चूक होती.’

स्ट्राउडचे खासदार सायमन ओफेर म्हणाले: ‘पंतप्रधानांनी त्यांच्या सल्लागारांना साफ केले पाहिजे, ज्यात कर्मचारी प्रमुख आहेत – अन्यथा ते संसदीय कामगार पक्षाचा विश्वास गमावतील.’

जो व्हाईट, कामगार खासदारांच्या रेड वॉल गटाचे अध्यक्ष, त्यांनी 10 क्रमांकावर ‘नैतिक पुनर्स्थापना’ची मागणी केली, ते म्हणाले: ‘आम्हाला शुद्धीकरणाची गरज आहे, संरक्षण, अनुकूलता आणि मित्रांना पुसून टाकण्याची गरज आहे.’

संसदीय मजूर पक्षाचे माजी अध्यक्ष जॉन क्रायर म्हणाले की, पंतप्रधानांना ‘उत्तर देण्यासाठी खरोखर गंभीर प्रश्न आहेत’.

कुलपतींची बहीण सॉलिसिटर जनरल एली रीव्ह्सशी विवाहित लॉर्ड क्रायर यांनी जीबी न्यूजला सांगितले: ‘मी केयरला बर्याच काळापासून ओळखतो. त्याला दोनदा सांगण्यात आले, जसे की आपल्याला माहिती आहे, की एपस्टाईनशी मँडेलसनचे नाते कायम आहे.

‘केयरला प्रयत्न करून समजावून सांगावे लागले आहे, आणि तुम्ही हे कसे करता हे मला माहीत नाही, मग त्या सर्व आणि मागील घोटाळ्यांनंतर त्याने मँडेलसनची नियुक्ती का करण्याचा निर्णय घेतला.’

कामगार खासदार सुश्री रेनर आणि आरोग्य सचिव वेस स्ट्रीटिंग या दोघांना सर कीर विरुद्ध नेतृत्व आव्हान सुरू करण्यासाठी आग्रह करत आहेत.

परंतु सुश्री रेनरच्या प्रवक्त्याने या सूचनांवर विवाद केला की ती धावण्यास तयार असल्याचे सांगत ती मित्रांना सांगत आहे, ते जोडून: ‘आम्ही हे दावे ओळखत नाही’.

पीटर मँडेलसनने जेफ्री एपस्टाईनसोबत यॉटवर चित्रित केले. चित्र अप्रचलित आहे

यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने जारी केलेल्या छायाचित्रात मँडेलसन एका अज्ञात व्यक्तीसोबत दिसत आहे

सर केयर यांनी काल आग्रह धरला की नियुक्ती प्रक्रियेदरम्यान मँडेलसनने त्यांच्याशी ‘खोटे बोलले’ होते.

नो 10 ने या आठवड्यात कबूल केले की त्याला माहित आहे की अपमानित पीअर बाल लैंगिक गुन्ह्यांसाठी फायनान्सरला दोषी ठरवल्यानंतर एपस्टाईनचे मित्र राहिले होते.

परंतु सर केयर यांनी दावा केला की मँडेलसनने पुराव्यांबद्दल विचारले असता खोटे बोलले आणि ‘एपस्टाईनला त्याच्या अगदीच ओळखीच्या व्यक्ती म्हणून चित्रित केले’. सार्वजनिक डोमेनमध्ये व्यापक पुरावे असूनही, मँडेलसनच्या शब्दांवर शंका घेण्याचे कोणतेही कारण नाही, असे पंतप्रधान म्हणाले.

एपस्टाईनचा वाढदिवस त्याच्यासोबत पॅरिसच्या अपार्टमेंटमध्ये साजरा करताना फोटोंमध्ये दिसत आहे. एपस्टाईनवरील जेपी मॉर्गनच्या अहवालात या जोडीचे ‘विशेषतः जवळचे नाते’ असल्याचे आढळले.

परंतु सर कीर यांनी दावा केला की त्यांना तपासणी प्रक्रियेने नकार दिला होता – आणि आग्रह धरला की त्यांच्या पूर्वीच्या मित्राने त्यांचा विश्वासघात केला आहे. पंतप्रधान म्हणाले की ते त्यांच्या खासदारांसारखे ‘राग आणि निराश’ आहेत.

सर केयर यांनी एपस्टाईनच्या अनेक बळींची विलंबाने माफी मागितली, असे म्हटले: ‘मला माफ करा. तुमच्याशी जे काही झाले त्याबद्दल क्षमस्व, खेद आहे की सत्तेत असलेल्या अनेकांनी तुम्हाला अपयशी केले. मँडेलसनच्या खोट्या गोष्टींवर विश्वास ठेवल्याबद्दल क्षमस्व.’