स्फोट होत असताना ‘दुबईत अडकलेल्या’ लोकांच्या जीवनात… आणि प्रभावकारांनी आक्रोश केला

हजारो सूर्य शोधणाऱ्या ब्रिटीशांसाठी आणि प्रभावशाली सैन्यासाठी, द दुबई स्वप्न संपलेले दिसते.

बेदाग समुद्रकिनाऱ्यांवरील सेल्फी भूमिगत पार्किंग गॅरेजमधील बॉम्ब आश्रयस्थानांमध्ये बदलल्या गेल्या आहेत कारण कर टाळणाऱ्या परदेशी लोकांना नुकसानीची छायाचित्रे पोस्ट केल्याबद्दल तुरुंगात जाण्याचा धोका आहे.

इराणच्या आत्मघातकी ड्रोनने रात्रीचे आकाश उजळले आहे, चकाचक गगनचुंबी इमारती आणि ग्लॅमरस पंचतारांकित हॉटेल्सच्या तेजस्वी दिवे बदलले आहेत – आणि हे एक अस्पृश्य अमीरात आहे या भ्रमाचा चक्काचूर केला आहे, ज्याने युद्धग्रस्त शेजाऱ्यांना वेठीस धरले आहे.

रिओ सारख्या सेलिब्रिटीज आणि केट फर्डिनांड त्यांच्या लक्झरी पोर्तुगाल सुट्टीच्या घरी पळून गेले आहेत, तर लुईसा झिसमन दुबईहून तिच्या कुत्र्याला आणण्यासाठी तिच्या अनुयायांना विनामूल्य खाजगी जेट विमानाची ऑफर देण्यापूर्वी तिच्या ‘निर्वासित युगात, माझ्या घरातून विस्थापित’ असल्याबद्दल आक्रोश केला आहे.

परंतु दुबईच्या स्थलांतरित कामगारांवर या युद्धाचा अधिक भयंकर परिणाम झाला आहे, ज्यांनी याचा फटका सहन केला आहे. इराणचे हल्ले.

संयुक्त अरब अमिरातीमध्ये ठार झालेल्या सहा नागरिकांपैकी तीन नागरिक आहेत पाकिस्तानबांगलादेशातील एका बळीसह, पॅलेस्टाईन आणि नेपाळ.

आणि प्रभावकार त्यांच्या कुत्र्यांबद्दल रडत असताना, काही मजुरांना मृत्यूला सामोरे जावे लागते कारण त्यांना बॉम्ब आश्रयस्थानांमध्ये प्रवेश नाकारला जात असताना किंवा नियोक्त्यांद्वारे आणीबाणीच्या रजा नाकारल्या जात असताना त्यांना हल्ल्याखालील भागात काम करणे भाग पाडले जाते.

UAE च्या जाचक कफला प्रणाली, जी स्थलांतरित कामगारांना त्यांच्या नियोक्त्यांना बांधून ठेवते, त्यांना त्यांच्या मालकांच्या इच्छेपर्यंत प्रतिबंधित करते.

प्रभावक त्यांच्या कुत्र्यांबद्दल रडत असताना, काही मजुरांना मृत्यूला सामोरे जावे लागते कारण त्यांना हल्ल्याखालील भागात काम सुरू ठेवण्यास भाग पाडले जाते (चित्र: 11 मार्च रोजी दुबईमधील स्थलांतरित कामगार)

रिओ आणि केट फर्डिनांड यांसारख्या सेलिब्रिटींनी त्यांच्या आलिशान पोर्तुगाल हॉलिडे होमसाठी दुबईतून पळ काढला आहे.

समीक्षकांद्वारे गुलामगिरीचे आधुनिक रूप म्हणून ब्रँड केलेले, नियोक्त्यांचे त्यांच्या कामगारांच्या निवासस्थानावर आणि कायदेशीर स्थितीवर नियंत्रण असते.

ह्युमन राइट्स वॉचने नियोक्त्यांना नियमितपणे कामगारांचे पासपोर्ट जप्त करण्यास कसे सक्षम करते याचे दस्तऐवजीकरण केले आहे.

जे कामगार त्यांच्या नियोक्त्याला सोडून देतात, ज्यात शोषणापासून वाचण्यासाठी देखील त्यांना हद्दपारीचा आणि अटकेचा सामना करावा लागतो.

याचा अर्थ दक्षिण आशिया आणि आफ्रिकेतील बहुतेक दारिद्र्यग्रस्त कामगार, जे यूएईच्या सुमारे 90 टक्के कर्मचारी आहेत, क्षेपणास्त्रे खाली उडत असतानाही देश सोडू शकत नाहीत किंवा नोकरी बदलू शकत नाहीत.

आणखी वाईट म्हणजे, इराणी हल्ल्यांदरम्यान त्यांना आश्रयस्थानांपासून दूर केले गेले आहे.

डेली मेलसह सामायिक केलेल्या साक्ष्यातून हे स्पष्ट होते की काही कामगारांना क्षेपणास्त्रांचे बॅरेजेस खाली उडत असताना साइटवर काम करणे कसे भाग पाडले गेले आहे, तर काही कामगारांना ते सोडण्यासाठी त्यांचे पासपोर्ट जप्त करण्यात आले आहेत.

कामगार, ज्यांनी आपली सुरक्षितता जपण्यासाठी निनावी राहण्याचा पर्याय निवडला आहे, ते एका चित्तथरारक वास्तवाचे वर्णन करतात, जेथे त्यांचे जीवन ते सेवा देणाऱ्यांपेक्षा स्वस्त म्हणून पाहिले जाते.

नेपाळमधील एका बांधकाम कामगाराने सांगितले की, त्याला त्याच्या साइट मॅनेजरने सांगितले होते की त्याला परिसरात क्षेपणास्त्राच्या सूचना असूनही नेहमीप्रमाणे काम चालू ठेवावे लागेल.

त्याला सांगण्यात आले की जो कोणी अधिकृततेशिवाय निघून गेला त्याचा व्हिसा रद्द केला जाईल आणि हद्दपारीचा सामना करावा लागेल.

‘माझ्या घरी पत्नी आणि दोन मुले आहेत,’ तो म्हणाला. ‘मी ही नोकरी गमावू शकत नाही. मी माझा व्हिसा गमावू शकत नाही. माझ्याकडे पर्याय नाही.’

UAE च्या जाचक कफला प्रणाली, जी स्थलांतरित कामगारांना त्यांच्या नियोक्त्यांना बांधून ठेवते, त्यांना त्यांच्या मालकांच्या इच्छेपर्यंत प्रतिबंधित करते. (चित्र: धर्मादाय जेवण घेण्यासाठी रांगेत उभे असलेले कामगार)

इराणी ड्रोनने दुबई विमानतळाजवळील इंधन टाकीला धडक दिली ज्यामुळे १६ मार्च रोजी भीषण आग लागली.

16 मार्च रोजी दुबई विमानतळाजवळील इंधन टाकीतून ड्रोनने धडक दिल्यानंतर त्यातून धूर निघत होता.

जुमेराह जिल्ह्यात तिच्या नियोक्त्यासोबत राहणाऱ्या फिलीपिन्समधील एका घरगुती कामगाराने सांगितले की, तिला घराबाहेर पडण्याच्या भीतीने तिला पर्यवेक्षणाशिवाय मालमत्ता सोडण्याची किंवा परदेशात तिच्या कुटुंबाशी संपर्क साधण्याची परवानगी नाही.

पाकिस्तानमधील एका गोदाम पर्यवेक्षकाने घरी परतण्यासाठी आणीबाणीच्या विनावेतन रजेची विनंती नाकारल्याचे पाहिले.

त्याच्या नियोक्त्याने विनंती नाकारली, कारण त्याच्या करारात आपत्कालीन रजेची कोणतीही तरतूद नाही.

‘मी काय करू शकतो?’ तो म्हणाला. ‘मी सोडले तर मी जे काही काम केले ते गमावून बसेन. माझ्या आयुष्यातील बारा वर्षे या नोकरीत आहेत.’

इतरांना त्यांच्या गर्दीच्या निवासस्थानातून बाहेर काढण्यात आले आहे आणि त्यांना घरी परतण्यास सांगितले आहे.

कराचीतील एका हॉटेल कर्मचाऱ्याने मेलला सांगितले की त्याच्याकडे आता किती कमी ‘पेड रजा’ आहे, त्याची इच्छा असो वा नसो त्याला घेण्यास भाग पाडले जात आहे.

देशात राहिलेल्या काही कामगारांनी त्यांच्या पगारात कपात केली आहे, त्यांना त्यांच्या नातेवाईकांना पाठवण्यासाठी काहीही उरले नसताना उदरनिर्वाहाच्या वेतनावर जाण्यास भाग पाडले आहे – जे शेवटी त्यांना दुबईला नेण्याची मुख्य प्रेरणा आहे.

साद कासिस-मोहम्मद, ह्यूमन राइट्स असोसिएशनचे अध्यक्ष, मध्यपूर्वेतील स्थलांतरित कामगारांच्या हक्कांसाठी वकिली करणारी एक धर्मादाय संस्था, नियोक्त्यांनी ‘त्यांच्या प्रभारी कामगारांच्या काळजीच्या मूलभूत कर्तव्यात अपयशी ठरल्याचा’ आरोप केला.

ते म्हणाले: ‘या अपयशांमध्ये सक्रिय संघर्षाच्या सूचनांदरम्यान आपत्कालीन आश्रयस्थानात प्रवेश नाकारणे, आपत्कालीन रजा नाकारणे आणि संबंधित अधिकाऱ्यांनी असुरक्षित म्हणून नियुक्त केलेल्या वातावरणात काम सुरू ठेवण्याची कामगारांची सक्ती यांचा समावेश आहे.

‘या निर्णयांची मानवी किंमत आधीच उघड आहे. शत्रुत्वाचा उद्रेक झाल्यापासून ठार झालेल्या नागरिकांमध्ये पाकिस्तानी टॅक्सी चालक, एक नेपाळी सुरक्षा रक्षक आणि बांगलादेशी पाण्याचा टँकर यांचा समावेश आहे.

UAE मध्ये ‘युद्ध फुटेज’ शेअर केल्याबद्दल अटक केलेल्या लोकांचे Mugshots

सोशल मीडियावर पोस्ट केलेल्या व्हिडिओंमध्ये ३ मार्च रोजी इमारतीतून धुराचे लोट उठताना दिसत होते, ज्याला क्षेपणास्त्राचा फटका बसल्याचे स्थानिक अधिकाऱ्यांनी सांगितले.

‘असोसिएशन गंभीर चिंतेने नोंदवते की या व्यक्तींकडे, त्यांच्या अनेक समवयस्कांप्रमाणेच स्वतःला हानीपासून दूर ठेवण्याचे कोणतेही व्यावहारिक साधन नव्हते. कफाला प्रायोजकत्व प्रणालीच्या अटींनुसार, कामगाराचे देशात सतत कायदेशीर वास्तव्य त्यांच्या नियोक्त्याच्या संमतीवर अवलंबून असते.

‘धोकादायक परिस्थितीत कामावर राहण्याचा निर्णय हा अनेक प्रकरणांमध्ये मुक्तपणे निवडलेला नसून परिस्थिती आणि कराराच्या बंधनाने लादलेला निर्णय असतो.’

कफाला प्रणाली तसेच, दुबई त्याच्या कठोर सोशल मीडिया कायद्यांमुळे छाननीखाली आली आहे ज्यात इराणी क्षेपणास्त्रांमुळे झालेल्या नुकसानीची छायाचित्रे शेअर करण्यासाठी 100 हून अधिक लोकांना अटक करण्यात आली आहे.

यूएईमध्ये ‘सायबर गुन्ह्यांसाठी’ गंभीर आरोपांचा सामना करत असलेल्या तुरुंगात तुरुंगात असलेल्या सुमारे ७० ब्रिटीशांपैकी एक ब्रिटिश फ्लाइट अटेंडंट आणि एक पर्यटक फक्त दोन आहेत. ड्रोन किंवा क्षेपणास्त्र हल्ल्यांचे फोटो काढणे, चित्रीकरण करणे किंवा शेअर करणे.

स्थानिक विमान कंपनीसाठी केबिन क्रू म्हणून काम करणाऱ्या २५ वर्षीय एअर स्टीवर्डला दुबई विमानतळावर ड्रोन हल्ल्याचा फोटो पोस्ट केल्याबद्दल आणि एका खाजगी व्हॉट्सॲप ग्रुपवर सहकाऱ्यांना विचारल्याबद्दल अटक करण्यात आली: ‘विमानतळावरून चालणे सुरक्षित आहे का?’

ब्रिटीश अटकेतील आणखी एक लंडनमधील 60 वर्षीय हॉलिडेमेकर आहे, ज्याने हवाई हल्ल्याचा फोटो घेतला आणि रस्त्यावर एका पोलिसाने विचारल्यावर तो हटवला तरीही, तरीही अटक करण्यात आली.

या बातमीने दुबईत घाबरून राहिलेल्या परदेशी लोकांमध्ये ‘भीतीचे वातावरण’ वाढले आहे, केवळ अटकेचीच नाही तर चकचकीत मॉल्स शांत झाल्यामुळे आणि परदेशी व्यवसायांमुळे त्यांच्यासाठी भविष्य काय आहे याची भीती वाटते. पॅक करा आणि निघून जा.

सोशलाइट पेट्रा एक्लेस्टोनने आधी स्फोटांचे वर्णन करताना रडले, ‘दुबईने सुरक्षिततेला किती प्राधान्य दिले’ आणि ‘त्यामुळे आम्हाला किती स्वागत आणि सुरक्षित वाटले’ याबद्दल ती किती ‘कृतज्ञ’ होती याचे वर्णन केले.

केबिन क्रू मेंबर, जो दुबईचा रहिवासी आहे, परंतु मूळचा थेम्समीड, दक्षिण-पूर्व लंडनचा आहे, त्याला 7 मार्च रोजी अटक झाल्यापासून, ज्या दिवशी विमानतळावर पहिला हल्ला झाला होता, तेव्हापासून 20 दिवसांपेक्षा जास्त काळ गर्दीच्या, दुर्गंधीयुक्त तुरुंगात ठेवण्यात आले होते.

एमिराती कायदे कोणालाही ‘सार्वजनिक सुरक्षेला बाधा पोहोचवणारे’ फोटो काढण्यास किंवा प्रकाशित करण्यास मनाई करतात.

जेव्हा इराणी स्ट्राइक होतो, तेव्हा जवळच्या लोकांना अरबी आणि इंग्रजी दोन्हीमध्ये एक मजकूर संदेश पाठविला जातो: ‘सुरक्षा किंवा गंभीर साइट्सचे छायाचित्रण किंवा सामायिकरण, किंवा अविश्वसनीय माहिती पुन्हा पोस्ट केल्याने कायदेशीर कारवाई होऊ शकते आणि राष्ट्रीय सुरक्षा आणि स्थिरतेशी तडजोड होऊ शकते.’

पोलिसही परिसरातील लोकांशी संपर्क साधतात आणि त्यांचे फोन पाहण्याची मागणी करतात. अटॅक साइट्सच्या फोटोंसह कोणीही पकडले जाते, तर व्हॉट्सॲपसारख्या ॲपद्वारे असे फोटो मिळवणाऱ्यांचा माग काढला जातो आणि अटक केली जाते.

अटक केलेल्या आठ ब्रिटनचे प्रतिनिधीत्व करणारे दुबई वॉचचे डेव्हिड हेग म्हणाले: ‘दुबई एक कॉर्पोरेशन आहे, एक चमकणारा जागतिक ब्रँड दर्शनी भाग अबाधित ठेवण्यास उत्सुक आहे.

‘म्हणून, एकदा पर्यटक आणि प्रवासी मिसाईल इंटरसेप्ट किंवा ड्रोन हल्ल्याचे फोटो घेतात की ते शत्रू बनतात.

‘त्यांना अटक केली जाते, गायब केले जाते, धमकावले जाते, आरोप केले जातात, मित्रांना तक्रार करण्यास भाग पाडले जाते आणि अनेक वर्षे तुरुंगवास भोगावा लागतो.’