१ 1984. 1984 च्या ऑलिम्पिकमध्ये त्यांना सुवर्णपदक जिंकणार्‍या आयकॉनिक बोलेरोच्या अंतिम कामगिरीसह स्केटिंग दिग्गज टोरव्हिल आणि डीन यांनी साइन आउट केले.

टॉरव्हिल आणि डीन आहेत शनिवारी बोलेरोच्या अंतिम कामगिरीनंतर शेवटच्या वेळी त्यांच्या स्केट्सला हँग अप केले.

ख्रिस्तोफर डीन66, म्हणाले की, त्याच्या आईस नृत्य जोडीदारासह ‘उंचावर झुकणे’ हे ‘आश्चर्यकारक’ होते जेने टोरव्हिल67.

द बर्फावर नाचणे १ 1984. 1984 च्या हिवाळी गेम्सच्या बर्फ स्केटिंगमध्ये साराजेव्हो येथील झेट्रा ऑलिम्पिक हॉलमध्ये रॅव्हलच्या बोलेरोला सुवर्ण जिंकले तेव्हा या दोघांनी ब्रिटीश क्रीडा इतिहासामध्ये स्थान मिळवले.

या जोडीने ऑलिम्पिकच्या यशापासून 40 वर्षानंतर 2024 मध्ये एकत्र स्केटिंगमधून सेवानिवृत्तीची पुष्टी केली.

एप्रिलमध्ये, त्यांनी त्यांच्या विदाई टूर, टोरव्हिल आणि डीन: अवर अर्फ डान्सच्या यूके लेगला सुरुवात केली, जी त्यांच्या मूळ गावी चार कामगिरीने झाली. नॉटिंघॅम?

त्यांच्या अंतिम कामगिरीनंतर डीन म्हणाले: ‘कामगिरी चांगली झाली आणि प्रेक्षक आश्चर्यकारक होते आणि म्हणूनच, अशा उंचावर झुकण्यास सक्षम असणे आश्चर्यकारक होते.’

ते भावनिक झाले आहे का असे विचारले असता ते पुढे म्हणाले: ‘नॉटिंघॅम येथे या शेवटच्या चार कामगिरी, सुरुवातीच्या काळात खूप भावनिक होते आणि मला वाटते की मला असे वाटते की ते माझ्यापासून दूर गेले आणि आज रात्री ते एक उच्च होते.’

‘आम्ही खूप आनंद घेतला. आमच्या दृष्टिकोनातून स्केटिंग चांगले होते, परंतु प्रेक्षक अभूतपूर्व होते. ते आतापर्यंतचे सर्वोत्कृष्ट प्रेक्षक होते. ‘

शनिवारी बोलेरोच्या अंतिम कामगिरीनंतर टोरव्हिल आणि डीनने शेवटच्या वेळी स्केट्स लावले आहेत. Christ 66 वर्षीय ख्रिस्तोफर डीन म्हणाले की, त्याच्या आईस नृत्य भागीदार जेने टोरव्हिल, 67 सह ‘उंचावर झुकणे’ हे आश्चर्यकारक होते.

१ 1984 Winter 1984 च्या हिवाळी गेम्सच्या बर्फ स्केटिंगमध्ये साराजेव्हो येथील झेट्रा ऑलिम्पिक हॉलमध्ये रेवेलच्या बोलेरोला सुवर्णपदक जिंकले तेव्हा ब्रिटिश स्पोर्टिंगच्या इतिहासात नृत्य करणा on ्या आयसीई जोडीने त्यांची जागा घेतली (चित्रात)

या जोडीने ऑलिम्पिकच्या यशापासून 40 वर्षानंतर 2024 मध्ये एकत्र स्केटिंगमधून सेवानिवृत्तीची पुष्टी केली

67 वर्षीय टोरव्हिल म्हणाले: ‘मला वाटते की आम्ही ते गमावू. जेव्हा आपण हे सर्व शो हे केले आणि आपण अचानक घरी, काहीही करत नाही, तेव्हा आपण त्या अ‍ॅड्रेनालाईन गर्दी गमावाल आणि आपण बर्फावर असण्याची खळबळ चुकवली, मग ती सराव सत्र असो की कामगिरी. ‘

ती पुढे म्हणाली की ते इतर प्रकल्पांवर एकत्र काम करत राहतील पण ते म्हणाले की ते एकत्र बर्फावर स्केटिंग करणार नाहीत.

त्यांच्या शेवटच्या नृत्याचा व्हिडिओ एकत्र पोस्ट करीत या जोडीने म्हटले आहे की कामगिरी ‘आमच्या अंतःकरणात कायम राहील’.

१ 1984. 1984 मध्ये साराजेव्हो हिवाळी ऑलिम्पिकमध्ये सुवर्णपदक जिंकण्याच्या कामगिरीनंतर ही जोडी घरगुती नावे बनली.

ते एकाच प्रोग्रामसाठी सर्वाधिक स्कोअरिंग फिगर स्केटर्स बनले.

त्यांना जग, युरोपियन आणि ब्रिटीश चँपियनशिपमध्येही यश मिळाले आणि 1994 मध्ये नॉर्वेच्या लिलहॅमर येथे हिवाळी खेळात परतले जेथे त्यांनी कांस्यपदक जिंकले.

त्यांच्या अंतिम कामगिरीनंतर डीन म्हणाले: ‘कामगिरी चांगली झाली आणि प्रेक्षक आश्चर्यकारक होते आणि म्हणूनच, आमच्यासाठी, अशा उंचावर झुकण्यास सक्षम असणे आश्चर्यकारक होते’

ही जोडी एकाच प्रोग्रामसाठी सर्वाधिक स्कोअरिंग फिगर स्केटर्स बनली. त्यांना जग, युरोपियन आणि ब्रिटीश चँपियनशिपमध्येही यश मिळाले आणि 1994 मध्ये नॉर्वेच्या लिलहॅमर येथे हिवाळी खेळात परतले जेथे त्यांनी कांस्यपदक जिंकले.

एप्रिलमध्ये, त्यांनी त्यांच्या विदाई टूर, टोरव्हिल आणि डीन: अवर अर्फ डान्सच्या यूके लेगला सुरुवात केली, ज्याने त्यांच्या नॉटिंघॅमच्या गावात चार कामगिरी बजावली.

त्यांनी स्पर्धात्मक स्केटिंगमधून बाहेर पडल्यानंतर, त्यांनी यापूर्वी टूरिंग, कोचिंग आणि नृत्यदिग्दर्शनात प्रवेश केला सेलिब्रिटी स्पर्धा शोचे चेहरे बनणे बर्फावरील नृत्य, जे 2006 पासून 2014 पर्यंत चालले होते?

२०१ 2018 मध्ये जेव्हा शोचे पुनरुज्जीवन झाले तेव्हा आयटीव्हीने विश्रांती घेतली जाईल अशी घोषणा या वर्षाच्या सुरुवातीस ते मुख्य न्यायाधीश बनले.

गेल्या आठवड्यात, ऑलिम्पिक सुवर्णपदकांनी 50 वर्षे एकत्र नृत्य साजरा करण्यासाठी त्यांच्या नावावर नवीन अद्ययावत ट्रामचे अनावरण केले.

नॅशनल आईस सेंटरमधील एक रिंक देखील त्यांच्या नावावर अधिकृतपणे नावे ठेवण्यात आली आणि केंद्रात एकत्रितपणे अंतिम कामगिरी दर्शविणारा निळा प्लेक उघडकीस आला.