ल्युसी लेटबीच्या तुरूंगातील जीवनात: ती मुलाच्या मारेकरी आणि एका महिलेने अश्लील अश्लील व्हिडिओसाठी तुरूंगात टाकली. तिच्याकडे अभ्यागतांचा गोंधळ उडाला आहे. आणि तिच्या सेलचे ‘विचित्र’ तपशील आतील लोक थरथर कापतात. जॉर्ज ओडलिंगने सत्य प्रकट केले

एचएमपी ब्रॉन्झफील्डच्या युनिट फोरमध्ये एक सेल आहे जो इतर सर्वांपेक्षा वेगळा आहे.

527-सह-तुरूंगातील अनागोंदी आणि गोंधळाच्या दरम्यान, हे सर्व वेळी सुबकपणे बनवलेल्या बेडसह निर्दोषपणे स्वच्छ आणि नीटनेटके आहे.

“इथल्या बर्‍याच कैद्यांना त्यांची चादरी बदलणे किंवा गोष्टी स्वच्छ ठेवणे यासारख्या मूलभूत गोष्टी कशा करायच्या हे देखील माहित नाही, परंतु तिचा सेल नेहमीच निष्कलंक असतो, ‘एका तुरूंगातील सूत्रांनी सांगितले.

‘तेथे जाणीव नसलेली गोष्ट किंवा धूळचा ठिपका नाही, तो सहजपणे स्वच्छ वाटतो. हे मला जवळजवळ रुग्णालयाच्या प्रभागाची आठवण करून देते.

‘पण स्पष्ट कारणास्तव असे म्हणणे योग्य वाटत नाही.’

युरोपमधील सर्वात मोठ्या महिला-तुरुंगातील सर्वात प्राचीन सेलचा रहिवासी अर्थातच सरासरी कैदी नाही.

ब्रिटिश इतिहासातील केवळ चार महिलांपैकी एक दोषी ठरल्यानंतर संपूर्ण जीवन ऑर्डर दिली जाईल सात बाळांना ठार मारले आणि आणखी सात खून करण्याचा प्रयत्न केलाल्युसी लेटबीचे प्रकरण कोणत्याही मापाने विलक्षण आहे.

गेल्या आठवड्यात, मेलने उघडकीस आणले की माजी निओ-नेटल परिचारिका जेव्हा ती आली तेव्हा ‘वर्धित’ कैदीच्या स्थितीत वेगवान ट्रॅक केली गेली होती, मुख्यत्वे तिच्या स्वत: च्या संरक्षणासाठी.

एचएमपी ब्रॉन्झफील्डमध्ये जेव्हा ती तिच्या स्वत: च्या संरक्षणासाठी आली तेव्हा ल्युसी लेटबीला ‘वर्धित’ कैदीच्या स्थितीत वेगवान ट्रॅक करण्यात आले.

आणि पहिल्यांदाच, सांसारिक, शोकांतिका आणि विचित्र तपशीलांच्या तुरूंगातील तिच्या जीवनातील विचित्र तपशील पूर्ण सांगता येतील.

35 वर्षीय लेटबी नोव्हेंबर 2020 पासून ताब्यात घेत आहेत परंतु ऑगस्ट 2023 मध्ये त्यांना संपूर्ण जीवन आदेश देण्यात आले.

तेव्हापासून, तिचा दिवस तुरुंगातील अधिका from ्याच्या सकाळी 8 वाजता वेक अप कॉलने सुरू झाला आहे. एखाद्याच्या अपेक्षेप्रमाणे, बहुतेक कैद्यांना त्यांच्या झोपेमधून हादरवून घेण्यात नाराजी आहेत – परंतु लेबी या संदर्भात एक आउटलेटर आहे.

एचएमपी ब्रॉन्झफील्डच्या एका सूत्रांनी सांगितले की, ‘तिचा दरवाजा अनलॉक होईपर्यंत ती कपडे घातली आहे, स्वच्छ आणि तिचा दिवस सुरू करण्यास तयार आहे.’

लेबी आणि इतर ‘वर्धित’ कैद्यांना त्यांचा नाश्ता करण्यासाठी एक तास दिला जातो, त्यानंतर सकाळी 9 वाजता शैक्षणिक कार्यशाळेस उपस्थित राहण्याचा पर्याय आहे.

‘आमच्या वर्धित कैद्यांसाठी आमच्याकडे येथे बरेच काही ऑफर आहे,’ असे सूत्रांनी जोडले. ‘एक ब्युटी सलून, बरीस्टा प्रशिक्षण, इतर अनेक शैक्षणिक कार्यशाळा. ल्युसी नेहमीच तिच्या स्वत: च्या संरक्षणासाठी जाऊ शकत नाही – ती काही धोकादायक कैद्यांपैकी काही मिसळू शकत नाही – परंतु जेव्हा ती शक्य असेल तेव्हा ती कार्यक्रमांचा फायदा घेते. ‘

तुरूंगातील जीवन हे एक कठोर रूटीन आहे – आणि कांस्यफील्ड, सरेमधील ford शफोर्डच्या बाहेरील बाजूस आणि सोडेक्सो जस्टिस सर्व्हिसेसद्वारे चालविलेले हे वेगळे नाही.

2004 मध्ये उघडलेल्या तुरूंगातील दुपारचे जेवण, मध्यरात्री डॉटवर होते, रात्रीचे जेवण संध्याकाळी 30. .० वाजता दिले जाते आणि लेबीला संध्याकाळी by वाजेपर्यंत तिच्या सेलमध्ये परत अपेक्षित आहे.

एचएमपी ब्रॉन्झफील्ड येथे एक सेल. त्याच्या आत, लेबीकडे फ्रीव्यू चॅनेल आणि डीव्हीडी प्लेयर असलेल्या टेलिव्हिजनमध्ये तसेच लायब्ररीमधून ऑर्डर देऊ शकणारी पुस्तके आणि चित्रपट आहेत.

2004 मध्ये उघडलेल्या एचएमपी ब्रॉन्झफील्ड हा युरोपमधील सर्वात मोठा महिला-तुरूंग आहे. यात 527 कैद्यांची जागा आहे

परंतु बर्‍याच कैद्यांप्रमाणेच, तिच्या वर्धित स्थितीचा अर्थ असा आहे की तिच्याकडे लांब आणि एकाकी संध्याकाळी तिच्याकडे भरपूर आहे.

तिच्या क्वार्टरच्या आत, लेबीकडे फ्रीव्यू चॅनेल आणि डीव्हीडी प्लेयरसह टेलिव्हिजनमध्ये प्रवेश आहे, तसेच पुस्तके आणि चित्रपटांसह ती लायब्ररीतून ऑर्डर देऊ शकते. तिच्या विशेषाधिकारित स्थितीमुळे तिला पगाराची साफसफाईची नोकरी मिळविण्यात मदत झाली आहे ज्यामुळे तिच्या सेलमधून अतिरिक्त वेळ फूड सर्व्हरसह उर्वरित युनिट स्क्रब करण्यास अनुमती देते.

तुरुंगात एक प्रतिष्ठित स्थिती असली तरी, नोकरीसाठी परवानगी दिलेली साफसफाईची उत्पादने स्वस्त, ब्रँड-ब्रँड रसायने आहेत जी मोठ्या प्रमाणात पाण्याखाली गेली आहेत. एका सूत्रांनी सांगितले की, “जर कोणी आपल्या चेह in ्यावर फेकले तर कर्मचार्‍यांना अडचणी निर्माण करणारे असे कोणतेही पदार्थ आम्ही देऊ शकत नाहीत,” असे एका सूत्रांनी सांगितले.

‘जर कोणी गिळण्याचा प्रयत्न केला तर ते कमी विषारी असणे आवश्यक आहे. आपण फक्त तुरूंगात ब्लीच देऊ शकत नाही. ‘

लेबीला तिच्या कामासाठी एक लहान वेतन दिले जाते, परंतु ती स्वच्छ करू शकणारे तास मर्यादित आहेत कारण ती तिच्या सुरक्षिततेस धोका दर्शविण्यासाठी कर्मचार्‍यांनी दिलेल्या इतर कोणत्याही कैद्यांमध्ये मिसळत नाही.

‘ती कदाचित तिच्या सेलमधून दिवसातून सुमारे आठ तास सरासरी आहे,’ असे सूत्रांनी सांगितले.

‘आणि जेव्हा आपण याची तुलना गर्दीच्या प्रौढ तुरूंगातील इस्टेटच्या भागांशी करता, जिथे बँग-अप दिवसाचे 23 तास असते, ती खूप चांगली काम करते.’

ज्या कैद्याला कर्मचारी लेटबीजवळ परवानगी देण्यास सोयीस्कर आहेत तो म्हणजे बेनश बॅटूल, जो तिच्या दहा वर्षांच्या सावत्र कन्या सारा शरीफ यांच्या हत्येप्रकरणी 33 वर्षांची शिक्षा भोगत आहे. मुलांविरूद्ध अत्यंत दु: खी कृत्यासाठी तुरुंगात टाकलेल्या या दोन महिलांनी एक अस्वस्थ युती केली आहे आणि असे म्हणतात की त्यांना एकत्र पत्ते खेळताना आढळले आहे.

सारा शरीफच्या हत्येसाठी 33 33 वर्षांची शिक्षा भोगत लेबीला बेनाश बॅटूलबरोबर पत्ते खेळताना आढळले आहे.

कांस्यफील्डच्या एका स्त्रोताने सांगितले: ‘मी त्यांना मित्रांना म्हणणार नाही – मला असे वाटत नाही की ल्युसीचे कोणतेही मित्र आहेत – परंतु ते बरेच एकत्र मिसळतात.

‘त्यांच्यात थोडासा न बोललेला एकता आहे, कारण ते दोघेही अशा भयानक गुन्ह्यांमध्ये आहेत. त्यांच्याबरोबर आणखी कोण मिसळेल?

‘त्या दोघांनाही बेनॅश युनिट लायब्ररी आणि ल्युसी साफसफाईची जबाबदारी असल्याने या दोघांनाही कमकुवत नोकर्‍या आहेत – जरी यामुळे इतर कैद्यांसह थोडासा घर्षण होतो.’

लेबीच्या युनिटवरील आणखी एक कैदी – तिची नुकतीच रिलीज होईपर्यंत – एक विवाहित माजी तुरूंग अधिकारी होता ज्याला एका कैद्याशी लैंगिक संबंध ठेवून चित्रित केल्यावर तुरूंगात टाकण्यात आले होते. लिंडा डी सौसा अब्रेयू (वय 31) यांना सार्वजनिक कार्यालयात गैरवर्तन कबूल केल्यानंतर 15 महिन्यांची शिक्षा सुनावण्यात आली कारण त्यावेळी तिच्याबरोबर लैंगिक संबंध ठेवलेल्या घरफोडीचा उदय झाला.

लेबी प्रमाणेच, तिच्या स्वत: च्या संरक्षणासाठी ती थेट वर्धित युनिटमध्ये वेगवान ट्रॅक केली गेली.

दक्षिण-पश्चिम लंडनमधील एचएमपी वॅन्ड्सवर्थ येथे ती माजी रक्षक होती हे पाहता, तिच्या पाठीवर तिच्या पाठीवर आणखी मोठे लक्ष्य होते, माजी नव-जन्माच्या नर्सने बाळांना ठार मारल्याबद्दल दोषी ठरवले.

इतर कैद्यांकडून हल्ल्याचा धोका एक गंभीर आहे.

जानेवारी ते सप्टेंबर 2024 पर्यंत, एकट्या ब्रॉन्झफील्डवर 243 हल्ले झाले, ज्यात 16 ‘गंभीर’ म्हणून वर्गीकृत केले गेले.

‘त्या तिघांनीही खरोखर जास्त संवाद साधला नाही परंतु ते बाहेर येऊन एकाच वेळी मिसळले जातील. बॅटूल, डी सौसा आणि लेटबी एकत्र – अशा त्रिकुटाची गैरसमज आहे, ‘असे सूत्रांनी सांगितले. ‘बेबीजची खून केल्याबद्दल तुम्हाला एक परिचारिका मिळाली आहे, आणखी एक बाल किलर, त्यानंतर तुरुंगातील अधिकारी कारण तिने तुरूंगातील सेलमध्ये एक अश्लील व्हिडिओ बनविला होता, सर्वजण एकत्र तुरुंगात फिरत होते. पूर्णपणे विचित्र. ‘

लेटबी जेल लायब्ररीमध्ये जास्तीत जास्त वेळ घालवते आणि पुस्तकांची अतृप्त भूक असल्याचे म्हटले जाते.

आणि तिच्या करमणुकीच्या व्यतिरिक्त, तिची विशेषाधिकार प्राप्त स्थिती तिला दर आठवड्याला भेट देण्यास परवानगी देते – प्रमाणित कैद्यांना दिलेल्या दुप्पट दुप्पट – तिला तिचे पालक जॉन आणि सुसान लेबी यांच्यासमवेत जास्त वेळ घालविण्यास परवानगी देते.

“तिने तिच्या सेलमध्ये परवानगी असलेल्या फोनसाठी तिच्या पैशावर बरेच पैसे खर्च केले आहेत, जे ती नियमितपणे तिच्या आईवडिलांसोबत चेक इन करण्यासाठी वापरते, ‘असे सूत्रांनी सांगितले. श्री आणि श्रीमती लेबी यांना त्यांच्या मुलीच्या निर्दोषतेबद्दल कट्टरपणे खात्री आहे. लेबीच्या दृढनिश्चयानंतर हे जोडपे अधिकच निरुपयोगी ठरले आहेत, एचएमपी ब्रॉन्झफील्डला १ mile० मैलांची फेरी गाठण्यासाठी हेअरफोर्डमध्ये केवळ घर सोडले आहे.

त्यांचा एकुलता एक मुलगा न्यायाच्या प्रचंड गर्भपाताचा बळी ठरला आहे याची खात्री करुन, तिला यूकेमधील काही धोकादायक आणि उच्च-प्रोफाइल महिला गुन्हेगारांसोबत असलेले पाहणे सोपे नाही.

परंतु लेटीबीच्या वर्धित स्थितीमुळे तिला आणखी काही सुविधा मिळू शकतात, ज्यात कॅन्टीनसाठी आठवड्यातून £ 33 समाविष्ट आहे, तर मानक कैद्यांना £ 19.80 आहे आणि ज्यांना ‘बेसिक’ वर शिक्षा देण्यात आली आहे त्यांना फक्त 50 5.50 ची परवानगी आहे.

‘नेहमीच्या कैदीच्या तुलनेत ल्युसी एक वा ree ्यासारखे आहे. ती तिच्याकडून विचारलेल्या सर्व गोष्टी करतो आणि दोनदा विचारू नये, ‘तुरूंगातील स्त्रोतानुसार,’

कॅन्टीन मेनू ब्रिटनच्या तुरूंगात प्रमाणित केला गेला आहे आणि 2023 पासून एसेक्समधील एचएमपी चेल्म्सफोर्डसाठी एक 60 पीसाठी किंडर बुएनो चॉकलेट, पेप्सीच्या कॅनसाठी 80 पी आणि 59 पीसाठी स्निकर्स बार आणि 59 पीसाठी उपलब्ध आहे.

कारागृह स्टोअरमधून देखील उपलब्ध आहे her 3.79 मध्ये हर्बल एसेन्स शैम्पूच्या 400 मिलीलीटरची बाटली, 20 डॉलर ग्रे टीबॅगचा एक बॉक्स £ 1.59 आणि ber 2.89 वर बरगंडी उशा कव्हर.

कांस्यफील्डच्या एका सूत्राने सांगितले की, तुरुंगात लेबीला भेट दिलेले एकमेव लोक तिच्या पालकांच्या बाजूला, तिच्या कायदेशीर संघाचे सदस्य आहेत, जे इतर कोणत्याही कैद्यापेक्षा जास्त वेळा होते.

ते म्हणाले, ‘तिच्याकडे अजूनही बर्‍याच कायदेशीर भेटी आहेत, जी एखाद्या दोषी कैद्यासाठी असामान्य आहे.’

‘अर्थातच कर्मचारी त्या सभांमध्ये भाग घेऊ शकत नाहीत, परंतु त्यांच्यात काय चालले आहे याबद्दल बरीच चर्चा आहे.’

या भेटीची वारंवारता तिच्या तुरूंगातील सेलमधून तिचे नाव साफ करण्यासाठी लेटबी चालू असलेल्या लढाईला कारणीभूत ठरत आहे यात शंका नाही.

अपील कोर्टाने नाकारलेल्या तिच्या दोषींना आव्हान देण्यासाठी तिच्याकडे दोनदा अर्ज असूनही, लेबीने गेल्या वर्षी सप्टेंबरमध्ये नवीन कायदेशीर संघ नेमला.

बॅरिस्टर मार्क मॅकडोनाल्ड यांच्या नेतृत्वात, नवीन पथकाने आंतरराष्ट्रीय तज्ञांच्या पॅनेलकडून फौजदारी खटल्यांचे पुनरावलोकन आयोग (सीसीआरसी) – न्यायाच्या गर्भपाताची तपासणी करणारी संस्था – यावर्षी एप्रिलमध्ये तिची शिक्षा रद्द करण्याच्या उद्देशाने पुरावा सादर केला.

तज्ञांचा असा दावा आहे की कोणतीही हत्या झाली नाही आणि त्याऐवजी नैसर्गिक कारणांमुळे किंवा काळजी घेतल्यामुळे बाळांचा मृत्यू किंवा कोसळल्याचे ठामपणे सांगतात.

तिच्या टीमने नुकत्याच केलेल्या भेटींच्या गोंधळाचे स्पष्टीकरण या आठवड्यात उघडकीस आणून दिले आहे की पोलिसांनी लेटबीला नोकरी दिली होती अशा इतर रुग्णालयात बाळाच्या मृत्यू आणि कोसळण्याशी संबंधित क्राउन प्रॉसिक्युशन सर्व्हिसला पोलिसांनी आणखी एक फाईल पाठविली आहे.

या वृत्तानुसार, काउंटेस ऑफ चेस्टर हॉस्पिटलमधील वरिष्ठ नेतृत्व पथकाच्या तीन सदस्यांनी – जिथे लेटीबीने सात बाळांची हत्या केली आणि आणखी सात जणांना ठार मारण्याचा प्रयत्न केला, त्याला घोर दुर्लक्ष केल्याच्या संशयावरून अटक करण्यात आली.

चेशाइर येथील रुग्णालयातील नेत्यांच्या कृतीच्या चौकशीचा एक भाग म्हणून गेल्या सोमवारी स्वतंत्र पोलिस ठाण्यांमधील गुप्तहेरांनी या तिघांनाही चौकशी केली.

अटकेच्या घोषणेनंतर श्री. मॅकडोनाल्ड म्हणाले: ‘सीसीआरसी ल्युसी लेटबीच्या प्रकरणात पहात असताना पोलिसांकडून पोलिसांकडून आणखी एक प्रसिद्धी प्रसिद्ध झाली आहे.

‘असे असूनही, अनेकांनी उपस्थित केलेल्या चिंता दूर होणार नाहीत आणि आम्ही त्यांच्याशी सार्वजनिकपणे चर्चा करत राहू.

‘वास्तविकता अशी आहे की आंतरराष्ट्रीय स्तरावरील नामांकित तज्ञांनी या प्रकरणाकडे पाहिले आहे आणि आघाडीच्या तज्ञाने असा निष्कर्ष काढला आहे की कोणताही गुन्हा झाला नाही, कोणत्याही मुलांची हत्या केली गेली नाही.

‘चेस्टर हॉस्पिटलच्या काउंटेसमधील नवजात आणि बालरोगविषयक वैद्यकीय सेवा युनिटच्या अपयशाची योग्य आणि पूर्ण सार्वजनिक चौकशी करणे आवश्यक आहे.’

दरम्यान, माजी आरोग्य सचिव जेरेमी हंट यांच्यासह हाय-प्रोफाइल व्यक्तींच्या वाढत्या संख्येने लेबीच्या प्रकरणाची पुन्हा तपासणी करण्याची मागणी केली आहे.

परंतु तिच्या चोवीस तासांचे रक्षण करणारे कर्मचारी त्यांच्या प्रभारी स्वच्छते-वेड नर्सचा विचार करतात?

‘ल्युसी अनेक प्रकारे मॉडेल कैदी आहे, परंतु तिच्याबद्दल काहीतरी बंद आहे. ती जवळजवळ भावनिक आहे, ती खूप विचित्र आहे, ‘एका तुरूंगातील सूत्रांनी सांगितले.

‘कारागृहातील कर्मचार्‍यांचा सर्वात वाईट – क्रॅकहेड्स, मानसिक आरोग्याच्या समस्या असलेल्या आत्महत्या आणि प्राणघातक मनोरुग्णांशी संबंधित असलेल्या सर्वात वाईट गोष्टींचा उपयोग करण्याची सवय आहे.

‘म्हणून नेहमीच्या कैदीच्या तुलनेत ल्युसी एक वा ree ्यासारखे आहे. ती तिच्याकडून विचारलेल्या सर्व गोष्टी करतो आणि दोनदा विचारू नये.

‘परंतु जेव्हा आपण तिच्या गुन्ह्यांचा विचार करता तेव्हा हे अगदी थोड्या वेळाने असामान्य नसते.

‘मुलांविरूद्ध गुन्हेगारीसाठी असलेले बहुतेक कैदी कर्मचार्‍यांशी सोन्याइतकेच चांगले असतील – कारण त्यांना माहित आहे की कोणत्याही संधी दिल्यास बर्‍याच कैद्यांना त्यांना धरायला आवडेल.

‘आणि कर्मचारी त्याविरूद्ध त्यांचे एकमेव संरक्षण आहेत. तर त्या अर्थाने, ल्युसीचा एकमेव पर्याय म्हणजे तिच्या सर्वोत्कृष्ट वागणुकीवर नेहमीच असणे. ‘