‘त्यांनी आम्हाला थंडीने मारण्याचा निर्णय घेतला’: युक्रेनियन लोक पॉवर नेटवर्कवरील रशियन हल्ल्याविरूद्ध संघर्ष करतात | युक्रेन

व्हीalentyna Ivanivna ने तिची नवीन हेड टॉर्च दाखवली. ती तिच्या नातवाकडून भेट होती, ती म्हणाली. बहुतेक संध्याकाळी ती घरातील कामे करताना ती घालते: रात्रीचे जेवण बनवणे, धुणे आणि प्लेट स्टॅक करणे. “सत्तेशिवाय कशाचीही योजना करणे अशक्य आहे. तुम्ही लोकांना चहाच्या कपासाठी बोलावूही शकत नाही कारण किटली काम करणार नाही. हे प्रत्येकासाठी तणावपूर्ण आणि थकवणारे आहे,” तिने स्पष्ट केले.

इव्हानिव्हना चेर्निहाइव्हमध्ये राहतात, एक प्राचीन युक्रेनियन शहर, जे त्याच्या सुरुवातीच्या मध्ययुगीन कॅथेड्रलसाठी ओळखले जाते. बेलारूसची सीमा आणि रशिया पाइन जंगल, गुसचे असह्य गाव आणि अधूनमधून भटकणारे मूस यांचे लँडस्केप ओलांडून थोड्या अंतरावर आहे. 2022 मध्ये, रशियन सैन्याने आक्रमण केले आणि बहुतेक ओब्लास्टवर कब्जा केला. त्यांनी बॉम्बफेक केली आणि चेर्निहाइव्हला वेढा घातला, सहा आठवड्यांनंतर बाहेर काढले आणि उत्तरेकडे वळले.

शरद ऋतूमध्ये, रशियाचे युद्ध नाटकीयपणे हजारो किलर ड्रोनच्या रूपात परत आले. क्रेमलिनने संपूर्ण युक्रेनला अंधारात बुडविण्याचा निर्धारपूर्वक प्रयत्न सुरू केला आहे आणि सध्याच्या सामूहिक विनाशाच्या मोहिमेला गती दिली आहे. औष्णिक ऊर्जा प्रकल्पांना लक्ष्य केले आहे. सबस्टेशन आणि बचाव कामगार एकामागून एक हवाई हल्ल्यापासून वीज नेटवर्क वाचवण्यासाठी लढा देत आहेत.

युक्रेन आता 2022 पासूनच्या सर्वात थंड आणि सर्वात कठीण हिवाळ्याचा सामना करत आहे. केवळ दूरवरच्या खेड्यांमध्येच नव्हे तर राजधानी, कीवमध्येही ब्लॅकआउट्स दैनंदिन जीवनाचा एक भाग बनले आहेत. या महिन्यात गार्डियन आणि व्होलोडिमिर झेलेन्स्की यांच्यात झालेल्या मुलाखतीत, राष्ट्रपतींच्या राजवाड्यातील दिवे निकामी झाले. कॅफे, रेस्टॉरंट्स आणि दुकाने फरसबंदी जनरेटरच्या गोंगाटाच्या विरूद्ध, शक्य तितक्या चांगल्या प्रकारे कार्य करतात.

चेर्निहाइव्ह हा सुमी आणि खार्किवसह सर्वात जास्त प्रभावित प्रदेश आहे, जो रशियाच्या सीमेवर आहे. “आम्ही दिवसाचे 14 तास वीज नसतो. आज ती पहाटे 5.30 वाजता बंद झाली, 10.30 वाजता परत आली आणि 13.30 वाजता गायब झाली. काही जिल्ह्यांमध्ये अजिबात वीज नाही,” इवानिवना म्हणाले. ब्लॅकआउट दरम्यान तिच्या नऊ मजली अपार्टमेंट इमारतीतील लिफ्ट काम करत नाही. तसेच पाणीपुरवठा करणारा विद्युत पंपही नाही. “आहे [no water] चौथ्या मजल्यावर,” ती म्हणाली.

ती आणि तिची मैत्रिण लिउडमिला मायकोलायव्हना एका “अजिंक्यता बिंदू” – शॉपिंग सेंटर कार पार्कमध्ये असलेल्या उबदार तंबूला नियमित भेट देतात. हे पॉवर सॉकेट्स, स्टारलिंक इंटरनेट आणि चहा आणि कॉफी देते. 68 वर्षीय पेन्शनर असलेल्या मायकोलायव्हनाने तिचा फोन एका एक्स्टेंशन केबलमध्ये जोडला आणि TikTok वर लॉग इन केले. सोशल मीडियासोबतच, तिने सांगितले की तिला कादंबरी आणि गुप्तहेर कथांचा आनंद लुटला, त्या अंधारात बसून घरात टॉर्च घेऊन वाचल्या.

33 वर्षीय कुरिअर ॲडम डेव्हिडेंको म्हणाले: “रशिया हा एक दहशतवादी देश आहे. ते आम्हाला लष्करीदृष्ट्या पराभूत करू शकत नाहीत, म्हणून त्यांनी आम्हाला थंडीने मारण्याचा आणि आंघोळीशिवाय सोडण्याचा निर्णय घेतला.” तो म्हणाला की वीज कंपनीने त्याच्या फ्लॅटमधील कनेक्शन बंद केले होते, जे तो दोन मांजरींसोबत सामायिक करतो, कारण तो बिल भरण्यासाठी खूप गरीब होता. “मी बराच काळ बेरोजगार होतो. आम्ही जगतो. आम्ही जगत नाही. उबदार राहण्यासाठी मी लाकडे जाळतो. मी कधी कधी आत्महत्येचा विचार करतो,” तो म्हणाला.

दोन आठवड्यांपूर्वी, रशियन लोकांनी चेर्निहाइव्ह ओब्लास्टमधील शेवटच्या पिढीतील एक युनिट नष्ट केले. द प्रादेशिक ऊर्जा कंपनी, चेर्निहिव्होबलनेर्गो110kW सबस्टेशनच्या आसपास काँक्रीट आणि वाळूपासून बनवलेल्या दोन संरक्षक भिंती बांधल्या होत्या. मात्र, छत नव्हते. एखादे बांधकाम करणे अव्यवहार्य ठरले असते आणि जमिनीखाली नवीन सुविधा बांधण्यासाठी वेळ किंवा पैसा नव्हता.

तीन दिवसांत, रशियन शाहद ड्रोनने संकुलावर गोताखोरी केली. एका रशियन गुप्तचर ड्रोनने त्याच्या दोन ट्रान्सफॉर्मरपैकी एकाचा स्फोट झाल्याचा क्षण कॅप्चर केला, रात्रीच्या आकाशात ज्वाला उंचावत होत्या; फुटेज टेलिग्रामवर दिसले. युक्रेनियन सैनिकांनी लहान शस्त्रे वापरून त्यानंतरच्या ड्रोनला खाली पाडण्याचे प्रयत्न अयशस्वी झाले. दरम्यान, स्ट्राइक ड्रोनने दुस-या खराब झालेल्या जागेवरून दोन कामगारांना मारले.

“रशियन लोक नागरी लोकसंख्येसाठी संपूर्ण ब्लॅकआउट करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. येथे लष्करी काहीही नाही. हा शांतताप्रिय लोकांविरुद्ध जाणीवपूर्वक केलेला नरसंहार आहे,” फर्मचे उपसंचालक सेर्ही पेरेव्हर्झ म्हणाले. सुविधा दुरुस्त करण्यापलीकडे होती, त्याने कबूल केले की, वळलेल्या रिले केबल्स आणि जळालेल्या मेटल शेलच्या दरम्यान चालत आहे. दुसऱ्या ट्रान्सफॉर्मरमधून निघणारा धूर; तेल जळत राहिले. जवळच एक 2 मीटर-खोल खड्डा होता, जो मऊ वालुकामय पृथ्वीमध्ये अडकलेला होता.

गवतावर पडलेले असंख्य रशियन ड्रोनचे अवशेष होते. हे सर्व Geran-2s होते, मूळतः इराणमध्ये बनवलेले आणि आता रशियाने तयार केलेले मॉडेल. हे नाव टेलफिनच्या एका तुकड्यावर चमकदार पिवळ्या अक्षरात छापले होते, अनुक्रमांक 2441 सह. पेरेव्हर्झ म्हणाले की तो आणि त्याचे सहकारी दिवे चालू ठेवण्यासाठी शक्य ते सर्व करत आहेत. “आम्ही दुरुस्तीचे काम करतो त्यामुळे वीज पुरवठा चालू राहतो. कधीकधी आमच्या पद्धती खूप धूर्त असतात. आम्ही रशियन लोकांपेक्षा हुशार आहोत. आमचे बहुतेक ग्राहक समजतात [why their power doesn’t work]. काहींना नाही.”

चेर्निहाइव्हच्या हॉस्पिटल क्रमांक 2 मध्ये, संचालक व्लादिस्लाव कुखार म्हणाले की, वीज नसल्यामुळे तातडीची नसलेली ऑपरेशन्स वारंवार रद्द केली जातात. कुखर म्हणाले की इमारत जनरेटर आणि मोठ्या बॅकअप बॅटरीवर अवलंबून होती. त्यांनी स्वतः चार पॉवर बँका घेतल्या होत्या. “ही परिस्थिती आत्म्यावर तोलून जाते. एक मानसिक आणि भावनिक किंमत आहे. आमचे डॉक्टर आणि परिचारिका देखील लोक आहेत, जे शहरात राहतात. त्यांना सर्वकाही सहन करावे लागेल,” तो म्हणाला.

विजेअभावी जनतेत रोष वाढला आहे एक मोठा सरकारी भ्रष्टाचार घोटाळा दरम्यान. या महिन्याच्या सुरुवातीला, गुप्तहेर झेलेन्स्कीचा मित्र आणि माजी व्यावसायिक भागीदार तैमूर मिंडिचच्या कीव अपार्टमेंटमध्ये आले. मिंडिच काही तासांपूर्वीच पोलंडला पळून गेला होता, या दाव्याच्या दरम्यान त्याने मोठ्या प्रमाणात लाचखोरी योजना आयोजित केली होती ज्यामध्ये राज्य आण्विक एजन्सी एनरगोएटम होते. इतर कथित लाभार्थ्यांमध्ये मंत्र्यांचा समावेश होता – त्यापैकी दोघांनी राजीनामा दिला आहे – आणि वरिष्ठ अधिकारी.

चेर्निहाइव्हचे पत्रकार आंद्री पॉडव्हर्बनी यांनी सांगितले की, स्थानिक रहिवासी या खुलाशांवर संतप्त झाले आहेत. “सोव्हिएतनंतरच्या देशांमध्ये भ्रष्टाचार ही नेहमीच एक समस्या राहिली आहे. तरीही, ही बातमी एक अप्रिय आश्चर्यचकित करणारी होती. आघाडीवर असलेल्या मुलांसाठी आणि कमी किंवा कमी शक्ती नसलेल्या लोकांसाठी, ते पाठीमागे चाकूसारखे आहे,” तो म्हणाला. ते पुढे म्हणाले: “योजना आदिम होती. गुंतलेल्या लोकांना स्पष्टपणे विश्वास होता की ते पकडले जाणार नाहीत.”

रशियाशी लढताना शहीद झालेल्या सैनिकांच्या फोटोंनी सुशोभित केलेल्या शहराच्या मुख्य गल्लीतून पोडव्हर्बनी चालत गेला. ते म्हणाले की, अनेक तरुणांनी चेर्निहाइव्ह सोडले आहे, ज्यामुळे त्याची 280,000 युद्धपूर्व लोकसंख्या कमी झाली आहे. “सर्व काही असूनही, मी एक आशावादी आहे. आम्ही जर्मन, सोव्हिएत आणि रशियन व्यवसायातून गेलो आहोत. जर्मन लोकांनी माझ्या आजीचे गाव जाळले. आम्ही मजबूत आणि लवचिक आहोत. रशियन आम्हाला तोडण्यात यशस्वी होणार नाहीत,” तो म्हणाला.

मुले असलेल्या कुटुंबांसाठी परिस्थिती कदाचित सर्वात कठीण आहे. अण्णा कुलिएवा म्हणाली की ती आणि तिचा नवरा मॅक्सिम, त्यांच्या सात वर्षांच्या मुली येसेनियाबद्दल काळजीत होते, विशेषत: जेव्हा बॉम्ब पडले. “आम्ही आठव्या मजल्यावर राहत असल्याने आम्हाला लिफ्ट नसण्याव्यतिरिक्त इतर सर्व गोष्टींची सवय झाली आहे. सर्वसाधारणपणे, 2022 वाईट होते. त्यामुळे कोणतीही तक्रार नाही. वीज नसताना आम्हाला आमच्या मुलाच्या शिक्षणाची काळजी वाटते,” ती म्हणाली.

कुलिएवा डोक्यावर टॉर्च घालून तिच्या दोन खोल्यांच्या छोट्याशा घराभोवती कुंभार फिरत होती; एका LED दिव्याने स्वयंपाकघरातील टेबल आणि येसेनियाचे क्लासवर्क प्रकाशित केले. “तुम्ही तुमच्या मुलाला आंघोळ घालू शकत नाही. किंवा तुमचा अपार्टमेंट साफ करू शकत नाही. मुले शाळेत जातात, पण तेथे बरेच हवाई हल्ले आणि शाहिद आहेत. वीज जाते आणि ते काही तास अंधारात बसतात. पण या परिस्थितीत त्यांना दर्जेदार शिक्षण मिळत नाही. आम्हाला आशा आहे की त्यात सुधारणा होईल,” कुलिएवा म्हणाले.

कुटुंबाच्या टॉवर ब्लॉकच्या पलीकडचा परिसर काळवंडून गेला होता. इतर अपार्टमेंटमधील पोर्टेबल दिव्यांनी प्रकाशाचे सुंदर आयत बाहेर फेकले. सेंट कॅथरीन चर्चचे बारोक सोनेरी घुमट – 17 व्या शतकात ओटोमन्सवर कॉसॅकच्या विजयाच्या स्मरणार्थ बांधले गेले – राखाडी अंतरावर अंधुकपणे दिसत होते. कुत्र्याला जोडलेली कॉलर, त्याच्या मालकासह, खाली रस्त्यावर लाल चंद्रकोर दिसली.

कुलिएवा म्हणाली की युद्धानंतरही आणि रशियन लोकांनी – एकेकाळी “भाऊ” म्हणून ओळखले – विश्वासघात केला होता तरीही तिच्या कुटुंबाचा सोडण्याचा विचार नव्हता. युक्रेन. “येथील लोक आश्चर्यकारक आहेत. येथे अविश्वसनीय एकता आहे. तुम्ही या समुदायात जितका जास्त वेळ घालवाल तितके तुम्ही तुमच्या आजूबाजूच्या लोकांची कदर कराल,” ती म्हणाली. ती पुढे म्हणाली: “मला विश्वास आहे की आम्ही आमच्या आर्थिक आणि राजकीय समस्यांवर मात करू. सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे मानव राहणे. आणि या भावनेने आमच्या मुलांचे संगोपन करणे.

“तुमच्या घरात प्रकाश असल्याशिवाय जगणे कठीण नाही. तुमच्या हृदयातील प्रकाशाशिवाय जगणे कठीण आहे.”