सेन्सबरीचे ग्रिंच कार्ड ‘ट्रान्स लोकांचे जिवंत अनुभव अवैध’ म्हणून ओळखल्यानंतर शेल्फमधून काढले जाते.

सेन्सबरीचे एक Grinch धावा आहे ख्रिसमस त्यांच्या स्टोअरमधील कार्डला ‘ट्रान्सफोबिक’ म्हटले गेले आणि कथितरित्या ‘ट्रान्स लोकांचे जीवन अनुभव अवैध केले’.

कार्ड चित्रण डॉ स्यूस कॅप्शनसह पात्र, द ग्रिंच: ‘या ख्रिसमस, मी ग्रिंच म्हणून ओळखत आहे.’

परंतु ट्रान्स जर्नालिस्ट सोफी मॉली हिने ते कार्ड पाहिल्यानंतर आणि सोशल मीडियावर पोस्ट केल्यानंतर ते सुपरमार्केटने त्वरीत काढून टाकले आणि लिहिले: ‘माझ्या स्थानिक सेन्सबरी (बेरीडेन) मध्ये ट्रान्सफोबिक ख्रिसमस कार्ड. कृपया सेन्सबरीचे चांगले करा.’

ट्रान्स कॅम्पेनर्स ‘ओळखणे’ या वाक्यांशाचे वर्णन यासारख्या संदर्भांमध्ये अँटी-ट्रान्स डॉग व्हिसल म्हणून करतात, कारण ते सूचित करते की एखादी व्यक्ती त्यांची निवड करू शकते. लिंग काहीही असणे.

खरंच, कार्डला ट्रान्स कम्युनिटीकडून प्रतिसाद मिळाला, ज्यांनी म्हटले की ते ‘निंदनीय’ आणि ‘चिंताजनक’ आहे.

श्रीमती मॉली PinkNews ला सांगितले: ‘Cis लोक [a person whose gender identity matches their sex at birth] ते टोमॅटो, अटॅक हेलिकॉप्टर किंवा ग्रिंच सारखे काहीतरी म्हणून ओळखतात असे म्हणणे ट्रान्स लोकांच्या जिवंत अनुभवास अमान्य करते.

‘तुम्ही यूकेच्या सध्याच्या ट्रान्स शत्रुत्वाच्या वातावरणाचा विचार करता तेव्हा मला वाटते की हे एक चिंताजनक दृश्य आहे.’

कार्डच्या प्रकाशकाने प्रतिसादात माफी मागितली आणि ते लगेचच विक्रीतून डिझाइन काढून टाकतील असे सांगितले.

हे कार्ड ट्रान्स पत्रकार सोफी मॉलीने स्कॉटलंडमधील तिच्या स्थानिक सेन्सबरी स्टोअरमध्ये पाहिले

पत्रकाराने ते सोशल मीडिया साइट ब्लूस्कीवर पोस्ट केले आणि त्याला ‘ट्रान्सफोबिक’ म्हटले.

प्रकाशकाच्या क्रिएटिव्ह डायरेक्टर जेनी रुटर यांनी पिंकन्यूजला सांगितले: ‘ट्रान्स कम्युनिटी गुन्ह्यातील कोणालाही कारणीभूत ठरण्याचा आमचा हेतू नव्हता. आम्ही ही रचना आमच्या श्रेणीतून ताबडतोब काढून टाकू.’

पण इतरांनी ते मान्य केले नाही. एक लिंग गंभीर प्रचारक, व्हेनिस ॲलन, टेलिग्राफला सांगितले कार्ड काढून टाकण्याचा निर्णय ‘अत्यंत’ होता.

सुश्री ॲलन म्हणाल्या: ‘मला वाटते की बऱ्याच लोकांना ते ख्रिसमस कार्ड आवडले असेल.

‘सामान्यत: ट्रान्सजेंडर आणि सामाजिक न्याय प्रवचन म्हणून ओळखण्याच्या या कल्पनेवर लोक कसे हसत आहेत हे हे तुम्हाला दाखवते.

‘हे तुम्हाला दाखवते की प्रत्यक्षात कसे, नाही, प्रत्येकजण हसत असलेल्या या गोष्टीवर आम्हाला हसण्याची परवानगी नाही.’

Sainsbury’s च्या प्रवक्त्याने सांगितले: ‘Sainsbury’s येथे, आम्ही सर्वसमावेशक किरकोळ विक्रेता होण्यासाठी वचनबद्ध आहोत जिथे लोकांना काम करणे आणि खरेदी करणे आवडते.

‘आम्ही ख्रिसमस कार्ड्सची विस्तृत निवड ऑफर करतो आणि आमच्या श्रेणी दरवर्षी बदलतात, त्यामुळे प्रत्येकासाठी काहीतरी आहे.

‘आम्ही या वर्षीच्या डिझाइन्सवर सर्व ग्राहकांच्या अभिप्रायाला महत्त्व देतो.’

ट्रान्स कम्युनिटीच्या प्रतिक्रियेदरम्यान येत्या काही दिवसांत यूकेमधील सेन्सबरीच्या स्टोअरमधून कार्ड काढले जाईल असे समजते.