ट्रंप व्हाईट हाऊसच्या डॉक्टरांना ‘गुप्त’ वैद्यकीय स्कॅनची विनंती करत आहेत कारण त्यांनी धुमाकूळ घातला की ही ‘मी आतापर्यंत केलेली सर्वात वाईट गोष्ट आहे’

डोनाल्ड ट्रम्प च्या विनंतीवरून गेल्या वर्षी त्याच्या प्रकृतीची छाननी होत असताना त्याला मिळालेला एमआरआय स्कॅन कॉल केला व्हाईट हाऊस डॉक्टर ‘मी आतापर्यंत केलेली सर्वात वाईट गोष्ट.’

ऑक्टोबरमध्ये, ट्रम्प यांनी उघड केले की त्यांनी रुग्णालयाच्या भेटीदरम्यान ही प्रक्रिया पार पाडली, एका वर्षात त्यांनी दुसरी वैद्यकीय तपासणी का केली याचे प्रथमच स्पष्टीकरण प्रदान केले.

जूनमध्ये 80 वर्षांचे होणारे ट्रम्प यांची स्कॅननंतर ‘उत्कृष्ट तब्येत’ असल्याचे सांगितले जात असताना, ते व्हाईट हाऊसच्या डॉक्टरांवर अजिबात करावे लागल्याने ते संतापले.

‘मी आतापर्यंत केलेली ही सर्वात वाईट गोष्ट होती आणि मी त्यांना दोष देतो,’ ट्रम्प म्हणाले न्यूयॉर्क मॅगझिनचे बेन टेरिसव्हाईट हाऊसचे फिजिशियन कॅप्टन सीन बार्बेला आणि लेफ्टनंट कर्नल जेम्स जोन्स यांच्याकडे बोट दाखवत.

ओव्हल ऑफिसमध्ये डिसेंबरमध्ये झालेल्या मुलाखतीदरम्यान अध्यक्षांनी पत्रकारांशी त्यांच्या तब्येतीची विस्तृत चर्चा केली

‘मी ते घ्यावे अशी त्यांची इच्छा होती. आणि मी ते घेतल्याने लोकांना म्हणायचे आहे, “अरे, काहीतरी गडबड असेल.”

मग त्याने दोन डॉक्टरांना विचारले: ‘तुम्ही मला असे का विचारले हे तुम्ही स्पष्ट करू शकता का? मी आतापर्यंत केलेली सर्वात मूर्ख गोष्ट.’

जोन्स म्हणाले की ट्रम्प यांची वॉल्टर रीड मेडिकल सेंटरसाठी नियोजित भेटीची वेळ होती आणि त्यांनी काही अतिरिक्त चाचण्या कराव्यात अशी त्यांची इच्छा होती परंतु ती खरोखर एमआरआय नव्हती.

डोनाल्ड ट्रम्प यांनी व्हाईट हाऊसच्या डॉक्टरांच्या विनंतीवरून गेल्या वर्षी त्यांच्या प्रकृतीची छाननी करत असताना त्यांना मिळालेल्या एमआरआय स्कॅनला ‘मी आतापर्यंतची सर्वात वाईट गोष्ट’ म्हटले आहे.

एमआरआय वादासाठी ट्रम्प यांनी व्हाईट हाऊसचे डॉक्टर कॅप्टन सीन बार्बेला (चित्रात उजवीकडे) आणि लेफ्टनंट कर्नल जेम्स जोन्स (चित्रात डावीकडे) यांना दोष दिला.

‘तो तिथे असताना, मी त्याला विचारले की आम्ही काही अतिरिक्त भौतिक गोष्टी पूर्ण करू शकतो का ज्याची आम्ही वार्षिक योजना करत आहोत. आणि तो असे म्हणाला, “ठीक आहे. आम्ही वेळेच्या वेळापत्रकानुसार काम करू.” प्रत्यक्षात तो एमआरआय नव्हता.’

जोन्स यांनी असेही स्पष्ट केले की ट्रम्प यांनी त्यांच्या छाती आणि पोटाची ‘एमआरआय सारखी’ तपासणी केली होती.

ट्रम्प अजूनही डॉक्टरांना चिडले: ‘आणि कोणत्याही कारणासाठी नाही. कारण मशीन तिथे बसले होते, मी त्याच्या शेजारी बसलो आहे.’

‘इमेजिंगचे कारण, आम्ही म्हटल्याप्रमाणे नियमितपणे, कोणत्याही रुग्णाला त्याच्या वयाच्या गोष्टी असू शकतात आणि आम्ही त्या नाकारल्या’ जोन्स पुढे म्हणाले.

बार्बेला आणि जोन्स या दोघांनीही सांगितले की चाचण्यांचे निकाल ‘उत्कृष्ट’ होते आणि ट्रम्प चांगल्या स्थितीत होते.

‘कथा ही वस्तुस्थितीची असावी की परिणाम परिपूर्ण होते. त्यांनी कोणतीही समस्या दाखवली नाही.’

ट्रम्प म्हणाले की दोन डॉक्टरांशी त्यांची चिंता अशी आहे की ते वेगवेगळ्या अध्यक्षीय प्रशासनात व्हाईट हाऊसमध्ये काम करतात.

‘माझं या दोन मुलांवर प्रेम आहे; ते छान आहेत पण मी त्यांना ओळखत नाही. ते व्हाईट हाऊसचे डॉक्टर आहेत.’

राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प गेल्या आठवड्यात स्वित्झर्लंडमधील दावोस येथे वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरममध्ये उपस्थित असताना त्यांच्या डाव्या हाताला मोठी जखम दिसत आहे.

जोन्स यांनी अनेक वर्षे अध्यक्ष बराक ओबामा यांच्या नेतृत्वाखाली वरिष्ठ वैद्यकीय नेते म्हणून काम केले.

मुलाखतीदरम्यान एका क्षणी, जोन्स यांना विचारण्यात आले: ‘कोण निरोगी आहे, ओबामा की अध्यक्ष ट्रम्प?’

जोन्स यांनी लगेच उत्तर दिले: ‘राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प.’

डिसेंबरच्या सुरुवातीला एका विधानात, बार्बेला, कोण अध्यक्षांचे चिकित्सक म्हणून काम करतेट्रम्पच्या ‘प्रगत इमेजिंग परिणामांचा’ सारांश दिला, ज्याला MRI म्हणूनही ओळखले जाते.

ट्रम्पचे स्कॅन कोणतीही असामान्यता दिसून आली नाही आणि त्याची ‘उत्कृष्ट तब्येत’ असल्याची पुष्टी केली. एमआरआय स्कॅन ही त्याच्या वयाच्या पुरुषांसाठी एक मानक प्रतिबंधात्मक प्रक्रिया आहे, डॉक्टरांनी सांगितले.

बार्बेला म्हणाले: ‘राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड जे ट्रम्प यांच्या व्यापक कार्यकारी शारीरिक, प्रगत इमेजिंगचा भाग म्हणून त्यांच्या वयोगटातील पुरुष हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी आणि पोटाच्या आरोग्याच्या सखोल मूल्यांकनाचा फायदा.

‘या इमेजिंगचा उद्देश प्रतिबंधात्मक आहे: समस्या लवकर ओळखणे, एकंदर आरोग्याची पुष्टी करणे आणि दीर्घकालीन चैतन्य आणि कार्यशीलता राखणे सुनिश्चित करणे.

‘अध्यक्ष ट्रम्प यांचे हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी इमेजिंग पूर्णपणे सामान्य आहे. धमनी अरुंद झाल्यामुळे रक्त प्रवाह किंवा हृदयातील किंवा प्रमुख वाहिन्यांमधील विकृती बिघडल्याचा कोणताही पुरावा नाही.

ट्रम्प यांना त्यांच्या दुस-या कार्यकाळाच्या सुरुवातीच्या काही महिन्यांत त्यांच्या आरोग्याबाबत चिंतेचा सामना करावा लागला आहे

‘हृदयाच्या कक्षांचा आकार सामान्य आहे, रक्तवाहिन्यांच्या भिंती गुळगुळीत आणि निरोगी दिसतात आणि जळजळ किंवा गोठण्याची चिन्हे नाहीत. एकूणच, त्याची हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी प्रणाली उत्कृष्ट आरोग्य दर्शवते.

‘त्याचे पोटाचे चित्रण देखील पूर्णपणे सामान्य आहे. सर्व प्रमुख अवयव खूप निरोगी आणि चांगले सुगंधित दिसतात. मूल्यमापन केलेली प्रत्येक गोष्ट कोणत्याही तीव्र किंवा जुनाट चिंतांशिवाय सामान्य मर्यादेत कार्यरत आहे.

‘सारांश: तपशीलवार मूल्यांकनाची ही पातळी राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांच्या वयातील कार्यकारी शारीरिक साठी मानक आहे आणि ते पुष्टी करते की ते उत्कृष्ट एकूण आरोग्यामध्ये राहते.’

त्यावेळेसही, मीडियाने याबद्दल विचारले असता स्कॅन अध्यक्ष ट्रम्प यांना निराश करत असल्याचे दिसून आले.

‘[The scans] माझ्या फोन कॉलप्रमाणे परिपूर्ण होते जिथे मला महाभियोग लावण्यात आला. एकदम परफेक्ट. तुम्हाला ते सोडवायचे असेल तर मी ते सोडेन,’ ट्रम्प म्हणाले.

दुसऱ्या रिपोर्टरने त्याच्या मेंदूवर एमआरआय केले आहे का, असे विचारले.

‘मला कल्पना नाही. तो फक्त एमआरआय होता. तो मेंदू नव्हता कारण मी एक संज्ञानात्मक चाचणी घेतली आणि ती पूर्ण केली. मला एक परिपूर्ण मार्क मिळाले आहे जे तुम्ही करण्यास असमर्थ ठराल,’ ट्रम्प म्हणाले.

त्यानंतर त्यांनी मूळ प्रश्न विचारणाऱ्या पत्रकाराकडे बोट दाखवत ‘तुम्हीही आहात.’

फोटोंमध्ये त्याला सुजलेले पाय आणि घोट्याने दाखविल्यानंतर, व्हाईट हाऊसने जुलैमध्ये उघड केले की त्याला क्रॉनिक वेनस इन्सुफिशियन्सी असल्याचे निदान झाले आहे – अशी स्थिती जिथे पायाच्या नसा हृदयाकडे रक्त परत पाठवू शकत नाहीत.

ट्रम्प 10 ऑक्टोबर रोजी वॉल्टर रीड नॅशनल मिलिटरी मेडिकल सेंटरमध्ये परीक्षा झाली.

त्या वेळी त्याचे वर्णन नियमित तपासणी म्हणून केले गेले होते परंतु एका वर्षापेक्षा कमी कालावधीत ही त्याची दुसरी वैद्यकीय तपासणी होती.

राष्ट्रपतींच्या हातावर जखम, तसेच घोट्याला सूज आल्याने त्यांच्या प्रकृतीबद्दलच्या अफवा या वर्षाच्या सुरुवातीला सुरू झाल्या. नंतर असे घोषित करण्यात आले की तो तीव्र शिरासंबंधी अपुरेपणाने ग्रस्त आहे.

तथापि, त्यांच्या पहिल्या टर्मच्या तुलनेत अध्यक्षांच्या उर्जा पातळीतील फरक लक्षात घेऊन इतर अनुमानांनी घेरले आहे.

याच मॅगझिनच्या फिचरमध्ये ट्रम्प यांनी भीती फेटाळून लावली अल्झायमरजरी तो आजाराचे नाव विसरला, ज्यामुळे स्मृतिभ्रंश होतो.

अध्यक्षांनी त्यांचे वडील, रिअल इस्टेट डेव्हलपर फ्रेड ट्रम्प यांच्याबद्दल बोलले, ज्यांचे वयाच्या 93 व्या वर्षी स्मृतिभ्रंश झाल्याने निधन झाले.

‘त्याला एक समस्या होती,’ ट्रम्प आपल्या वडिलांबद्दल म्हणाले. ‘एका ठराविक वयात, साधारण 86, 87, त्याला मिळू लागले, याला काय म्हणतात?’

ट्रम्प यांनी व्हाईट हाऊसच्या प्रेस सेक्रेटरीकडे पाहिले कॅरोलिन लेविट मदतीसाठी.

ट्रम्प यांनी मुलाखतीत अल्झायमरची भीती देखील फेटाळून लावली, ज्यामध्ये कॅबिनेट सदस्य आणि सहाय्यकांनी 79 वर्षीय नेत्याच्या उत्साहाबद्दल साक्ष दिली.

‘अल्झायमर’, लेविटने उत्तर दिले.

त्यानंतर ट्रम्प म्हणाले की त्यांच्या वडिलांना ‘अल्झायमरसारखी गोष्ट आहे.’

‘बरं, माझ्याकडे ते नाही,’ अध्यक्षांनी आग्रह धरला.

टेरिसने ट्रम्प यांना विचारले की ते याबद्दल अजिबात विचार करतात का.

‘नाही, मी अजिबात विचार करत नाही. का माहीत आहे?’ ट्रम्प यांनी विचारले. ‘कारण ते काहीही असो, माझी वृत्ती काहीही असो.’

मुलाखतीच्या दुसऱ्या टप्प्यावर, अध्यक्षांनी बढाई मारली की त्यांना ‘मी 40 वर्षांपूर्वी जसे होते तसे वाटले.’

त्यांच्या आधी राष्ट्राध्यक्ष जो बिडेन यांच्याप्रमाणे, जे निवडून आले तेव्हा ते देशाचे सर्वात वयस्कर राष्ट्राध्यक्ष होते, ट्रम्प यांच्या आरोग्याविषयी सतावणारे प्रश्न आहेत, जे पुन्हा निवडून आल्यावर देशाचे सर्वात वयस्कर राष्ट्राध्यक्ष होण्याच्या मार्गावर आहेत.

विषय पुढे येत राहिल्याने ट्रम्प चिडलेले दिसले.

‘मला यावर बराच वेळ वाया घालवायला आवडत नाही, पण जर तुम्ही माझ्या तब्येतीबद्दल वाईट कथा लिहिणार असाल तर मी न्यूयॉर्क मॅगझिनवर दावा ठोकणार आहे,’ तो टेरिसला म्हणाला. ‘अशी वेळ येईल जेव्हा तुम्ही ती कथा लिहू शकाल, कदाचित दोन वर्षात, तीन वर्षात, पाच वर्षांत-पाच वर्षात, कोणीही काळजी घेणार नाही, मला वाटतं.’

ट्रम्प तीन वर्षांत पदावरून दूर होतील.

अगदी अलीकडच्या काही दिवसांत, व्हाईट हाऊसला स्वित्झर्लंडमधील दावोस येथे वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरममध्ये उपस्थित असताना ट्रम्प यांच्या डाव्या हाताला झालेल्या जखमेबद्दल स्पष्टीकरण द्यावे लागले.

Levitt अध्यक्ष म्हणाले टेबलावर हात मारला गुरुवारी त्याच्या बोर्ड ऑफ पीस इव्हेंट दरम्यान, आणि त्याच्या दैनंदिन ऍस्पिरिनच्या पथ्येमुळे त्याला सहजपणे जखम होतात.

जुलैमध्ये, व्हाईट हाऊसने असेही सांगितले की ट्रम्प यांना तीव्र शिरासंबंधी अपुरेपणाचे निदान झाले आहे, हे त्यांच्या सूजलेल्या घोट्याचे स्पष्टीकरण आहे.

अमेरिकेच्या अध्यक्षांऐवजी व्हेनेझुएलाच्या विरोधी नेत्या मारिया कोरिना मचाडो यांना नॉर्वेजियन नोबेल समितीने वंचित ठेवल्यामुळे ग्रीनलँडवर आक्रमण करण्याची धमकी दिल्याने ट्रम्प यांच्या मानसिक तंदुरुस्तीचीही छाननी करण्यात आली.

त्यानंतर मचाडोने तिचे नोबेल ट्रम्प यांना दिले, परंतु तरीही जागतिक नेत्यांच्या अल्पाइन परिषदेत असताना ट्रम्प यांना ग्रीनलँडच्या धमक्या देण्यापासून थांबवले नाही.

ट्रम्पच्या आजूबाजूच्या प्रत्येकाने, त्यांच्या व्हाईट हाऊसच्या डॉक्टरांसह, न्यूयॉर्क मॅगझिनकडे ढकलले की अध्यक्ष ठीक आहेत.

केवळ एका निनावी वरिष्ठ कर्मचारी सदस्याने सांगितले की अध्यक्ष आपली सुनावणी गमावत आहेत – आणि असे सुचवले की अध्यक्षांना अद्याप याची माहिती नाही.

व्हाईट हाऊसचे डेप्युटी चीफ ऑफ स्टाफ स्टीफन मिलर यांनी नियतकालिकाला सांगितले की, ‘तो कठोर परिश्रम करू शकतो आणि त्याची स्मरणशक्ती चांगली आहे आणि त्याच्याकडे अधिक तग धरण्याची क्षमता आहे आणि सामान्य माणसापेक्षा जास्त ऊर्जा आहे. ‘तुमच्या कथेचे शीर्षक “द सुपरह्युमन प्रेसिडेंट” असावे.’

न्यू यॉर्क मॅगझिनने मिलरने सुचविलेले हेडलाइन वापरले, परंतु ते कोट्समध्ये ठेवले.

ट्रम्प हे कबूल करणार नाही की तो झोपी गेला आहे, जरी त्याने टेरिसला सांगितले की, ‘हे नरकासारखे कंटाळवाणे आहे.’

‘मी एका खोलीत फिरत आहे, आणि माझ्याकडे 28 मुले आहेत – शेवटचा साडेतीन तासांचा होता. मला मागे बसून ऐकावे लागेल आणि मी माझा हात हलवतो जेणेकरून लोकांना कळेल की मी ऐकत आहे. मी प्रत्येक शब्द ऐकत आहे, आणि मी बाहेर पडण्याची प्रतीक्षा करू शकत नाही.’

जोन्सने मासिकाला असेही सांगितले की ट्रम्पचे EKG वाचून तो ’14 वर्षांनी लहान आहे.’

‘म्हणून वय 65. त्याची सहनशक्ती दाखवते. इतर कोणी करत नाही असा दृष्टिकोन आपल्याला मिळतो. कोणीही त्याच्यासोबत राहू शकत नाही. बाकीचे कर्मचारी थकले आहेत; आम्ही पण आहोत. आणि तो नाही,’ जोन्स म्हणाला.