आत टाकले ऑक्सफर्ड विद्यापीठच्या ऐतिहासिक लायब्ररीमध्ये सर्वात जुने हयात असलेले न्यू टेस्टामेंटचे तुकडे आहेत, जवळजवळ 2,000 वर्षे जुने पॅपिरस ग्रंथ जे ख्रिश्चन धर्माच्या सर्वात मौल्यवान लिखाणांपैकी आहेत.
डॉ. जेरेमिया जॉन्स्टन, ज्यांनी मॅग्डालेन पॅपिरस P64 चा सखोल अभ्यास केला आहे, त्यांच्यासाठी ऐतिहासिक शास्त्राचे तुकडे ठेवण्याची परवानगी असलेल्या मोजक्या लोकांपैकी एक म्हणून ‘स्वर्गाच्या या बाजूला एकच विस्मयकारक अनुभव होता.’
तुकडे स्वतः लहान, नाजूक स्क्रॅप्स आहेत, वयानुसार तपकिरी आहेत, तरीही ते मॅथ्यूच्या गॉस्पेलमधील काही क्षण जपतात, ज्यात येशूचे चार म्हणी, लास्ट सपरचे मुख्य भाग आणि जुडासने त्याच्या विश्वासघाताची व्यवस्था केली आहे.
मॅग्डालीन कॉलेजच्या जुन्या लायब्ररीच्या भेटीदरम्यान, जॉन्स्टनला तीन तुकड्या एका साध्या फ्रेममध्ये ठेवण्याची दुर्मिळ संधी मिळाली, हा अनुभव त्याने डेली मेलला जीवन बदलणारा म्हणून वर्णन केला.
‘हे अक्षरशः शूबॉक्ससारखे दिसणारे बाहेर काढले गेले होते, अगदी प्रदर्शनातही नाही, आणि पृथ्वीवरील सर्वात मौल्यवान ख्रिश्चन कलाकृतींपैकी एकासह मला पाहिजे तितका वेळ मिळाला होता,’ चकमकीचे जवळजवळ ईथरीय स्वरूप आठवून तो म्हणाला.
‘मी तो तुकडा धरून आहे, आणि तो 2,000 वर्षे जुना आहे हे जाणून घेणे, आणि ते खरे आहे हे जाणून घेणे, आणि ख्रिश्चन धर्माच्या बाजूने सत्याचा तराजू माझ्यासाठी परिवर्तनकारी होता.’
तुकड्यांनी मॅथ्यू अध्याय 26 मधील मजकूराच्या 24 ओळी जतन केल्या आहेत, विशेषत: श्लोक 23 आणि 31 कव्हर करतात आणि येशूच्या शब्दांच्या सर्वात जुन्या लिखित नोंदीमध्ये एक विलक्षण विंडो ऑफर करून, किमान इसवी सनाच्या पहिल्या शतकातील आहेत.
इतर सुरुवातीच्या नवीन कराराच्या स्क्रॅप्ससह, P64 हे कोडेक्सची सर्वात जुनी ज्ञात उदाहरणे देखील दर्शवते, एक पारंपारिक स्क्रोलऐवजी वैयक्तिक पृष्ठे असलेले एक पुस्तक, जे सुरुवातीच्या ख्रिश्चनांनी त्यांचे पवित्र ग्रंथ कसे रेकॉर्ड केले आणि जतन केले यामधील खोल बदल अधोरेखित करतात.
डॉ. जेरेमिया जॉन्स्टन यांना तीन तुकड्या एका साध्या फ्रेममध्ये ठेवण्याची दुर्मिळ संधी देण्यात आली होती, हा अनुभव त्यांनी डेली मेलला जीवन बदलणारा म्हणून वर्णन केला आहे.
ऑक्सफर्डमधील मॅग्डालीन कॉलेजच्या जुन्या लायब्ररीला भेट देताना डॉ. जॉन्स्टन हे तीन तुकडे एका फ्रेममध्ये ठेवू शकले.
द गॉस्पेल किती विश्वासूपणे प्रसारित करण्यात आली याविषयीच्या आजच्या वादविवादांमध्ये तुकड्यांचा समावेश होतो, जे भौतिक पुरावे देतात की सुरुवातीच्या ख्रिश्चनांनी हे ग्रंथ समीक्षकांच्या दावा करण्यापेक्षा कितीतरी जास्त काळ जतन केले होते.
आणि त्याच्या भुसभुशीत कडा आणि पुसट शाई हे उघड करतात की येशूची कथा संशयवादी कधी कधी कबूल करण्यापेक्षा आधीच लिहिली जात होती.
‘हे माझ्यासाठी एक आठवण आहे की येशू माझ्या पापांसाठी मरण पावला जेणेकरून मला क्षमा केली जाईल. आणि म्हणून मी तो तुकडा धारण करत आहे,’ जॉन्स्टन म्हणाला, जो त्याचे नवीन पुस्तक प्रकाशित करण्यास तयार आहे.येशू शोध.’
‘हे माझा श्वास घेते,’ तो पुढे म्हणाला, विशिष्ट उतारे ज्याला ख्रिश्चन लोक संस्था शब्द म्हणतात त्याचा एक भाग म्हणून धारण केलेल्या प्रचंड महत्त्वाचे वर्णन करून, या प्रकरणात लास्ट सपर आणि येशूच्या वधस्तंभावर विराजमान आहे.
हे तुकडे मॅग्डालेनला 1901 मध्ये चार्ल्स बोसफिल्ड ह्युलेट यांनी दिले होते.
हे लहान स्क्रॅप्स, नाजूक आणि वयानुसार तपकिरी, मॅथ्यू 26 मधील क्षण जतन करतात, ज्यामध्ये येशूच्या चार म्हणी आणि लास्ट सपर आणि जुडासच्या विश्वासघाताचे मुख्य भाग समाविष्ट आहेत.
हुलेट, मॅग्डालेनचा माजी विद्यार्थी-धर्मप्रचारक बनलेला, इजिप्तमधील लक्सर येथे काम करत होता, जेव्हा त्याने कागदपत्रे मिळविली. त्याने ते कसे मिळवले हे अज्ञात राहिले आहे, तसेच त्यांचे अंतिम मूळ आहे.
जॉन्स्टन स्पष्ट केले की P64 तुकड्यांची तारीख संपूर्णपणे पॅलिओग्राफीद्वारे केली गेली होती, याचा अर्थ विद्वानांनी लेखकाच्या हस्तलेखनाच्या शैलीची तुलना इजिप्तमध्ये सापडलेल्या इतर हजारो धर्मनिरपेक्ष दस्तऐवजांशी केली आहे जी त्याच कालखंडात अस्तित्वात आहेत.
त्यांनी स्पष्ट केले की छापखान्याचा शोध लागण्यापूर्वी सर्व काही हस्तलिखित केले गेले होते, या हस्तलेखनाच्या तुलनेसह, हा तुकडा नंतरच्या चर्मपत्राऐवजी पॅपिरसवर लिहिलेला आहे आणि दोन्ही बाजूंनी लेखनासह कोडेक्स म्हणून स्वरूपित केले आहे, तज्ञांना ते इसवी सनाच्या उत्तरार्धात सांगण्याची परवानगी देतात.
याचा अर्थ असा होतो की येशूच्या वधस्तंभावर विराजमान झाल्यानंतर त्यांना ‘पूर्ण शतक’ लिहिण्यात आले असावे, जे अनेक विद्वानांच्या मते 33 एडीमध्ये घडले.
मॅथ्यू 26 हे बिंदू चिन्हांकित करते जिथे येशू शिकवणी आणि सेवेपासून शेवटच्या तासात जातो आणि सुळावर चढवतो, ज्यामुळे ते गॉस्पेलमधील सर्वात परिणामकारक अध्यायांपैकी एक बनते
तथापि, काही तज्ञ, जसे की जर्मन पुरातत्वशास्त्रज्ञ कार्स्टन पीटर थाइडे, असा युक्तिवाद करतात की हेच पुरावे ग्रंथांच्या अगदी पूर्वीच्या पहिल्या शतकाच्या उत्पत्तीच्या तारखेकडे निर्देश करतात, सुमारे 70 AD.
मॅथ्यू 26 हे बिंदू चिन्हांकित करते जिथे येशू शिकवणी आणि सेवेपासून शेवटच्या तासात जातो आणि वधस्तंभापर्यंत नेतो, ज्यामुळे ते गॉस्पेलमधील सर्वात परिणामकारक अध्यायांपैकी एक बनते.
फ्रॅगमेंट 1 च्या मागील बाजूस, जे मॅथ्यू 26:7-8 मधील आहे, शब्द असे लिहिले आहेत: ‘तो टेबलावर असताना त्याच्या डोक्यावर ओतला. हे पाहून शिष्य रागावले.’
पुढील भागामध्ये मॅथ्यू 26:10 आहे: ‘येशूच्या हे लक्षात आले आणि म्हणाला, “तू त्या स्त्रीला का अस्वस्थ करत आहेस? तिने माझ्यासाठी काय केले आहे.”‘
हा उतारा त्या स्त्रीच्या कथेचा एक भाग आहे जिने वल्हांडण सणाच्या काही काळापूर्वी, बेथानी येथे येशूला महागड्या सुगंधी द्रव्याने अभिषेक केला.
आणि शेवटचा उतारा, मॅथ्यू 26:15, वाचतो: ‘मग बारा जणांपैकी एक, ज्यूडास इस्करिओट नावाचा माणूस, मुख्य याजकांकडे गेला आणि म्हणाला, “तुम्ही मला काय द्यायला तयार आहात?”‘
मॅथ्यू 26:31 मधील मजकुरासह पहिल्या तुकड्याची पुढची बाजू असे आहे: ‘येशू त्यांना म्हणाला, “तुम्ही सर्व आज रात्री माझ्यापासून दूर जाल, कारण पवित्र शास्त्र म्हणते.”‘
ऑक्सफर्डमधील मॅग्डालीन कॉलेजच्या जुन्या ग्रंथालयात हे तुकडे ठेवण्यात आले आहेत
ते कोट फक्त येशूने भाकीत केले आहे की त्याचे सर्व शिष्य लवकरच त्याचा त्याग करतील, जसे त्यांनी नंतर केले.
दुसऱ्यामध्ये मॅथ्यू 26:32 मधील तपशीलांचा समावेश आहे: ‘”मी तुमच्यापुढे गालीलात जाईन.” तेव्हा पेत्र त्याला म्हणाला.’
शेवटच्या तुकड्यात मॅथ्यू २६:२२-३ आहे आणि त्यात असे लिहिले आहे: ‘ते खूप व्यथित झाले आणि त्याला विचारू लागले, “प्रभु, मी नक्कीच नाही?” त्याने उत्तर दिले, “ज्याने माझ्याबरोबर ताटात हात बुडवला आहे.”‘
अनुवादांबद्दल बोलताना डॉ जॉन्स्टन यांनी डेली मेलला सांगितले: ‘आमच्याकडे त्या तुकड्यांमध्ये येशूचे चार वचन आहेत. येशूच्या नावाचा दोनदा उल्लेख केला आहे, पीटर आणि जुडास इस्कॅरिओटच्या नावांचा उल्लेख केला आहे आणि ही त्यांची नावे सापडलेल्या जगातील सर्वात प्राचीन प्रती आहेत.’
ऑक्सफर्ड येथे डॉक्टरेट रेसिडेन्सी दरम्यान, डॉ. जॉन्स्टन यांनी बॉडलियन लायब्ररीद्वारे दुर्मिळ बायबलसंबंधी हस्तलिखितांमध्ये अभूतपूर्व प्रवेश मिळवला, विशेष संग्रहांमध्ये पूर्ण प्रवेश देणारे एलिट ‘ए’ वाचक कार्ड प्राप्त केले.
त्याचा असा विश्वास आहे की एकत्रित पुरावे हे दाखवून देतात की सुरुवातीचे ख्रिश्चन गॉस्पेल अचूकपणे जतन करण्यासाठी वचनबद्ध होते आणि मॅग्डालेन पॅपिरस त्या प्रयत्नांना साक्ष देतात.
Source link
