सोशलाइट कॅथरीन कीटिंगने भावाला ‘एपस्टाईन फाइल्स’मध्ये कसे ओढले – ऑस्ट्रेलियन पंतप्रधानांच्या मुलाने स्फोटक ईमेल एक्सचेंजबद्दल निष्पाप सत्य उघड केले

पूर्वीचा उच्चभ्रू मुलगा ऑस्ट्रेलियाचे पंतप्रधान पॉल कीटिंगने कुख्यात पीडोफाइलशी संबंधित असलेल्या सूचनांचे खंडन केले आहे जेफ्री एपस्टाईनयूएस सरकारने कागदपत्रांचा नवीन भाग जारी केल्यानंतर.

यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने नव्याने जारी केलेल्या फाइल्समध्ये माजी पंतप्रधानांची मुलगी कॅथरीन कीटिंग हिने मे 2011 मध्ये तिचा बँकर भाऊ पॅट्रिकचा ईमेल पत्ता एपस्टाईनसोबत शेअर केला होता.

कॅथरीन उशीरा फायनान्सर आणि त्याच्या साथीदाराचा पूर्वीचा परिचित म्हणून ओळखला जातो, घिसलेन मॅक्सवेलआणि न्यू यॉर्कमधील एपस्टाईनच्या मालमत्तांपैकी एक सोडून व्हिडिओवर प्रसिद्धपणे कॅप्चर केले गेले.

मे 2011 च्या शोधलेल्या ईमेल्समध्ये, एपस्टाईनने त्याचे जवळचे सहकारी जेस स्टॅली यांना सांगितले, जे आताचे माजी सीईओ होते. बार्कलेज बँक: ‘माजी पंतप्रधानांचा मुलगा तुम्हाला मौजमजेसाठी घेऊन जाईल, मी तुम्हाला त्याचे तपशील पाठवतो.’

काही तासांनंतर, कॅथरीनने एपस्टाईनला तिच्या भावाचा ईमेल पत्ता यूबीएस या स्विस वित्तीय सेवा फर्ममध्ये फॉरवर्ड केला जिथे तो त्यावेळी काम करत होता. एपस्टाईन फाइल्सचा एक भाग म्हणून प्रसिद्ध केलेल्या यूएस सरकारच्या न्यायालयीन प्रदर्शनात असे सुचवले गेले की दोन संदेश एकमेकांशी जोडलेले आहेत.

डेली मेलद्वारे ईमेल्सबद्दल संपर्क साधला असता, पॅट्रिक कीटिंगने एपस्टाईन किंवा स्टॅलीला कधीही भेटण्यास नकार दिला, एपस्टाईनच्या विनंतीनुसार कोणालाही ‘मजेसाठी’ घेऊन जाऊ द्या.

पॅट्रिक म्हणाला, ‘जेफरी एपस्टाईन किंवा जेस स्टॅलीचा उल्लेख केलेल्या इतर व्यक्तीशी माझा कधीच व्यवहार झालेला नाही.

‘मी एपस्टाईन किंवा स्टॅली यांच्याशी प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे कधीही भेटलो नाही किंवा त्यांच्याशी संवाद साधला नाही.’

पॅट्रिक कीटिंग (डावीकडे) माजी पंतप्रधान पॉल कीटिंग (उजवीकडे) यांचा एकुलता एक मुलगा आहे. 1993 मध्ये लेबर पार्टीच्या कार्यक्रमादरम्यान तत्कालीन पत्नी अनिता आणि मुली कॅरोलिन, अलेक्झांड्रा आणि कॅथरीनसोबत चित्रित

पॅट्रिक कीटिंग (2004 मध्ये सिडनीच्या पॅडिंग्टन येथे एका कार्यक्रमादरम्यान बहीण कॅथरीनसोबत चित्रित) एपस्टाईनने सहयोगी, जेस स्टॅली यांना ईमेलमध्ये संदर्भित केला होता.

डेली मेल अन्यथा सुचवत नाही, किंवा पॅट्रिक कीटिंगला एपस्टाईन किंवा त्याच्या कोणत्याही सहयोगींनी केलेल्या कोणत्याही अयोग्य किंवा बेकायदेशीर वर्तनात गुंतले आहे किंवा त्यांना माहिती आहे असे सुचवलेले नाही.

बदनाम झालेल्या फायनान्सरचा जवळचा मित्र असलेल्या स्टॅलीने 2008 ते 2015 दरम्यान एपस्टाईनसोबत 1,000 हून अधिक ईमेल्सचा व्यापार केला. त्याचे वर्णन ‘कुटुंब’ आणि ‘पोषित मित्र’ असे करत.’

माजी लेबर पीएमचा एकुलता एक मुलगा पॅट्रिक हा एक अनुभवी आंतरराष्ट्रीय बँकर आहे ज्यांची कारकीर्द Barclays, Citi, UBS आणि Savills Commercial मध्ये पसरलेली आहे.

तो आता लंडन बुटीक सल्लागार फर्म लिएंडर कॅपिटल पार्टनर्समध्ये भागीदार आहे, अल्ट्रा-हाय-नेट-वर्थ क्लायंट आणि उद्योजक कुटुंबांसह काम करतो.

पॅट्रिक हा एकेकाळी ऑस्ट्रेलियाच्या सर्वात पात्र बॅचलरपैकी एक मानला जात असे. 2002 मध्ये त्याचे एकदा मॉडेल आणि प्रॉपर्टी एजंट अंबर मॅकडोनाल्डशी लग्न झाले होते, 2012 मध्ये वेगळे होण्यापूर्वी त्याला दोन मुले होती. ऑसी होम लोनचे संस्थापक जॉन सायमंडशी लग्न केले, जरी ते टिकले नाही.

नंतर त्याने सिडनी सेलिब्रिटी स्टायलिस्ट पेनी हंटला डेट केले आणि त्याला एक मूल झाले, परंतु त्यानंतर हे जोडपे वेगळे झाले.

एपस्टाईन ए दोषी 2011 मध्ये पीडोफाइल जेव्हा ईमेल पाठवले गेले होते, 2008 मध्ये बाललैंगिक आरोपाखाली 13 महिने तुरुंगवास भोगला होता.

19 नोव्हेंबर 2025 रोजी एपस्टाईन फाइल्स पारदर्शकता कायदा कायद्यात स्वाक्षरी झाल्यानंतर ईमेल जारी करण्यात आले. यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसला 30 दिवसांच्या आत सर्व अवर्गीकृत एपस्टाईन रेकॉर्ड सोडण्यास भाग पाडणे.

नोव्हेंबरमध्ये सभागृह निरीक्षण समिती संभाव्य कव्हर-अप आणि राजकीय दुवे तपासण्याचा भाग म्हणून एपस्टाईनच्या इस्टेटमधून हजारो ईमेल प्रकाशित केले.

हे चांगले दस्तऐवजीकरण आहे की एपस्टाईन (चित्रात) पॅट्रिकची बहीण कॅथरीनशी संवाद साधत होता.

कॅथरीन कीटिंग (चित्र) यांनी यापूर्वी एपस्टाईन आणि माजी प्रिन्स अँड्र्यू यांच्यासोबत जेवण केले होते

बार्कलेजचे माजी मुख्य कार्यकारी अधिकारी जेस स्टॅली हे एपस्टाईनचे सहकारी होते

कॅथरीन आणि एपस्टाईन यांच्यातील ईमेल नोव्हेंबरच्या रिलीझमध्ये समाविष्ट करण्यात आले होते, ज्यामध्ये एपस्टाईनने तत्कालीन प्रिन्स अँड्र्यूला विनंती केल्यानंतर नऊ महिन्यांनी झालेल्या एक्सचेंजचा समावेश होता. कॅथरीनला चित्रपट निर्माते वुडी ॲलनसोबत डिनरसाठी आमंत्रित करा.

16 फेब्रुवारी 2011 रोजीच्या ईमेलमध्ये, एपस्टाईनने अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर यांना विचारले: ‘तुम्ही कॅथरीन कीटिंगला विचाराल का तिला पुढील आठवड्यात न्यूयॉर्कमध्ये वुडी ॲलनसोबत जेवायला यायचे आहे का?’

‘करेन,’ अँड्र्यूने उत्तर दिले.

दोन दिवसांनंतर, अँड्र्यूच्या 51 व्या वाढदिवसाच्या पूर्वसंध्येला, एपस्टाईनने लिहिले: ‘तुम्ही उद्या काय कराल? माफ करा तुम्ही मोठे झाल्यावर मी तिथे येऊ शकत नाही.’

अँड्र्यूने उत्तर दिले: ‘एक अतिशय शांत दिवस आहे. पण संध्याकाळी डिनर पार्टी. कीटिंग प्रकरणावर.’

कॅथरीनने डेली मेलला सांगितले: ‘मी अँड्र्यूच्या निमंत्रणावर, एक मोठा सामाजिक कार्यक्रम, फेब्रुवारीच्या डिनरला उपस्थित होतो.

‘हा एक मोठा सामाजिक कार्यक्रम होता. NY समाजाचा मोठा भाग तेथे होता, यासह [American broadcasters] बार्बरा वॉल्टर्स, चार्ली रोज आणि केटी कुरिक.’

‘त्यावेळी, मी फक्त दहा आठवडे न्यूयॉर्कमध्ये राहिलो होतो आणि विचित्र सामाजिक आमंत्रण स्वीकारण्यात मला आनंद झाला.’

पॅट्रिक कीटिंग हे अनुभवी फायनान्सर आहेत. वर तो कंपनीच्या अलीकडील फोटोमध्ये दिसत आहे

एपस्टाईन आणि कॅथरीन कीटिंग यांचा समावेश असलेला सर्वात प्रसिद्ध संवाद: प्रिन्स अँड्र्यू डिसेंबर 2010 मध्ये एपस्टाईनच्या न्यूयॉर्क वाड्यात कॅथरीनला ओवाळतात

एपस्टाईन फाइल्स पारदर्शकता कायद्याचा भाग म्हणून ईमेल जारी करण्यात आले. राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प (1997 मध्ये एपस्टाईनसोबतचे चित्र) घिसलेन मॅक्सवेल आणि मेलानिया ट्रम्प यांच्यासोबत

ऑक्टोबर 2011 मध्ये, कॅथरीनने एपस्टाईन आणि इतरांना तिचे वडील पॉल कीटिंग यांच्या पुस्तकाबद्दल ईमेल केले.

‘प्रिय मित्रांनो, मला तुमच्यासोबत माझ्या वडिलांच्या शब्द आफ्टर वर्ड्सच्या नवीन पुस्तकाचा अग्रलेख सामायिक करायचा आहे… ते खरोखरच एक प्रेरणा आहेत आणि त्याचप्रमाणे त्यांचे लेखनही आहे… मी तुम्हाला एक प्रत नक्की पाठवणार आहे, हे एक उत्कृष्ट वाचन आहे. मला विश्वास आहे की हा ईमेल तुम्हाला चांगला शोधतो.’

तिने सही केली: ‘कॅथरीन एक्स.’

एपस्टाईनने उत्तर दिले: ‘तू इथे आहेस का?’

कॅथरीनने उत्तर दिले: ‘NY मध्ये. तू?’

एपस्टाईनने परत गोळी झाडली: ‘मला तुमचा फोन नंबर पाठवा.’

कॅथरीन आणि एपस्टाईन यांच्यातील सर्वात ज्ञात संवाद 10 डिसेंबर 2010 रोजी होता, जेव्हा ती डिनर पार्टीनंतर एपस्टाईनच्या न्यूयॉर्क टाउनहाऊसमधून बाहेर पडताना चित्रित करण्यात आली होती, अँड्र्यू निरोप घेताना दिसला होता.

सुश्री कीटिंग किंवा जेस स्टॅली यांनी एपस्टाईन किंवा त्यांच्या कोणत्याही सहयोगींनी केलेल्या कोणत्याही अयोग्य किंवा बेकायदेशीर वर्तनात गुंतलेले किंवा त्यांना माहिती आहे असे सुचवले जात नाही. टिप्पणीसाठी कॅथरीन कीटिंगशी संपर्क साधला होता.