सारा फर्ग्युसनच्या वैयक्तिक सहाय्यकाला अँड्र्यू आणि माजी डचेस यांच्याकडून सुमारे $60k देणे आहे याबद्दलचा ईमेल एपस्टाईनच्या डेस्कवर सापडला.

एका माजी वैयक्तिक सहाय्यकाबद्दल ईमेल सारा फर्ग्युसन ज्याच्यावर जवळपास $60,000 थकबाकी नसलेली मजुरी आढळून आली अपमानित पीडोफाइल जेफ्री एपस्टाईनचे डेस्क.

2015 मध्ये एका छायाचित्रकाराने एपस्टाईनच्या कार्यालयात कागदाच्या तुकड्यावर काढलेला हा ईमेल अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरच्या उजव्या हाताची महिला अमांडा थर्स्क यांना उद्देशून होता.

‘सेटलमेंट – जॉन ओ’सुलिव्हन’ या शीर्षकाखाली, त्यात असे नमूद केले आहे की, मिस्टर ओ’सुलिव्हन आणि माजी ड्यूक आणि डचेस यांच्यात $59,933 (जवळपास £44,433) च्या प्रतिपूर्तीसाठी करार झाला होता.

परंतु दोन महिने उलटूनही १७ फेब्रुवारी २०११ रोजी पैसे दिलेले नसल्याचा दावा करण्यात आला.

अमेरिकन छायाचित्रकार क्रिस्टोफर अँडरसनने पाठवल्यानंतर हा ईमेल समोर आला इंस्टाग्राम मंगळवारी उघड करण्यासाठी त्याने एका कथेसाठी अब्जाधीश फायनान्सरचे त्याच्या घरी पोट्रेट काढले होते जे नंतर काढले गेले होते.

फोटोशूटच्या वेळी चार वर्षांपूर्वीचा ईमेल एपस्टाईनच्या डेस्कवर का होता हे माहीत नाही.

परंतु सारा फर्ग्युसनने यापूर्वी कबूल केले की तिने एपस्टाईनच्या निधीपैकी £15,000 चा वापर माजी कर्मचारी सदस्य मिस्टर ओ’सुलिव्हन यांना कर्ज भरण्यात मदत करण्यासाठी केला होता, ज्यांना एकूण £78,000 देणे होते.

ईमेलमध्ये असे लिहिले आहे: ‘प्रिय अमांडा, मी तुमच्याकडे माझी चिंता व्यक्त केली आहे की आमच्या सर्व एकत्रित प्रयत्नांनंतरही मला अद्याप वेतन मिळालेले नाही.

सारा फर्ग्युसनच्या माजी वैयक्तिक सहाय्यकाला सुमारे $60,000 वेतन देणे आणि माजी ड्यूक आणि डचेस यांना पाठवलेले ईमेल जेफ्री एपस्टाईन यांच्या कार्यालयात छायाचित्रित करण्यात आले होते.

2015 मध्ये न्यू यॉर्क मॅगझिनसाठी एपस्टाईनच्या ऑफिसमध्ये शूट करताना हा ईमेल फोटो काढण्यात आला होता.

ड्यूक, डचेस आणि मी यांच्यात काही 2 महिन्यांसाठी आर्थिक व्यवस्थेवर थेट सहमती झाली आहे.

‘तरीही मला जे समजले त्यावरून मला आता स्पष्टपणे देणी असलेले $59,933 देण्याची कोणतीही योजना नाही. ड्यूक आणि डचेस यांच्याशी करार करण्यासाठी मी डचेसच्या वेतनात असलेली रक्कम $72,596 वरून $59,933 पर्यंत कमी करण्यास सहमती दर्शविली.

‘मग डचेसने मला दोनदा ईमेल पाठवून सांगितले की, तिला आणि ड्यूक दोघांनाही स्वीकार्य म्हणून घेतलेल्या कर्जामुळे हे पैसे हलकेच स्वीकारण्याची माझी ऑफर होती.

‘मी या न भरल्याचा माझा योग्य परिणाम सोडला नाही आणि परिणामी संघर्ष मी प्रयत्न केला आणि मला पाठिंबा देण्यासाठी आणि कोलंबियातील माझ्या एमबीए कोर्ससाठी पैसे देण्यासाठी मी सहन केले.’

पेपरच्या फोटोमध्ये असे दिसून आले आहे की ईमेल सुश्री थिर्स्क, अँड्र्यू आणि सारा यांना पाठवण्यात आला होता, ज्यामध्ये माजी राजकुमारने टिप्पणी केली होती: ‘एर?’

एपस्टाईनची जुलै 2009 मध्ये तुरुंगातून सुटका झाली, त्याने 14 वर्षांच्या मुलींकडून वेश्याव्यवसायाची मागणी केल्याबद्दल 18 महिन्यांच्या 13 महिन्यांची शिक्षा भोगली.

18 महिन्यांपेक्षा कमी कालावधीनंतर, डिसेंबर 2010 मध्ये, एपस्टाईनने श्री ओ’सुलिव्हन यांना न भरलेले वेतन आणि इतर बिले £15,000 देण्याचे मान्य केले.

प्रिन्स अँड्र्यूने आयोजित केलेल्या या करारामुळे डचेसच्या कर्जाची व्यापक पुनर्रचना करण्यास परवानगी मिळाली, जी त्या वेळी £5 दशलक्षपर्यंत पोहोचली होती.

2015 मध्ये एका छायाचित्रकाराने एपस्टाईनच्या कार्यालयात कागदाच्या तुकड्यावर काढलेला हा ईमेल, अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरच्या आधीच्या उजव्या हाताची महिला अमांडा थिर्स्क (डावीकडे) यांना उद्देशून होता.

सारा फर्ग्युसन आणि तिचा माजी पती अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर यांची छायाचित्रे यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने तथाकथित एपस्टाईन फाइल्सच्या प्रकाशनाचा भाग म्हणून प्रकाशित केली आहेत (चित्र: DOJ द्वारे जारी केलेल्या प्रतिमेमध्ये सारा फर्ग्युसन)

सिटी अकाउंटंट्स प्राइसवॉटरहाऊस कूपर्स, ज्यांना डचेसच्या आर्थिक स्थितीचे पुनरावलोकन करण्यासाठी आणले गेले होते, त्यांनी तिच्या कर्जदारांना त्यांच्या देय असलेल्या प्रत्येक पाउंडसाठी फक्त 25p देऊ केले, असे त्या वेळी नोंदवले गेले.

परंतु दोन प्रदीर्घ वैयक्तिक सहाय्यकांनी ऑफर नाकारल्याचे समजले: केट वॉडिंग्टन, ज्यांना £75,000 देणे होते आणि श्रीमान ओ’सुलिव्हन.

दोन कर्मचारी सदस्यांची परतफेड करण्यात मदत करण्यासाठी एपस्टाईनसह ‘अनेक मित्रांना’ आणण्यात आले होते.

एपस्टाईनचे पैसे राष्ट्रीय प्रेसमध्ये उघड झाल्यानंतर, फर्ग्युसनला त्याची खात्री असूनही त्याची मदत स्वीकारल्याबद्दल त्याला माफी मागावी लागली.

फर्ग्युसन म्हणाले: ‘मला वैयक्तिकरित्या, स्वतःच्या वतीने, जेफ्री एपस्टाईन माझ्याशी कोणत्याही प्रकारे सामील झाल्याबद्दल मनापासून खेद वाटतो.

‘मला पेडोफिलिया आणि लहान मुलांवरील लैंगिक अत्याचाराचा तिरस्कार आहे आणि मला माहित आहे की माझ्या वतीने निर्णयाची ही एक मोठी चूक होती. मी सांगू शकत नाही इतका पश्चात्ताप आहे.

‘जेव्हा मला शक्य होईल तेव्हा मी पैसे परत करेन आणि जेफ्री एपस्टाईनशी पुन्हा कधीही काहीही संबंध ठेवणार नाही.’

परंतु, मेल ऑन संडेने सप्टेंबरमध्ये उघड केल्याप्रमाणे, आठवड्यांनंतर तिने त्याला पत्र लिहिले आणि माफी मागितली, त्याला ‘स्थिर, उदार आणि सर्वोच्च मित्र’ म्हणून संबोधले आणि दावा केला की तिने केवळ मुलांचे लेखक म्हणून तिची कारकीर्द वाचवण्यासाठी टिप्पण्या केल्या आहेत.

ख्रिस्तोफर अँडरसन (चित्र) यांनी जुनी हार्ड ड्राइव्ह सापडल्यानंतर मंगळवारी एपस्टाईनच्या कधीही न पाहिलेल्या प्रतिमांचा संग्रह उघड केला.

आज उघड झालेला ईमेल अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरच्या माजी शीर्ष सहाय्यक अमांडा थर्स्क यांना उद्देशून होता.

न्यूजनाइटच्या कुप्रसिद्ध मुलाखतीतून काढून टाकण्यापूर्वी तिने 15 वर्षे राजेशाहीसाठी काम केले.

अँड्र्यूला बीबीसीच्या एमिली मैटलिसची मुलाखत घेण्यास प्रवृत्त करण्यात तिची महत्त्वपूर्ण भूमिका होती, असे त्या वेळी सांगण्यात आले.

मंगळवारी इंस्टाग्रामवर जाताना, छायाचित्रकार मिस्टर अँडरसन म्हणाले की जेव्हा त्याला ‘एपस्टाईनचे पोर्ट्रेट बनवण्याची’ नियुक्ती देण्यात आली तेव्हा तो न्यूयॉर्क मॅगझिनसाठी काम करत होता.

त्याने इंस्टाग्रामवर सांगितले की दारात ‘पूर्व युरोपियन उच्चारण असलेल्या तरुण महिलेने’ त्याचे स्वागत केले, ज्याला नंतर त्याने दुसऱ्या खोलीत ‘मसाज टेबल सेट करताना’ पाहिले.

मिस्टर अँडरसन यांनी दावा केला की एपस्टाईनने प्रतिमा प्रकाशित झाल्यानंतर त्यांना 20,000 डॉलर्सची ऑफर दिली होती.

तो पुढे म्हणाला: ‘अनेक दिवसांनंतर, त्याने कथेतून बाहेर पडण्याचा निर्णय घेतला आणि मला चित्रांची मागणी करण्यासाठी कॉल करण्यास सुरुवात केली.

‘मी पुनरुच्चार केला की प्रकाशित होईपर्यंत चित्रे त्यांचे नव्हते. त्यानंतर धमक्या सुरू झाल्या.’

छायाचित्रकाराने आरोप केला आहे की एपस्टाईनचा अंगरक्षक त्याच्या स्टुडिओमध्ये ‘मला धमकावण्यासाठी’ आला होता आणि न्यूयॉर्क मॅगझिनने कथा मारण्याचा निर्णय घेतला तेव्हा त्याने प्रतिमा असलेली हार्ड ड्राइव्ह सोपवली.

तो पुढे म्हणाला: ‘आज मला ती प्रत खूप जुन्या हार्ड ड्राइव्हवर सापडली.’

डेली मेलने टिप्पणीसाठी जॉन ओ’सुलिव्हनशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न केला आहे.