बर्लिनमध्ये टस्क आणि मेर्झ यांची भेट झाल्यामुळे जुने तणाव पृष्ठभागाच्या अगदी खाली उमटले | पोलंड

जेव्हा पोलिश आणि जर्मन सरकार बर्लिनमध्ये वार्षिक राजकीय चर्चेसाठी सोमवारी भेटतात – फ्रेडरिक मर्झ चान्सलर बनल्यानंतरचे पहिले – मथळे वरचढ होण्याची शक्यता आहे युक्रेन.

मध्ये रशियाबरोबर शांतता करारासाठी अमेरिकेचा वाढता दबाववॉर्सा आणि बर्लिन हे कीवसाठी समर्थन आणि मध्य युरोपमधील सर्वात मोठ्या – आणि लष्करीदृष्ट्या सर्वात मजबूत – देशांमधील एकतेचे संकेत पाठवू इच्छित आहेत.

परंतु पृष्ठभागाच्या खाली, द्विपक्षीय संबंध अधिकाधिक अवघड होत आहेत. पोलंड, जो दीर्घकाळ कनिष्ठ भागीदार मानला जातो, तो यापुढे स्वत: ला निकृष्ट भूमिकेत पाहत नाही. हे केवळ त्याच्यामुळेच नाही 1989 मध्ये साम्यवादाच्या पतनापासून आर्थिक यशपरंतु त्याने जर्मनीची धोरणे टाळली आहेत ज्यांना ते स्थलांतर आणि रशियाशी संबंधांबद्दल चुकीचे पाऊल म्हणून पाहतात.

सह-नेतृत्व करणाऱ्या जर्मन इन्स्टिट्यूट ऑफ पोलिश अफेयर्सच्या उप-संचालक डॉ अग्निएस्का लाडा-कोनेफाल म्हणतात, “पोल अधिक आत्म-आश्वासक बनले आहेत, विशेषत: जर्मनीच्या संबंधात ते नेहमीच संदर्भ बिंदू राहिले आहेत.” पोलिश-जर्मन संबंधांचा अभ्यास.

या वर्षी, गेल्या 25 वर्षांपासून परस्पर भावनांचा मागोवा घेणाऱ्या या अभ्यासात, पोलिश बाजूने जवळजवळ विक्रमी पातळीवरील घृणा दर्शविली गेली आहे, फक्त थोडे अधिक ध्रुवांनी नकारात्मकपेक्षा जर्मन लोकांबद्दल सकारात्मक दृष्टिकोन बाळगला आहे. जर्मन लोक ध्रुवांकडे कसे पाहतात याच्या अगदी विरुद्ध आहे, अभ्यासात त्यांच्या पूर्वेकडील शेजाऱ्यांबद्दल नकारात्मक विचार व्यक्त करणाऱ्या लोकांची आतापर्यंतची सर्वात कमी टक्केवारी नोंदवली गेली आहे.

Łada-Konefał म्हणतात की पोलिश मूड मागील, पुराणमतवादी-लोकप्रिय पोलिश सरकार ऑफ लॉ अँड जस्टिस (पीआयएस) च्या बऱ्याच वर्षांच्या जर्मन विरोधी वक्तृत्वामुळे पोसला गेला होता, जे नियमितपणे त्यांचे प्रतिस्पर्धी – विशेषतः पोलंडचे उदारमतवादी पंतप्रधान डोनाल्ड टस्क – म्हणून चित्रित करतात. बर्लिनचे एजंट पोलिश विरोधी संगनमतात गुंतले. द खूप उजवीकडे वाढत आहे कॉन्फेडरेशन युती देखील नियमितपणे टस्कच्या जर्मनीवर सेवाभावाचा आरोप करते.

“पण… या [comments] सुपीक जमिनीवर पडली: पोलिश आत्म्यात कुठेतरी … जर्मनबद्दल खोलवर सुप्त अनिश्चितता होती … आणि म्हणूनच या भावनांचा प्रतिध्वनी सुरू झाला,” ती म्हणते.

नातेसंबंधाच्या अतिराजकारणामुळे टस्कच्या सरकारला अर्थपूर्ण सवलत मिळाल्याशिवाय ते पुन्हा सेट करणे कठीण झाले आहे. जर्मनी प्रथम, स्वतःच्या कथनाला आकार देण्यासाठी ते खूप निष्क्रिय सोडून.

“जर्मनीविरूद्ध पोलिश ओळखीचा रक्षक म्हणून पीआयएसचा पैलू आणि तो आरोप [Tusk] पोलंडच्या राजकारणात ‘लपलेली जर्मन प्रवृत्ती’ हे एक ठळक वेगळेपण आहे, ते कितीही अन्यायकारक आणि अतिशयोक्तीपूर्ण असले तरी, त्यामुळे कोणतीही कृती अपरिहार्यपणे त्या प्रिझमद्वारे पाहिली जाईल,” डॉ बेन स्टॅनले म्हणतात, वॉर्सा येथील SWPS विद्यापीठातील सामाजिक विज्ञानाचे सहयोगी प्राध्यापक.

Merz नंतर या वर्षी होप्स थोडक्यात वाढल्या होत्या पोलंडचा दुसरा परदेश दौरा निवडलापरंतु नंतर – स्थलांतरावर अति-उजव्या पर्यायी फर ड्यूशलँडकडून देशांतर्गत दबावाचा सामना करावा लागतो – त्याने वॉर्सा बरोबर संघर्ष केला सीमा नियंत्रणे, अनेक ध्रुवांसाठी एक संवेदनशील विषय.

युक्रेनवरील रशियन आक्रमणाला जर्मनीच्या संथ प्रतिसादाबद्दल अनेक ध्रुवांना अजूनही नाराजी आहे आणि शांतता चर्चेत वॉर्सा पेक्षा बर्लिनचा अधिक समावेश असल्याचे दिसून येत आहे, असे विश्लेषकांचे म्हणणे आहे.

युनिव्हर्सिटी ऑफ ससेक्सचे प्रोफेसर ॲलेक्स स्झ्झर्बियाक आठवते की पोलिश, जर्मन, फ्रेंच आणि ब्रिटीश नेत्यांच्या अलीकडील संयुक्त सहलीत कीव, मर्झ, मॅक्रॉन आणि स्टार्मर टस्कला एका वेगळ्या गाडीने एकत्र आले होते.

त्यामागील कारणे कार्यरत असताना, पोलंडमधील तणावपूर्ण अध्यक्षीय मोहिमेदरम्यान सोलो राईडचे प्रतीकवाद “भयंकर” होते, स्झ्झर्बियाक म्हणतात, आणि युरोपीय परराष्ट्र धोरण चालविण्याच्या बाबतीत टस्कच्या प्रतिस्पर्ध्यांनी तो “द्वितीय श्रेणीत” असल्याचा दावा करण्यासाठी त्याचा गैरफायदा घेतला.

Szczerbiak म्हणतो की जर्मनीचा पुश फॉर पोलंड युक्रेनचा शेजारी, लॉजिस्टिक हब आणि 1.5 दशलक्ष युक्रेनियन लोकांचे घर या नात्याने त्याचे महत्त्व प्रतिबिंबित करून, चर्चेत “अधिक मध्यवर्ती भूमिका” असणे चांगले संकेत देईल.

परंतु 1939 मध्ये पोलंडवर नाझी जर्मन आक्रमणाचा वारसा आणि स्मृती आहे ज्याचे निराकरण करणे सर्वात कठीण तणाव आहे. पोल्स दाखवतात की 58% पोल त्यांच्या देशाची भरपाई करण्यासाठी जर्मन लोकांनी आणखी काही करावे अशी अपेक्षा करतात.

2022 मध्ये, पोलिश संसदेने जवळजवळ एकमताने एक प्रस्ताव स्वीकारला 1950 च्या दशकात कम्युनिस्ट सरकारने नुकसान भरपाईचे अधिकार माफ केल्याचा बर्लिनचा युक्तिवाद फेटाळून लावत पोलंडला कधीही योग्य मोबदला मिळाला नाही.

एक अहवाल, पीआयएस सरकार अंतर्गत उत्पादितत्यांची गणना €1.5tn (£1.3tn), जर्मनीच्या 2026 च्या कर्ज-भारी बजेटच्या तिप्पट आहे. या कामाचे नेतृत्व करणारे माजी मंत्री अर्काडियस मुलार्कझिक म्हणतात की हा एक “पुराणमतवादी” अंदाज होता आणि त्याची तुलना फेडरल रिपब्लिकने फेडरल रिपब्लिकने फेडरल रिपब्लिकने फेडरल रिपब्लिकने फेडरल रिपब्लिकने फेडरल रिपब्लिकने फेडरल रिपब्लिकने पुनर्मिलन झाल्यानंतर दिलेल्या 2tnशी केली.

टस्कच्या सरकारने या मागणीपासून स्वतःला दूर केले, परंतु बर्लिनला त्याऐवजी “रचनात्मक विचार” करण्याचे आवाहन केले, विशेषतः युद्धातील 60,000 जिवंत बळींबद्दल. पोलिश मीडियाने अहवाल दिला की €200m – €3,300 प्रति व्यक्ती – एक-बंद पेमेंटची ऑफर गेल्या वर्षी वॉरसॉने अपुरी म्हणून नाकारली होती.

पोलंडचे नवे अध्यक्ष, करोल नवरोकीनुकत्याच झालेल्या बर्लिन ट्रिप दरम्यान या समस्येसाठी त्याच्या पाठिंब्याचे संकेतही दिले, सेटलमेंटचा एक भाग म्हणून पोलिश सैन्यात जर्मन गुंतवणूक सुचवली.

पण जेव्हा मुलार्कझिकने वॉर्सा येथील जर्मनीचे राजदूत मिगुएल बर्गर यांना गेल्या आठवड्यात अहवालाची माहिती देण्याची ऑफर दिली, तेव्हा मुत्सद्दी वादविवाद फेटाळून लावले “फक्त पुतीनला मदत करणारा विभाग” म्हणून stoking.

नाझींनी लुटलेल्या कलावस्तूंच्या मालकीचा प्रश्नही या नात्यात मोठा आहे, पोलंडला हव्या असलेल्या कलाकृती आणि इतर वस्तूंची एक लांबलचक यादी आणि जर्मन संग्रहांमध्ये नियमितपणे सरफेसिंग किंवा वादग्रस्त लिलाव. बर्लिनमधील सोमवारच्या बैठकीत युद्धादरम्यान लुटलेल्या अनेक मौल्यवान वस्तूंचे “ऐतिहासिक परतावा” दिसेल, पोलिश मीडिया नोंदवले रविवारी.

बर्लिनमधील नाझींनी बळी पडलेल्या पोलिश लोकांचे बहुप्रतिक्षित स्मारक, तथापि, अद्याप पूर्णत्वास आलेले नाही. ए तात्पुरता स्मारक दगड या उन्हाळ्यात अनावरण केले गेले, परंतु अंतिम स्मारक अद्याप डिझाइन केलेले नाही किंवा त्यासाठी बजेट तयार केले गेले आहे.

सोमवारच्या बैठकीपूर्वी हेतूच्या चिन्हात, दोन पक्ष जर्मन सरकार बनवत आहेत Bundestag ठराव प्रस्तावित केला कामांना गती देण्याचे आवाहन. परंतु पोलंडच्या बाजूने राजकारणाचा संयम कमी होत आहे.

“जर्मनी हा पोलंडमध्ये वर्षानुवर्षे चर्चेचा विषय असताना … जर्मनीमध्ये, पोलंड हा थंड विषय आहे आणि राहिला आहे, किंवा … अधिक अचूकपणे, दुर्लक्षित विषय,” जर्मन-पोलिश सहकार्यासाठी फाउंडेशनच्या सल्लागार समितीचे उपाध्यक्ष प्रो रॉबर्ट ट्राबा म्हणतात, जे ज्ञानाच्या “असममिती” बद्दल चेतावणी देतात.

2018 मध्ये, त्यांनी 40 जर्मन इतिहास हस्तपुस्तकांच्या पुनरावलोकनाचे नेतृत्व केले आणि 1943 आणि 1944 च्या वॉर्सा उठावाचा उल्लेख केलेल्या फक्त दोन शोधल्या, आणि सामान्य सरकारच्या अंतर्गत पोलंडवरील नाझी जर्मन ताब्याचा समावेश नाही.

त्राबा स्पष्ट करतात की जर्मन लोकांसाठी, युद्धानंतरचा हिशोब “सर्व फ्रँको-जर्मन आणि जर्मन-ज्यू सलोखा बद्दल” होता.

“पोलिश-जर्मन सलोख्यासाठी जागा आणि या समस्येबद्दल संवेदनशीलता फारच कमी आहे,” तो म्हणतो. नवीन जर्मन प्रजासत्ताकाचे पश्चिमेकडे लक्ष केंद्रित करणे म्हणजे “पूर्वेशी असलेले संबंध वर्षानुवर्षे विशिष्ट श्रेष्ठतेच्या स्थितीपासून चाललेले होते”, ध्रुवांना आणखी त्रासदायक ठरले.

त्रबा म्हणतात त्या अर्थाने बर्लिनमधील तात्पुरते स्मारक नकळतपणे पोलिश-जर्मन संबंधांचे राजकारण चांगले पकडते. “ते … अधिक तात्पुरती व्यवस्था आहेत, युरोपमधील दोन अत्यंत महत्त्वाचे भागीदार आणि शेजारी यांच्यातील अस्सल संबंध नाहीत जे युरोपियन राजकारणाला एक नवीन दिशा देऊ शकतात,” तो म्हणतो.

“म्हणूनच मी आपल्याला आवश्यक असलेल्या या गतीबद्दल बोलत आहे; असे म्हणण्यावर जोर: आम्हाला ते वेगळ्या पद्धतीने करायचे आहे.”