पॅलेस्टाईन ॲक्शन आंदोलकांनी सुरक्षा रक्षकाला ‘चाबका मारला’ आणि ‘त्याच्यावर अग्निशामक यंत्राची फवारणी केली’ कारण या गटाने ‘इस्त्रायली-संबंधित शस्त्रास्त्रांच्या कारखान्यात’ प्रवेश केला, न्यायालयाने ऐकले

पॅलेस्टाईन कृती आंदोलकांनी सुरक्षा रक्षकाला चाबकाने मारले आणि त्याला अग्निशामक यंत्राने फवारले कारण या गटाने इस्त्रायलीशी संबंधित शस्त्रास्त्रांच्या कारखान्यात प्रवेश केला, असे न्यायालयाने ऐकले आहे.

शार्लोट हेड, 29, याने मागील वर्षी 6 ऑगस्टच्या पहाटे ब्रिस्टलमधील एल्बिट सिस्टीम्स कारखान्यात सहा ‘सशस्त्र आणि धमकी देणारे’ निदर्शक म्हणून रक्षक अँजेलो व्होलांटे यांना चाबूक मारले.

सॅम्युअल कॉर्नर, 23, लिओना कामियो, 30, फातेमा राजवानी, 21, झो रॉजर्स, 22 आणि जॉर्डन डेव्हलिन, 31, यांनी देखील ‘सावधपणे आयोजित’ हल्ल्यात भाग घेतला, जिथे त्यांनी जंपसूट परिधान करताना सुरक्षा रक्षक आणि पोलिस अधिकाऱ्यांवर शस्त्रे म्हणून स्लेजहॅमरचा वापर केला.

कार्यकर्ते ‘सशस्त्र होते आणि आम्हाला हानी पोहोचवण्याच्या धमक्या देत होते’, असे श्री वोलांटे यांनी शुक्रवारी वूलविच क्राउन कोर्टात सांगितले.

त्याने आंदोलकांनी ‘शारीरिक हिंसाचाराचा अवलंब केला’ आणि त्याला ‘अग्निशामक यंत्राने फवारणी’ केली.

पुरावे देताना, मिस्टर व्होलांटे यांनी चाचणीला सांगितले: ‘आम्हाला धमकावण्यासाठी पायरोटेक्निक आणि फटाके वापरताना एक मोठा गट आमच्या दिशेने येताना मी पाहिले.’

मिस्टर व्होलान्टे यांनी ज्युरींना सांगितले की त्याला डोक्याने ‘उजव्या बाजूला चाबूक मारला’ होता.

हेडचे वकील राजीव मेनन केसी यांनी हे घडल्याचे नाकारल्यानंतर, श्री वोलांटे म्हणाले: ‘तिला चाबूक होता आणि संघर्षाच्या वेळी तिने माझ्यावर चाबूक वापरला.’

शार्लोट हेड, 29, (चित्रात) ब्रिस्टलमधील एल्बिट सिस्टम्स कारखान्यात सहा ‘सशस्त्र आणि धमकी देणारे’ निदर्शक घुसले म्हणून गार्ड अँजेलो व्होलांटे यांना कथितपणे चाबूक मारले.

सॅम्युअल कॉर्नर, 23, (चित्र), कथितरित्या पोलिस सार्जंट केट इव्हान्सला मारहाण केली ज्याच्या परिणामी पाठीला दुखापत झाली.

सहकारी सुरक्षा रक्षक पॅट्रिक ल्यूक यांनी न्यायालयाला सांगितले की एका महिलेने कार्यक्रमादरम्यान त्याच्याकडे ‘अगदी आक्रमकपणे आणि जोरदारपणे’ स्लेजहॅमर फिरवला.

मिस्टर ल्यूक म्हणाले: ‘मी ते दूर केले, ते फक्त माझ्या छातीचा भाग चुकले.’

पोलिस सार्जंट केट इव्हान्स यांच्या पाठीवर कॉर्नरने दोनदा प्रहार केल्याचे सरकारी वकिलांनी यापूर्वी सांगितले होते.

मिस्टर ल्यूक म्हणाले की त्यांनी एका कार्यकर्त्याला ‘पोलिस अधिकाऱ्याला पाठीमागे मारल्याचे’ पाहिले.

सुरक्षा रक्षकाने ज्युरींना सांगितले: ‘मी त्या व्यक्तीला पोलिस अधिकाऱ्याच्या पाठीत स्लेजहॅमरचा मोठा आवाज करताना पाहिले आणि नंतर ती खाली गेली.’

फुटेज ज्युरींना त्या ठिकाणी चकमकीचे दर्शविले गेले ज्यामध्ये अभियोक्ता रॉजर्स श्री वोलांटेकडे स्लेजहॅमर स्विंग करतात असा आरोप करतात.

रॉजर्सचे वकील ऑड्रे मोगन यांनी सुरक्षा रक्षकाशी संपर्क साधला नाही असे सुचविल्यानंतर, मिस्टर व्होलान्टे म्हणाले: ‘मला वाटते की त्याने काही संपर्क साधला होता, तो थेट फटका नव्हता, मी पोहोचत असताना हा माझा हात घासत होता.’

घटनेच्या फुटेजवर मिस्टर व्होलान्टे असे म्हणताना ऐकले जाऊ शकतात: ‘जर तुम्ही ते पुन्हा एकदा स्विंग केले तर ते खरोखर गंभीर होईल.’

सुश्री मोगन यांनी विचारले की त्या टिप्पणीचा अर्थ काय आहे, श्री वोलांटे म्हणाले: ‘तुम्ही मला मारले आणि मला जखमी केले तर त्याचे परिणाम खरोखर गंभीर असतील.

‘मी स्वतःचा बचाव करेन, मी अधिक शारीरिक शक्ती वापरेन.’

चित्र: पॅलेस्टाईन ॲक्शन कार्यकर्त्यांचे समर्थक 17 नोव्हेंबर रोजी वूलविच क्राउन कोर्टाबाहेर जमले

घटनेच्या वेळी स्लेजहॅमर ताब्यात घेणारे मिस्टर वोलान्टे पुढे म्हणाले: ‘खरोखर गंभीर असण्याचा अर्थ स्लेजहॅमर वापरणे असा नाही.

‘मी स्लेजहॅमरने कोणावरही स्विंग घेतले नाही.’

डेव्हलिनचे वकील अँड्र्यू मॉरिस यांनी डेव्हलिनला मारले का असे विचारले असता, सुरक्षा रक्षकाने उत्तर दिले: ‘मला खात्री आहे की मी त्याला स्लेजहॅमरने मारले नाही.

‘मला वाटत नाही की तेथे हेतुपुरस्सर स्ट्राइक होता, जर मिस्टर डेव्हलिनला कोणताही स्ट्राइक असेल तर तो संघर्षात होता.’

मिस्टर वोलान्टे पुढे म्हणाले: ‘मिस्टर डेव्हलिनने मला सांगितलेली एकच गोष्ट मला आठवते ती म्हणजे स्टार वॉर्सशी – मी साम्राज्याचे प्रतिनिधित्व करतो आणि ते बंडखोर होते.’

मिस्टर व्होलांटच्या ज्युरींना जमिनीवर लाल जंपसूट घातलेल्या लोकांवर ओरडताना फुटेजही दाखवण्यात आले.

हे आवश्यक आहे का असे विचारले असता, सुरक्षा रक्षक म्हणाला: ‘ते पुढील हिंसाचार कमी करण्यासाठी किंवा अटक करण्यात हस्तक्षेप करण्यासाठी होते.

‘कोणत्याही भौतिक शक्तीचा वापर न करता आवश्यक असलेला परिणाम याने दिला.’

श्री वोलान्टे म्हणाले की त्यांनी कार्यक्रमादरम्यान एक कोन ग्राइंडर ‘जप्त’ केला.

एल्बिट सुरक्षा रक्षकांना अशा परिस्थितीत काय करण्यास सांगितले जाते असे विचारले असता, श्री वोलांटे म्हणाले: ‘आम्हाला एकाच वेळी पोलिसांना कॉल करताना हस्तक्षेप करण्यास प्रोत्साहित केले जाते.

आंदोलकांनी अशी चिन्हे देखील ठेवली होती ज्यात लिहिले होते: ‘एल्बिटने बढाई मारली की त्यांची शस्त्रे पॅलेस्टिनींवर “लढाईची चाचणी” आहेत’

‘आम्ही घटना नियंत्रित करण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि गुन्हेगारी नुकसान, जीवाला धोका, इजा होण्याचा धोका थांबवण्यासाठी हस्तक्षेप करण्यासाठी तिथे आहोत.’

सर्व सहा आरोपींना त्या दिवशी कारखान्यात अटक करण्यात आली. वाढलेली घरफोडी, गुन्हेगारी नुकसान आणि हिंसक अव्यवस्था नाकारली.

कॉर्नरने पोलिस सार्जंट केट इव्हान्सला हेतूने गंभीर शारीरिक इजा करण्यास नकार दिला आहे.

खटला सुरूच आहे.