शोपीस बीबीसी व्याख्यानात ट्रम्प ‘राक्षस’ जिबवर व्हाईट हाऊसचा रोष: ब्रॉडकास्टरद्वारे नियुक्त केलेल्या फ्लॅगशिप भाषणादरम्यान यूएस अध्यक्षांना ‘फॅसिस्ट’ म्हणून संबोधले गेले

च्या दरम्यानची पंक्ती बीबीसी आणि डोनाल्ड ट्रम्प ब्रॉडकास्टरने अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांना त्यांचे प्रमुख वार्षिक व्याख्यान देण्यासाठी कठोर टीकाकार नियुक्त केल्याचे उघड झाल्यानंतर ते आणखी वाढले आहे.

डच लेखक रुटगर ब्रेगमन यांनी ट्रंपची अमेरिका आणि 1930 च्या दशकात फॅसिझमचा उदय यांच्यातील समांतरता काढण्यासाठी उच्च-प्रोफाइल घटनांचा वापर केला. अ टाइम ऑफ मॉन्स्टर्स या शीर्षकाच्या एका भाषणात आणि पुढच्या आठवड्यात प्रसारित होणाऱ्या चर्चेत त्यांनी श्री ट्रम्प यांची तुलना केली, नायजेल फॅरेज आणि टेक अब्जाधीश जसे एलोन मस्क फॅसिस्टांना, एका प्रेक्षक सदस्याच्या मते. त्यांचे वर्णन करण्यासाठी त्यांनी ‘थोडा फॅश’ हा शब्द वापरला असे म्हटले जाते.

श्री ब्रेगमन यांना आमंत्रित करण्याचा बीबीसीचा निर्णय – ज्यांनी यापूर्वी अमेरिकेतील श्री ट्रम्प यांच्या विरोधाचे वर्णन ‘चांगले आणि वाईट’ यांच्यातील लढा म्हणून केले आहे – शोपीस रीथ व्याख्याने देण्यासाठी कॉर्पोरेशनवर संस्थात्मक डाव्या विचारसरणीचा पक्षपातीपणा असल्याचा आरोप चालू होईल.

द व्हाईट हाऊस आज रात्री मिस्टर ब्रेग्मन यांना ‘ट्रम्पविरोधी एक उग्र व्यक्ती’ असे नाव दिले.

अध्यक्षांनी एअर फोर्स वनच्या बोर्डवर पत्रकारांना सांगितले की, त्यांचे एक भाषण भ्रामकपणे संपादित करणाऱ्या पॅनोरामा भागावर ‘कदाचित पुढील आठवड्यात $1 अब्ज (£760 दशलक्ष) आणि $5 अब्ज (£3.8 अब्ज) च्या दरम्यान महामंडळावर दावा ठोकण्याचा त्यांचा विचार आहे.

संतप्त आंदोलक उतरत असताना त्यांनी शब्द एकत्र करून सांगितले कॅपिटल हिल, वॉशिंग्टन, वर 6 जानेवारी2021, बीबीसीने असा समज दिला की त्याने हिंसक कारवाईसाठी थेट कॉल केला होता. 2022 च्या एका एपिसोडमध्ये Newsnight ने असेच संपादन केले होते हे नंतर समोर आले.

कॉर्पोरेशनने श्री ट्रम्प यांची माफी मागितली आहे, परंतु त्यांना नुकसान भरपाई देण्यास नकार दिला आहे.

आज रात्री, द मेल ऑन संडेने व्हाईट हाऊसला मिस्टर ब्रेग्मन यांच्या व्याख्यानांबद्दल सांगितल्यानंतर, कम्युनिकेशन डायरेक्टर स्टीव्हन च्युंग म्हणाले: ‘बीबीसीला अनेक प्रसंगी अध्यक्ष ट्रम्प यांच्या वक्तव्यावर रंगेहाथ पकडले गेले आहे, त्यामुळे त्यांनी व्याख्यान देण्यासाठी ट्रम्पविरोधी व्यक्तीला नियुक्त केले आहे यात आश्चर्य नाही.’

डच लेखक रुटगर ब्रेगमन यांनी ट्रंपची अमेरिका आणि 1930 च्या दशकात फॅसिझमचा उदय यांच्यातील समांतरता काढण्यासाठी उच्च-प्रोफाइल घटनांचा वापर केला.

आणि श्री फराज म्हणाले: ‘बीबीसी आजारी आहे आणि परवाना शुल्क काढून टाकण्यासह प्रत्येक स्तरावर मूलगामी शस्त्रक्रिया आवश्यक आहे.’

टोरी संस्कृतीचे प्रवक्ते निगेल हडलस्टन पुढे म्हणाले: ‘बीबीसीच्या डाव्या विचारसरणीचा हा आणखी पुरावा आहे. ते फक्त स्वतःला मदत करू शकत नाहीत.

या संकटामुळे बीबीसीचे महासंचालक टिम डेव्ही आणि न्यूज प्रमुख डेबोरा फर्नेस यांनी राजीनामा दिला आहे. सर कीर स्टारर या शनिवार व रविवारच्या कॉलमध्ये राष्ट्रपतींसोबत या विषयावर चर्चा करणार आहेत.

श्री ब्रेग्मन यांच्या चर्चेची मालिका, एकत्रितपणे नैतिक क्रांती नावाची, गेल्या महिन्यात लंडन, लिव्हरपूल, एडिनबर्ग आणि यूएस येथे रेकॉर्ड केली गेली आणि 25 नोव्हेंबरपासून रेडिओ 4 वर प्रसारित होणार आहे. त्यांच्या विरोधी लोकसंख्येच्या टोनमुळे बीबीसीच्या काही वरिष्ठ व्यक्तींनी व्हाईट हाऊसमधून प्रसारित होण्यापूर्वी ट्रम्प संदर्भ संपादित केले जावेत की नाही यावर चर्चा करण्यास प्रवृत्त केले. लंडनमधील टाइम ऑफ मॉन्स्टर्स व्याख्यानमालेतील 500-सशक्त प्रेक्षकांच्या एका सदस्याने रविवारी द मेलला सांगितले की ‘हे अगदी स्पष्ट झाले आहे की ट्रम्प हे शीर्षकाच्या राक्षसांपैकी एक होते’.

त्या पहिल्या व्याख्यानात, जग नव-फॅसिझमच्या उंबरठ्यावर असल्याचे सांगताना श्री ब्रेगमनला आनंद झाला आणि 1930 च्या दशकातील लोकशाहीविरोधी शक्तींशी ट्रम्पच्या राजकारणाची उपमा दिली. प्रेक्षक सदस्य म्हणाले: ‘त्याने मुळात ट्रम्प आणि टेक अब्जाधीशांना फॅरेज आणि थोडेसे ‘फॅश’ म्हणून एकत्र केले. ते म्हणाले की याचा मुकाबला करण्यासाठी आम्हाला गुलामगिरीच्या बरोबरीने नैतिक मोहिमेची गरज आहे.’

लेक्चर्स दरम्यान, मिस्टर ब्रेगमन यांनी त्यांना मजकूरात मदत केल्याबद्दल कार्यक्रमामागील टीमचे आभार मानले. रेडिओ 4 नियंत्रक मोहित बकाया यांनी या चर्चेला ‘प्रक्षोभक’ म्हटले आहे, असे म्हटले आहे की मिस्टर ब्रेगमन सांगतात की ‘आम्ही संकटाच्या युगात कसे आहोत, परंतु आपण कोठे जाऊ शकतो याबद्दल आशा आहे’.

BBC चे पहिले महासंचालक लॉर्ड रीथ यांच्या सन्मानार्थ 1948 मध्ये सुरू झालेल्या व्याख्यानांमध्ये मिस्टर ब्रेगमन हे तत्त्वज्ञ बर्ट्रांड रसेल, भौतिकशास्त्रज्ञ स्टीफन हॉकिंग आणि अणुबॉम्बचे जनक रॉबर्ट ओपेनहायमर यांच्या पावलावर पाऊल ठेवतात.

ब्रॉडकास्टिंग हाऊसमधील कौन्सिल चेंबरमध्ये मिस्टर डेव्ही यांनी वैयक्तिकरित्या आमंत्रित केलेल्या पाहुण्यांसाठी व्याख्यानोत्तर डिनरवर श्री ब्रेगमन यांनी त्यांच्या थीमवर विस्तार केला.

मिस्टर ब्रेगमन (चित्रात) यांना आमंत्रित करण्याचा बीबीसीचा निर्णय – ज्यांनी यापूर्वी यूएसमध्ये श्री ट्रम्प यांच्या विरोधाचे वर्णन ‘चांगल्या आणि वाईट’ यांच्यातील लढा म्हणून केले आहे – शोपीस रीथ व्याख्याने देण्यासाठी कॉर्पोरेशनवर संस्थात्मक डाव्या विचारसरणीचा पक्षपातीपणा आहे अशा आरोपांना चालना मिळेल.

लॉर्ड रीथच्या पोर्ट्रेटच्या नजरेखाली, रेडिओ 4 चे कार्यकारी एलेनॉर गार्लंड आणि BBC इतिहासकार आणि ख्यातनाम देशद्रोही डेव्हिड ओलुसोगा यांच्यासह पाहुण्यांनी व्हेनिसन कार्पॅसीओ आणि हर्ब-क्रस्टेड लॅम्ब रंपवर जेवण केले कारण मिस्टर ब्रेग्मन यांनी ‘प्रतिरोधी चळवळी’च्या विरोधात आयोजित करण्याच्या गरजेबद्दल बोलले.

या वर्षाच्या सुरुवातीला चॅनल 4 च्या मुलाखतीत, श्री ब्रेगमन म्हणाले: ‘आम्ही यापूर्वी लोकशाही तुटलेली पाहिली आहे आणि आम्हाला त्याविरुद्ध भूमिका घेण्याची गरज आहे…

‘परिस्थिती किती वाईट आहे हे युरोपीयांना कळत नाही [in the US]. आम्ही येत्या काही वर्षांत हुकूमशाहीच्या प्रगतीच्या वास्तविक संधीबद्दल बोलत आहोत.

‘हे आता सामान्य राजकारण राहिलेले नाही. हे डावे विरुद्ध उजवे नाही, हे चांगले विरुद्ध वाईट आहे.’ श्री ब्रेगमन यांनी काल रात्री टिप्पणीच्या विनंतीला प्रतिसाद दिला नाही, तर बीबीसी रेडिओ 4 प्रसारण तारखेची पुष्टी करण्यापलीकडे टिप्पणी करणार नाही.

तथापि, बीबीसीच्या एका सूत्राने सांगितले: ‘रीथ लेक्चर्समध्ये राजकीय स्पेक्ट्रममधील अग्रगण्य विचारवंतांचे प्रदर्शन करण्याची दीर्घ परंपरा आहे. व्यक्त केलेले विचार नेहमीच स्पीकरचे असतात, बीबीसीचे नसतात आणि व्याख्यानानंतर त्यावर चर्चा आणि आव्हान दिले जाते.’