व्यवसाय सल्लागार £850,000 घराचे रूपांतर करण्याच्या योजनेवर वाइन उद्योजक शेजाऱ्याला त्रास देण्यासाठी दोषी आढळला आहे

एक व्यवसाय सल्लागार ज्याने आपल्या वाइन उद्योजक शेजाऱ्याला तिच्या £850,000 घराचे रूपांतर करण्याच्या योजनांबद्दल त्रास दिला त्याला तुरुंगवासाची शिक्षा वाचवण्यात आली आहे.

ज्युलिया स्टॅफर्ड आणि तिचे शहरातील वकील पती सॅम्युअल टेम्पेस्ट ब्रूक्स यांनी हिल हाऊस ड्राइव्ह, रिचमंड-अपॉन-थेम्सवरील एडवर्डियन भूतपूर्व वॉटर वर्क्स एका भव्य कौटुंबिक घरामध्ये विकसित करण्याच्या मूलगामी योजना जाहीर केल्यानंतर शेजाऱ्यांशी भांडण झाले.

हे शेजारच्या युद्धादरम्यान होते की 65 वर्षीय रॉबिन क्रिस्टीने ‘छळवणूक आणि धमकावण्याची’ मोहीम सुरू केली.

कॅमेऱ्यात कैद झालेल्या एका गरमागरम भांडणाच्या वेळी, क्रिस्टी सुश्री स्टॅफोर्डच्या घराबाहेर मेटल रेलिंग पकडताना दिसली – बेकायदेशीर बांधकाम कामाचा एक भाग म्हणून उभारलेली – तिने त्याच्या दिशेने लाथ मारणे सुरू करण्यापूर्वी.

त्यानंतर रेलिंगचा एक भाग जमिनीवर कोसळला आणि सुश्री स्टॅफोर्डने तिची निराशा दुसऱ्या रहिवाशाकडे वळवली, जो क्रिस्टी सोबत विरोध करत होता.

वेगळ्या प्रसंगी, क्रिस्टी सुश्री स्टॅफोर्डच्या मागे तिच्या भिंतीच्या बाजूला गेली, तिच्या सुरक्षा कुंपणाला बाइकचे कुलूप जोडले आणि तिच्या पतीला 16 पृष्ठांचे पत्र लिहिले.

44 वर्षीय सुश्री स्टॅफोर्ड यांनी विम्बल्डन मॅजिस्ट्रेट कोर्टाला सांगितले: ‘टीत्याच्या प्रतिवादीच्या कृतींचा माझ्यावर आणि माझ्या कुटुंबावर भावनिक, मानसिक आणि आर्थिकदृष्ट्या खोल आणि चिरस्थायी परिणाम झाला आहे.

‘[He] इतर रहिवाशांना चित्रपट, देठ आणि त्रास देण्यासाठी प्रोत्साहित केले. आम्हाला सांगण्यात आले की पोलिस, स्थानिक नगरसेवक आणि आमचे खासदार शस्त्रास्त्रे सज्ज होतील आणि ते बांधकाम थांबवण्यासाठी आणि आम्हाला तिथे राहणे थांबवण्यासाठी शक्य ते सर्व प्रयत्न करतील.’

क्रिस्टीला 1 जुलै ते 28 सप्टेंबर 2024 दरम्यान सुश्री स्टॅफोर्डचा छळ केल्याबद्दल दोषी आढळल्यानंतर बारा महिन्यांसाठी निलंबित केलेल्या दहा आठवड्यांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली आणि 200 तासांची समुदाय सेवा पूर्ण करणे आवश्यक आहे.

विम्बल्डन मॅजिस्ट्रेट कोर्टातून ज्युलिया स्टॅफोर्ड. तिने कोर्टात सांगितले की, 65 वर्षीय रॉबिन क्रिस्टीने शेजारच्या नियोजनाच्या वादात ‘छळ आणि धमकावणे’ मोहीम सुरू केली.

रॉबिन क्रिस्टी, 65, हे विम्बल्डन मॅजिस्ट्रेट कोर्टातून बाहेर पडल्याचे चित्र आहे – त्यांच्या नियोजन अर्जावर शेजाऱ्यांशी झालेल्या वादानंतर त्याला छळ केल्याबद्दल दोषी ठरविण्यात आले आहे परंतु तुरुंगवासाची वेळ वाचवण्यात आली आहे

व्यवसाय सल्लागार रॉबिन क्रिस्टी, 65, मेटल रेलिंगवर पकडले – ज्युलिया स्टॅफोर्डचे बेकायदेशीर बांधकाम थांबवण्याच्या प्रयत्नात. स्कफलिंग जोडी येथे चित्रित केली आहे

संवर्धन क्षेत्रातील सुश्री स्टॅफोर्ड आणि मिस्टर ब्रूक्स यांचे घर नियोजन पंक्तीच्या केंद्रस्थानी होते

उपजिल्हा न्यायाधीश पॅट्रिशिया इव्हान्स यांनी क्रिस्टीचा ‘पूर्ण दृष्टीकोन गमावला’ असा निर्णय दिला.

त्याने जोडप्याशी संपर्क साधण्यास आणि त्यांच्या मालमत्तेवर जाण्यास मनाई करणाऱ्या पाच वर्षांच्या प्रतिबंधात्मक आदेशाचे पालन केले पाहिजे. क्रिस्टीला £650 खर्च आणि £154 बळी अधिभार देण्याचे आदेशही देण्यात आले. सुश्री स्टॅफोर्डने भरपाईसाठी कोणताही अर्ज केला नाही.

डॉकवरून बोलताना, क्रिस्टी म्हणाली की या शिक्षेचा ‘माझ्या उदरनिर्वाहावर आधीच खोलवर परिणाम झाला आहे’ आणि ‘प्रतिष्ठेचे परिणाम गंभीर झाले आहेत’.

जोडपे आता विभक्त झाले आहेत आणि त्यांचा बांधकाम प्रकल्प आता ठप्प झाला आहे, मालमत्ता आता बाजारात आहे £999,950 साठी.

सुश्री स्टॅफोर्डने कोर्टात सांगितले की तिला ‘जे घडले त्यामुळे दुःखी, अपमानित आणि असुरक्षित वाटले’.

तिने जोडले ‘खोट्या कथांची पुनरावृत्ती आणि गुन्हेगारी आरोपांमुळे’ ‘माझ्या प्रतिष्ठेबद्दल, माझ्या परक्या पतीची प्रतिष्ठा, त्याची एकमेव कमाई आणि माझ्या कुटुंबावर होणारा भविष्यातील परिणाम’ याबद्दल चिरस्थायी चिंता निर्माण झाली.

5 जुलै, 2024 रोजी सुश्री स्टॅफोर्डने तिची जमीन हिल हाऊस ड्राइव्हमध्ये विस्तारित असल्याचा दावा करून विटांच्या भिंतीच्या रहिवाशांच्या बाजूला सुरक्षा कुंपण उभारण्यास सुरुवात केली तेव्हा कटु परिणाम झाला.

क्रिस्टी आणि स्थानिकांच्या आक्षेपानंतर या जोडप्याने मोठ्या भूगर्भीय विकासासाठी आणि दुमजली विस्तारासाठी अपीलवर नियोजन संमती मिळवली होती, परंतु यामध्ये भिंत पाडणे समाविष्ट नव्हते.

सुश्री स्टॅफर्ड आणि इतर शेजारी यांच्यात अनेक संघर्ष झाले, एकाला चित्रपटात पकडण्यात आले कारण क्रिस्टीने सुरक्षा कुंपण उभारण्यात हस्तक्षेप केला होता आणि सुश्री स्टॅफोर्ड शेजारी चित्रीकरण करताना ओरडत होते, ‘तू मूर्ख स्त्री!’

तिने कोर्टात सांगितले की क्रिस्टी आणि दुसरा शेजारी तिच्याकडे आला आणि ‘शाब्दिक अपमानास्पद’ होता.

ती पुढे म्हणाली: ‘त्यांनी मला सांगितले की मी समस्या निर्माण करत आहे आणि एक उपद्रव आहे. रॉबिन क्रिस्टी त्याला भडकवत होता. तो त्यामागे चिथावणी देणारा होता आणि स्वतःला एक प्रकारचे कायदेशीर अधिकार म्हणून प्रतिनिधित्व करत होता आणि त्याला माहित होते की तो कशाबद्दल बोलत आहे.’

क्रिस्टीला ‘हृदयविकाराचा झटका’ येण्याचा धोका असलेल्या क्रिस्टीला तो ‘म्हातारा माणूस’ असल्याचे सांगताना तिला भिंतीवर कुंपण घालण्याची तिची योजना शारीरिकरित्या अवरोधित केल्याबद्दल ऐकू येते.

दुसऱ्या व्हिडिओमध्ये सुश्री स्टॅफर्ड एका लहान पिक-ॲक्सने विवादित भिंतीवर रागाने हॅक करत आहेत.

हॅम्प्टनमधील शेजाऱ्यांसह क्रिस्टी (मध्यभागी). त्याची खात्री असूनही, क्रिस्टीला त्याच्या सहकारी घरमालकांचा व्यापक पाठिंबा आहे

सुश्री स्टॅफोर्ड म्हणाली की क्रिस्टीसोबतच्या तिच्या परीक्षेचा परिणाम म्हणून तिला ‘व्यथित, अपमानित आणि असुरक्षित’ वाटते

क्रिस्टीने न्यायालयाला सांगितले की तो या शिक्षेवर अपील करण्याचा मानस आहे, असे स्पष्ट करत: ‘संघर्षाच्या केंद्रस्थानी असलेली सीमा भिंत नियोजन नियंत्रणाच्या अधीन होती आणि अनेक रहिवासी संरक्षित वैशिष्ट्याच्या संभाव्य नुकसानाबद्दल आणि त्याचा कूल-डी-सॅक आणि त्यांच्या कुटुंबांवर होणारा परिणाम याबद्दल चिंतित होते.’

अनेक संबंधित रहिवाशांनी ‘खूप गुंतागुंतीची सीमा भिंत नेव्हिगेट करण्यासाठी आणि त्यात गुंतलेल्या समस्यांचे नियोजन करण्यासाठी’ मदत मागितल्यानंतरच तो या मोहिमेत सामील झाला.

‘कोणत्याही व्यक्तीचा पाठलाग न करता, समाजाला कठीण परिस्थिती समजून घेण्यात आणि व्यवस्थापित करण्यात मदत करण्याचा माझा हेतू होता,’ तो म्हणाला.

रिचमंड-ऑन-थेम्स कौन्सिलचे नेते गॅरेथ रॉबर्ट्स यांनी न्यायालयाला सांगितले की अतिरिक्त नियोजन परवानगीशिवाय सुश्री स्टॅफोर्डने सीमा भिंत पाडणे बेकायदेशीर ठरले असते.

‘ही भिंत संवर्धन क्षेत्रात होती आणि तिला ही भिंत पाडण्याची परवानगी नव्हती,’ असे त्यांनी पुराव्यात सांगितले. ‘तिला विश्वास होता की ती भिंत पाडू शकते, पण तसे झाले नाही.

‘ती चिडलेली आणि रागावलेली होती आणि ती बरोबर आहे असे तिच्या मतावर जोर देत असे. तिने भिंत पाडली तर नियोजनाचा भंग झाला असता.’

परक्या जोडप्या ज्युलिया स्टॅफोर्ड आणि सॅम्युअल टेम्पेस्ट ब्रूक्स यांनी दक्षिण-पश्चिम लंडनच्या हॅम्प्टन व्हिलेजमधील एडवर्डियन माजी वॉटरवर्क्स मालमत्तेसाठी £850,000 दिले होते.

काल, फिर्यादी बार्टो डी लॉटबिनिएरे यांनी न्यायाधीशांना गुन्हा सर्वोच्च श्रेणीमध्ये ठेवण्यास सांगितले, क्रिस्टीने ‘भय आणि त्रास वाढवण्याचा’ हेतू सादर केला.

‘काही महिन्यांच्या कालावधीत अनेक धमक्या दिल्या गेल्या आणि हा गुन्हा इतरांवर, म्हणजे मिस्टर ब्रूक्स आणि त्यांचा तरुण मुलगा, जे एका प्रसंगी उपस्थित होते, यांच्यावरील परिणामामुळे वाढले आहेत.’

हिल हाऊस क्लोजचे लोक खात्री असूनही क्रिस्टीला पाठिंबा देत आहेत, एक सत्तावीस वर्षाच्या रहिवाशाने गेल्या आठवड्यात असे म्हटले: ‘याने संपूर्ण समुदाय बदलला असता. आमच्याकडे सतत वर-खाली लॉरी असायची.

‘आमच्याकडे मुलं बाहेर खेळत आहेत, मुलं बाईक चालवत आहेत. मी रॉबिनच्या पाठीशी उभा आहे, जो आमचा प्रवक्ता बनला आहे,’ अशी स्त्री म्हणाली, जिची ओळख न सांगण्याची इच्छा आहे.

‘एक मोठा दिलासा आहे, पण जोपर्यंत मालमत्ता विकली जात नाही आणि ती संपत नाही तोपर्यंत आपल्यापैकी कोणीही इथे आराम करू शकत नाही. रस्ता HGV साठी अयोग्य आहे, अगदी गाड्याही जाऊ शकत नाहीत.’

अगदी जवळच्या प्रवेशद्वाराजवळ एक रस्ता चिन्ह देखील आहे, ज्यावर असे लिहिले आहे: ‘HGVs साठी अयोग्य’, तथापि या जोडप्याने त्यांच्या मोठ्या लॉरी आणि प्लांट मशिनरी या मार्गाने त्यांच्या साइटवर जाण्यासाठी योजना आखली.

बारा वर्षांचा आणखी एक रहिवासी या आठवड्यात म्हणाला: ‘याचा इथल्या जीवनावर स्पष्टपणे परिणाम झाला आहे आणि विशेषतः माझ्या मानसिक आरोग्यावर वर्तन आणि गुंडगिरीमुळे परिणाम झाला आहे.

‘तो एक मजबूत शब्द आहे, पण बुलडोझरच्या सहाय्याने थोडेसे पुल-डे-सॅकवर कोण बसेल आणि त्यांना वाटेल ते करू शकेल? ते मान्य नाही.’

त्या महिलेने पुढे सांगितले: ‘ज्या ठिकाणी त्यांचे कामगार त्या जुन्या इमारतीतील जे काही सामान जाळत होते तेव्हा विषारी धूर आमच्याकडे येत असताना त्या जागेवर आग लागली होती.’

क्रिस्टीची भागीदार नाझने त्याच्या खटल्यादरम्यान रॉबिनच्या पाठीशी उभे राहून स्पष्टीकरण दिले: ‘मुलांचे संगोपन करण्यासाठी हे एक आश्चर्यकारक ठिकाण आहे आणि इथून इमारतीच्या कामामुळे आजूबाजूचा परिसर नष्ट झाला असता.

‘तिचे वागणे अत्याचारी होते आणि आम्हाला वाटले की पैसेवाल्या लोकांकडून आम्हाला आमच्या लहानशा क्युल-डी-सॅकमधून बाहेर फेकले जात आहे.’

सुश्री स्टॅफोर्डने दावा केला की विवादामुळे तिला PTSD, निद्रानाश रात्री, पॅनीक अटॅक आणि क्रिस्टीकडून सतत धोका असल्याची भावना निर्माण झाली.