स्वत: ची दयाळूपणे बलात्कारी आणि पेडोफाइल ख्रिश्चन ब्रूकनर यांच्याशी माझी शीतकरण करणारा सामना शेवटी जेव्हा त्याने या प्रश्नाचे उत्तर दिले: आपण मॅडलिन मॅककॅनला अपहरण केले आणि ठार मारले? रॉब हायड

जेव्हा वेटर आमच्या ऑर्डरवरुन घसरत आहे, तेव्हा मी माझा आवाज कमी करतो आणि माझ्या समोर बसलेल्या माणसाकडे टिप्पणी करतो: ‘तुला माहित आहे की मला हे विचारले आहे – आपण अपहरण केले आणि मारले का? मॅडेलिन मॅककॅन? ‘

शुक्रवारी संध्याकाळी 7.30 नंतर केएल ऑन बंदर शहरातील एका रेस्टॉरंटमध्ये आहे जर्मनीचे बाल्टिक कोस्ट, आणि मी जेवण करीत आहे ख्रिश्चन ब्रूकनरदोषी बाल लैंगिक गुन्हेगार, बलात्कारी आणि हिंसक चोर-आणि 2007 मध्ये तीन वर्षांच्या मॅडेलिनच्या बेपत्ता होण्यातील मुख्य संशयित.

व्यापक चिंतेसाठी-काही तिमाहीत अविश्वास-48 वर्षीय ब्रूकनर यांना गेल्या महिन्यात तुरूंगातून सोडण्यात आले होते.

आज रात्री त्याने एक चुरालेला पांढरा शर्ट आणि जर्जर जॅकेट घातला आहे आणि त्याच्या लॉटबद्दल मला विव्हळले आहे: अंतहीन पोलिस हँडिंग, त्याची परिया स्थिती, शहरातून शहर, वसतिगृह ते वसतिगृह.

परंतु तळलेले कांदे, मशरूम आणि फ्रेंच फ्राईजसह डुकराचे मांस स्निट्झेलची शक्यता तात्पुरते त्याचा मूड कमी करते. तो आराम करतो म्हणून मी प्रहार करण्याचा निर्णय घेतो.

पत्रकार किंवा पोलिसांनाही नव्हे तर ब्रूकनर यांनी या प्रश्नाकडे जाहीरपणे संबोधित केले नाही. हे एका दृष्टीक्षेपात स्मित आणि खोल उसासा सह नोंदणीकृत आहे.

मग तो पिल्सनरच्या अर्ध्या-लिटर ग्लासवर टेकला, पुढे झुकला आणि त्याचा आवाज कुरकुरीत संभाषणे आणि सभोवतालच्या पार्श्वभूमी संगीताच्या वर उगवला, विस्तृत डोळ्यांसमोर नाट्यगृहाने म्हणतो: ‘नाही, नक्कीच नाही.’

तो असा समज देतो की तो विचार फक्त हास्यास्पद आहे. मी स्वत: ला त्याच्या भयानक रेकॉर्डची आठवण करून देतो.

ब्रूकनरला चोरी, तीव्र चोरी, लैंगिक अत्याचार आणि मुलांवर लैंगिक अत्याचार करण्याचा प्रयत्न करणे, अल्पवयीन मुलांसमोर लैंगिक कृत्ये करणे आणि बाल अश्लीलतेचा ताबा मिळावा यासाठी विश्वास आहे.

ख्रिश्चन ब्रूकनर (गेल्या वर्षी कोर्टात चित्रित) मॅडेलिन मॅककॅनच्या बेपत्ता होण्याचा मुख्य संशयित आहे

दोषी बाल लैंगिक गुन्हेगार, बलात्कारी आणि हिंसक चोर यांच्याशी भेट घेताना रॉब हायडने त्याला विचारले: ‘तुम्ही मॅडलिन मॅककॅनला अपहरण करून ठार मारले का?’

त्याने प्रिया दा लुझ येथे अमेरिकन पर्यटकांवर बलात्कार केला – त्याच पोर्तुगीज रिसॉर्टमध्ये मॅडेलिन दोन वर्षांनंतर बेपत्ता झाला. आणि त्याने चित्रित केलेल्या हल्ल्यादरम्यान त्याने त्या महिलेला चाबकले. त्यानंतर तिचा मृत्यू झाला आहे.

चित्रीकरण करताना एका किशोरवयीन मुलीला बांधून तिच्यावर लैंगिक कृत्ये करण्यास भाग पाडल्याचा आरोपही त्याच्यावर ठेवण्यात आला होता; वृद्ध महिलेवर मुखवटा घातलेला हल्ला; आणि 2004 मध्ये जेव्हा ती 20 वर्षांची होती तेव्हा तिला नाव न छापण्याचा हक्क माफ केलेल्या आयरिश महिलेने हेझेल बेहानवर बलात्कार केला. जगातील सर्वात अपमानित गुन्हेगार म्हणून त्याला काहीही ओळखले जात नाही.

‘हे लिहा, हे लिहा,’ तो आपल्या निर्देशांकाच्या बोटाने जबरदस्तीने आग्रह करतो.

ते म्हणतात, ‘अर्थात, या सर्वांविषयी मी येथे आणखी बर्‍याच गोष्टी सांगू शकतो, परंतु माझे वकील आणि मी यावर चर्चा केली आहे आणि म्हणून आम्ही जे सहमत आहोत त्याचे पालन करणे आवश्यक आहे,’ ते म्हणतात.

‘आणि याचा अर्थ यावर या वेळी पुढील तपशीलात न जाता.’

ब्रूकनर मॅडेलिनच्या गायब होण्याच्या आसपासच्या वर्षांमध्ये ब्रूकनर जगले आणि अल्गारवेमध्ये काम केले आणि काम केले-वेटिंग टेबल्स, इंग्रजी भाषेच्या कागदपत्रांसाठी जाहिरातींची विक्री करणे, बागांची झोपणे-तसेच चोरी करणे आणि ड्रग्जचा व्यवहार करणे.

अन्वेषकांच्या म्हणण्यानुसार ब्रूकनरशी जोडलेला फोन नंबर ओशन क्लबजवळ एक पिंग नोंदविला गेला, जिथे मॅडलेन आणि तिचे कुटुंबीय 3 मे 2007 रोजी ती गायब झाली.

‘त्या रात्री तू कुठे होतास?’ मी त्याला विचारतो. ‘तुम्ही कोणाशी बोलत होता? तुमच्याकडे अलिबी आहे का? ‘

ब्रूकनर निळ्या डोळ्यांसह माझ्याकडे टक लावून पाहतो, परंतु मॅडलेन मॅककॅनच्या विषयावर आणखी काहीही सांगत नाही.

परंतु संध्याकाळी तो त्याच्या समजल्या जाणार्‍या छळावर बरेच काही सांगेल – जोखीम आणि उत्साही नियंत्रित दरम्यान त्याची मनोवृत्ती धोकादायकपणे वाढली आहे.

आम्ही एका तासापेक्षा कमी वेळापूर्वी भेटलो होतो. माझ्या कॅबच्या दोन मिनिटांपूर्वी डायट्रिचस्डॉर्फ हॉफ हॉटेलमध्ये खेचले, त्याचे तीन दिवस त्याचे घर, त्याने मला मजकूर पाठविला: ‘ते मला बाहेर फेकत आहेत!’ मी त्याला कर्मचार्‍यांच्या स्टँड-ऑफमध्ये अडकलेला आढळला. इतर अतिथींनी तक्रार केली होती आणि मॅनेजरने त्याला बॅग पॅक करून निघण्यास सांगितले.

ते म्हणतात, ‘मला असे वाटत नाही की कोणीही प्रत्यक्षात माझ्याबद्दल तक्रार केली आहे – मला असे वाटत नाही की कोणीही मला ओळखले आहे,’ ते म्हणतात. ‘हे हॉटेलमध्ये जाणीवपूर्वक पोलिसांच्या उपस्थितीमुळे आहे. ते माझ्या खोलीच्या बाहेर उभे राहून न्याहारीसाठी खाली येतात. ‘

बेघर निवाराकडे वळून एका रात्री फुटबॉलच्या मैदानावर एक रात्र घालवली गेली.

तो असा दावा करतो की पोलिस तेथेच त्याच्या मागे गेले – त्याच्या झोपेच्या पिशवीला त्यांच्या कारच्या हेडलाइट्ससह प्रकाशित करण्यासाठी त्याला जागृत ठेवण्यासाठी. पण कदाचित त्यांच्याकडे कारण होते.

एक वर्षापूर्वी, उत्तर जर्मनीच्या ब्राउनशवेइग येथील कोर्टाने त्याला तीन स्वतंत्र प्रकरणांची आणि दोन मुलांसमोर आणल्या.

रॉब हायड लिहितात ‘ब्रूकनर निळ्या डोळ्यांसह माझ्याकडे टक लावून पाहतो, पण मॅडलिन मॅककॅनच्या विषयावर आणखी काहीच सांगत नाही.

मॅडेलिन 2007 मध्ये प्रिया दा लुझ येथे बेपत्ता झाली – पोर्तुगालच्या तपासकर्त्यांचा एक भाग असा विश्वास आहे की ब्रूकनर जगला आणि त्या काळात काम केले

तो कदाचित प्रयत्न करा, [Brueckner] म्हणतात की तो मॅडलेन मॅककॅनचा दुवा हटवू शकत नाही

हे फॉरेन्सिक मानसोपचारतज्ज्ञांच्या चेतावणीनंतरही होते की ब्रूकनरला ‘सायकोपॅथिक’ प्रवृत्ती होती आणि ती ‘अत्यंत संभाव्य’ होती, जर तो मुक्तपणे फिरण्याची परवानगी दिली तर तो पुन्हा लैंगिक गुन्हे करेल.

मग आश्चर्यचकित झाले की तो जिथे जिथे जाईल तिथे भीती दाखवते.

फिलिप मार्क्वार्ड, त्याचे एक वकील म्हणतात की त्याने घोट्याचा टॅग घालून मोबाइल फोन घ्यावा, या दोन्ही गोष्टींवर चोवीस तास देखरेख केली जाते. श्री मार्क्वार्ड म्हणतात, ‘हे त्याच्या मानवी हक्कांचे थेट उल्लंघन करते. ‘खरं सांगायचं तर माझा विश्वास आहे की पोलिस हे सर्व करत आहेत कारण ते श्री. ब्रूकनरच्या एका कलंकनाला प्रोत्साहित करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत, जितके त्याला इतके हताश होईल की तो स्वत: चा जीव घेईल. हे असे आहे की त्याने सर्व दारे बंद आहेत आणि त्याच्यासाठी कोणताही मार्ग नाही असे त्यांना वाटले पाहिजे. ‘

श्री. मार्क्वार्ड यांनी ब्राउनशवेइगमधील फिर्यादींना सुचवले आहे की ब्रूकनरला फ्युरोर स्थिर होईपर्यंत सहा महिने जर्मनी सोडण्याची परवानगी आहे. मग तो परत येऊ शकेल आणि अज्ञातपणे जगू शकेल.

तथापि, या किंवा त्याच्या तक्रारींनाही ग्रहणशील कान सापडले नाहीत. असे वाटत नाही की त्यांच्यात एक अक्राळविक्राळ नाही.

न्यूमन्स्टरच्या छोट्या गावात स्थानिकांनी त्याला बनावट दाढी घातल्याचा आणि डोमिनोच्या विनामूल्य पिझ्झा भीक मागितल्याचा दावा केला. नगरसेवकांनी प्रत्येकाला त्यांच्या संरक्षणाकडे जाण्याचे आवाहन केले, विशेषत: मुली आणि स्त्रिया आणि लोकांना ब्रूकनरच्या चेह of ्याच्या प्रतिमा मुद्रित करण्यास आणि इंटरनेटमध्ये प्रवेश न करता पेन्शनधारकांना देण्यास सांगितले.

तणाव वाढत असताना, तो कोठे राहत आहे याविषयी हिंसाचार आणि अनुमान लावण्याचे आवाहन होते.

अखेरीस ब्रूकनरला पोलिसांनी शहरातून उत्साही केले आणि नंतर त्याला ब्राउनशवेइगकडे जाण्याचा मार्ग सापडला जेथे त्याने मुख्य वकील हंस-ख्रिश्चन व्होल्टर्स यांच्याकडे प्रेक्षकांची मागणी केली, ज्यांनी असे म्हटले आहे की या प्रकरणात तो एकमेव संशयित आहे आणि मॅडेलिनच्या अपहरण आणि मृत्यूसाठी तो जबाबदार आहे याचा त्याला ठाम पुरावा आहे.

ब्राउनशवेइग कडून तो किलमध्ये येण्यापूर्वी गावातून गावात गेला.

मला त्याची कंपनी थकवणारा आढळला. तो पोलिस आणि जर्मन अन्वेषकांविषयी विनोद आणि उच्च विचारांपासून ते निराशाजनकपणे वेगाने फ्लिप करतो.

ते म्हणतात, त्यांना फक्त त्याला फ्रेम करायचं आहे आणि त्याचा विश्वास आहे की ते त्याला ठार मारण्याचा प्रयत्न करतील.

‘मी जास्त काळ जगण्याची अपेक्षा करत नाही. मला शांत करण्यासाठी ते शक्य ते सर्व करत आहेत. मी पूर्णपणे सेट अप केले आहे.

‘अन्वेषकांनी नुकताच एक फॅन्टम खराब माणूस तयार केला आहे आणि या कल्पनेवर त्यांनी ख्रिश्चन ब्रूकनर हे नाव जोडले आहे. पण मी हा माणूस नाही. ‘ तो जसा प्रयत्न करा, तो म्हणतो की तो मॅडलेन मॅककॅनचा दुवा दूर करू शकत नाही.

ती अदृश्य होण्याच्या एक वर्षापूर्वी, एका सहयोगीने ब्रूकनरच्या घरी लैंगिक हिंसाचार दर्शविणारा व्हिडिओ सापडल्याचा दावा केला. परंतु साक्षीदाराकडे एक गुन्हेगारी रेकॉर्ड आहे ज्यामुळे त्याची विश्वासार्हता गुंतागुंत होते.

क्राइमवॉच-शैलीतील जर्मन टीव्ही शोमध्ये 2013, 2020 आणि 2021 मध्ये मॅडेलिन-संबंधित टेलिव्हिजन अपीलने शेकडो प्रतिसाद निर्माण केले.

परंतु वॉल्टर्सने कबूल केले की अद्याप कोर्टात जाण्याचे काही नाही. त्यांनी पत्रकारांना सांगितले आहे की त्यांनी सार्वजनिकपणे उघड केलेला नाही असा ‘मजबूत’ पुरावा आहे. आतापर्यंत त्याने शुल्क आकारले नाही.

व्होल्टर्स कबूल करतात की वकिलांनी अखेरीस त्यांच्याकडे असलेल्या पुराव्यांचा वापर करणे आवश्यक आहे किंवा प्रकरण सोडले पाहिजे. जर्मनीच्या दुहेरी धोक्याच्या नियमांचा अर्थ असा आहे की दुसरी संधी नाही, त्यांना त्यावर फक्त एक शॉट मिळतो.

ब्रूकनर यापैकी कोणत्याही चर्चा करण्यास तयार नाही. जे सहजपणे स्पष्ट दिसते ते म्हणजे ब्रूकनरला नियंत्रणात असणे आवडते.

त्याला व्यत्यय आणण्याचा तिरस्कार आहे. मी त्याच्या एका इंटरनेबल रॅन्टमध्ये जाण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु तो भुंकतो: ‘ऐका, काहीही बोलू नका.’

आणि मग तो फक्त त्याच्या निर्दोषतेचा निषेध करतो, वारंवार त्याच्या लेखात त्याच्या कोणत्याही गुन्ह्यांचा उल्लेख करू नये अशी विनंती करतो.

ही मुलाखत कशी लिहावी हे तो मला सांगतो, मग ते प्रकाशित होण्यापूर्वी (अर्थात तसे झाले नाही) हे मंजूर करण्याची परवानगी आहे अशी मागणी करतो. त्याच्या छळ कॉम्प्लेक्सला कोणतीही मर्यादा माहित नाही.

आणि जेव्हा त्यांनी त्याच्याविरूद्ध साक्ष दिली तेव्हा साक्षीदारांनी काय म्हटले आहे याबद्दल तो सूक्ष्म-डिटेलमध्ये बोलू शकतो, परंतु जेव्हा मी त्यांचा आरोप करतो त्या दु: खाचा मी उल्लेख करतो तेव्हा तो कधीही भावनांचा झगमगाट दर्शवित नाही.

ते म्हणतात, ‘मी तिथे कोर्टात बसलो होतो आणि खटला चालवणा all ्या खटल्यात नेहमीच किती थंड आहे यावर विश्वासच बसत नव्हता,’ ते म्हणतात.

मी गेल्या वर्षी त्याला निर्दोष मुक्त केलेल्या न्यायाधीश, इंसा इंजेमॅनकडे निदर्शनास आणून दिले. खरंच, फिर्यादींनी असा युक्तिवाद केला की एन्जेमॅन त्यांच्याविरूद्ध इतका पक्षपाती होता की त्यांनी तिला काढून टाकण्यासाठी अधिकृत प्रस्ताव दाखल केला.

त्यांनी असा युक्तिवाद केला की जेव्हा तिने खटल्याच्या वेळी ब्रूकनरसाठी अधिकृत अटक वॉरंट उचलला तेव्हा त्यांनी असा युक्तिवाद केला.

तथापि, जर्मन कायद्यानुसार, आरोपींविरूद्ध पुरावा पुरेसे मानले जाते तेव्हाच अटक वॉरंट जारी केले जाऊ शकते. ब्रूकननरच्या अटक वॉरंटला मागे टाकून न्यायाधीशांनी शांतपणे एक दोषी ठरलेला निर्णय दिला होता-जरी खटला संपला नव्हता. परंतु विशेषत: विस्कळीत करणे केवळ न्यायाधीशांचे वारंवार लाल-चेहर्यावरील किंचाळत नव्हते-त्याऐवजी तिने वापरलेले चित्तथरारक धक्कादायक शब्द.

यात समाविष्ट आहे, उदाहरणार्थ: ‘परंतु आपण उत्तर का देऊ शकत नाही हे मला समजत नाही – आपण बौद्धिक पातळीवर सक्षम नाही काय?’

आणि न्यायाधीश देखील धक्कादायकपणे अधीर आणि तरूण पोर्तुगीज मुलीशी झुंज देत होते, जेव्हा तिने ब्रूकनर हस्तमैथुन पाहण्यास भाग पाडले होते असा आरोप केला तेव्हा फक्त एक मूल होते.

‘हस्तमैथुन म्हणजे काय हे तुम्हाला माहिती आहे का?’ ती स्नॅप झाली. ‘हो? मग मला दाखवा! ते कसे केले जाते? मला आता दाखवा! मला तुझ्या हातांनी दाखवा. ‘

या क्रूर चौकशीच्या काही मिनिटांतच मुलगी अश्रूंनी मोडली.

स्पष्टपणे, मी ब्रूकनरला सुचवले, न्यायाधीशांकडे काम करण्याची नोकरी होती परंतु तिला तिच्या पद्धतीने न स्वीकारलेले वाटले नाही?

‘नाही. ती अत्यंत गोरा होती, ‘तो म्हणतो. ‘तिला फक्त हे ठाऊक होते की माझ्याविरूद्ध हे सर्व आरोप हास्यास्पद आहेत आणि माझ्याविरूद्ध कोणतेही दर्जेदार पुरावे नव्हते आणि यामुळे तिला चिडचिड झाली. मला वाईट माणसासारखे दिसण्यासाठी माझ्याविरूद्ध फक्त एक मोठा कार्यक्रम होता. ‘

मी विचारतो की तो काही भावनिक पातळीवर या पीडितांच्या दु: खाशी संबंधित असेल तर – विशेषत: 2004 मध्ये पोर्तुगालमध्ये सुट्टीच्या प्रतिनिधी म्हणून काम करताना हेझेल बेहानने निर्दयपणे बलात्कार केला.

‘तुम्ही बळी म्हणा, पण ते माझे बळी नाहीत. हे असे लोक आहेत ज्यांनी मला तुरूंगात आणण्याचा प्रयत्न केला आहे – मला तुरूंगात ठेवण्यासाठी, जरी मी काहीही चुकीचे केले नाही.

‘तरीही या लोकांबद्दल मला सहानुभूती वाटावी अशी तुमची इच्छा आहे?’