स्विस इन्फर्नो बारचा मालक ‘हॉट रॅबिट’ मसाज पार्लरसाठी सेक्स वर्कर्सची भरती केल्याबद्दल दोषी ठरलेला एक ‘ज्ञात दलाल’ आहे – कारण त्याला 40 जणांचा बळी घेणाऱ्या आगीत मनुष्यवधाच्या चौकशीला सामोरे जावे लागत आहे.

नशिबात असलेल्या स्की बारचा व्यवस्थापक ज्यामध्ये नवीन वर्षाच्या दिवशी 40 लोक मरण पावले आणि 119 गंभीर भाजले गेले, तो ‘हॉट रॅबिट’ सेक्स वर्कर प्रकरणाच्या केंद्रस्थानी होता ज्याने त्याला जिनिव्हा मसाज पार्लरमध्ये वेश्या भरती करताना पाहिले.

मालक जॅक मोरेट्टी, 49, आता त्याची पत्नी जेसिका, 40 सोबत गुन्हेगारी मनुष्यवधाच्या तपासाच्या केंद्रस्थानी आहे.

श्री मोरेट्टी, हे उदयास आले आहे, दक्षिणेतील ऍनेसी येथील फौजदारी न्यायालयाने पिंपिंगसाठी दोषी ठरविले होते. फ्रान्स 2008 मध्ये जिनेव्हा येथील ‘हॉट रॅबिट रेंडेझ्वस’ नावाच्या कामुक मसाज पार्लरमध्ये तरुण फ्रेंच महिलांना सेक्स वर्कर म्हणून भरती करण्यात आले होते.

तो आणि त्याची पत्नी, जेसिका मोरेट्टी, 40, दोघांनाही ‘निष्काळजीपणाने मनुष्यवधा’ आणि ‘शारीरिक इजा आणि जाळपोळ केल्याबद्दल’ तुरुंगवास भोगावा लागला आहे, जेव्हा पार्टीत जाणाऱ्यांना ज्वाला आणि विषारी धुरामुळे छताला शॅम्पेनच्या बाटल्यांमध्ये भरलेल्या स्पार्कलरने आग लावली होती.

ले पॅरिसियन यांनी दावा केला आहे की बार मालक एक ज्ञात दलाल आहे ज्याने इतर प्रकरणांसाठी फ्रान्सच्या दक्षिणपूर्व भागात तुरुंगातही वेळ भोगली आहे.

त्यात म्हटले आहे: ‘तो सुमारे वीस वर्षांपूर्वीच्या पिंपिंग केसेससाठी, तसेच अपहरण आणि बंदिवासाच्या केससाठी ओळखला जातो.’

स्वतःच्या कायदेशीर स्रोताचा हवाला देऊन, RTL, राष्ट्रीय रेडिओ नेटवर्क, म्हणाले: ‘कोर्सिकन-जन्मलेल्या माणसाला… 2005 मध्ये सॅवोई येथे तुरुंगात टाकण्यात आले होते, पिंपिंग, फसवणूक, अपहरण आणि खोट्या तुरुंगवासाच्या प्रकरणांमध्ये सहभागासाठी.’

2008 मध्ये त्यांच्या फ्रेंच सहकाऱ्यांकडून मिळालेल्या माहितीवरून स्विस पोलिसांनी जिनिव्हाच्या रु डू लिव्हरे (ज्याचे भाषांतर ‘हरे’ असे केले आहे) मधील ‘हॉट रॅबिट’ मसाज पार्लरवर छापा टाकला होता.

जॅक मोरेट्टी, 49, जो स्विस नाईट क्लबच्या मालकांपैकी एक आहे जिथे नवीन वर्षाच्या पूर्वसंध्येला एका भीषण आगीत डझनभर लोक मारले गेले होते, ते ‘हॉट रॅबिट’ सेक्स वर्कर प्रकरणाच्या केंद्रस्थानी होते ज्याने त्याला जिनिव्हा मसाज पार्लरमध्ये वेश्या भरती करताना पाहिले होते.

जॅक आणि जेसिका मोरेट्टी ज्यांच्याकडे स्विस स्की बार, ले कॉन्स्टेलेशन आहे

स्विस नाइटक्लबच्या छतावर शॅम्पेन स्पार्कलर्सने सामग्रीला आग लावल्याचा क्षण दर्शविणारा एक फोटो दिसत आहे

32 वर्षांच्या मोरेट्टीने अटक केल्यावर स्पष्टपणे आरोप नाकारले, स्विस पिंपच्या नावाखाली तीन महिने मसाज पार्लर व्यवस्थापित केल्याचे कबूल केले – जे स्विस कायद्यानुसार बेकायदेशीर नाही.

परंतु फ्रान्समधील त्याच्या भर्ती क्रियाकलापांसाठी, त्याला 12 महिन्यांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा ठोठावण्यात आली होती, ज्यापैकी आठ जणांना वेश्याव्यवसायाला उत्तेजन देण्यासाठी निलंबित करण्यात आले होते.

L’Est रिपब्लिकन या वृत्तपत्रानुसार, याचा अर्थ 2005 पासूनच्या गुन्ह्यांसाठी चार महिन्यांचा तुरुंगवास.

मोरेट्टी 38 वर्षांच्या इतर दोन पुरुषांसह ओळखल्या गेलेल्या त्रिकूटांपैकी एक होता आणि पाळत ठेवला गेला. तिघांमध्ये झालेल्या संभाषणामुळे त्यांना अटक करण्यात आली.

फिर्यादीने मोरेट्टीसाठी 18 महिन्यांच्या तुरुंगवासाची विनंती केली, 12 महिने निलंबित केले, परंतु न्यायालय अधिक नम्र होते.

त्याचे वकील, ॲनिक हिंगरेझ यांनी एल’एस्ट रिपब्लिकनला सांगितले की तिने तिच्या क्लायंटला ‘विनयशील आणि प्रेमळ’ माणूस म्हणून आठवले. ले कॉन्स्टेलेशनबद्दल भयानक बातमी येईपर्यंत, तिला वाटले की तो अजूनही बोनिफेसिओ, कोर्सिका येथे राहतो.

न्यायालयात वकिलाने त्याच्याविरुद्धचा खटला कमकुवत असल्याचे वर्णन केले आणि त्यात ‘पाणी धरले नाही’ असा दावा केला.

तिने ‘भरती झालेल्या तरुणींचा ऐच्छिक सहभाग’ यावर प्रकाश टाकला.

जेसिका मोरेट्टी, 40, (चित्रात) बारच्या आत होती जेव्हा आग लागली आणि तिचा हात भाजला

दोन्ही देशांमधील कायदेशीर मतभेदांवरही तिने भर दिला.

तिने कोर्टाला सांगितले: ‘फ्रान्स आणि स्वित्झर्लंडमधील नियमांनुसार, फ्रेंच नागरिकाने स्वित्झर्लंडमध्ये केलेल्या कृत्यांवर फ्रेंच न्यायिक अधिकारी केवळ स्वित्झर्लंडमध्ये गुन्हा ठरवण्याइतपत खटला चालवू शकतात… जे वेश्याव्यवसाय किंवा पिंपिंगसाठी नाही.’

मोरेट्टीच्या शिक्षेत फ्रान्समधील कंपनी व्यवस्थापित करण्यावर बंदी समाविष्ट होती, परंतु तरीही त्याला स्वित्झर्लंडमध्ये असे करण्यास मोकळे सोडले, जेथे, व्हॅलेस कॅन्टोनल कमर्शियल रजिस्टरनुसार, तो आणि त्याची फ्रेंच वंशाची पत्नी जेसिका यांच्याकडे देखील दोन इतर आस्थापना आहेत: ले सेन्सो, क्रॅन्स-मॉन्टाना मधील हॅम्बर्गरमध्ये विशेषज्ञ असलेले बार-रेस्टॉरंट, शेजारी व्हिचमार्क रिसॉर्ट आणि ले सेन्सो. लेन्सचे गाव, जे स्वतःचे वर्णन ‘कोर्सिकन इन’ म्हणून करते.

आगीत भाजलेल्या हाताला बळी पडलेल्या पत्नीसह गेल्या शुक्रवारी स्विस वकिलांनी त्याची चौकशी केली.

दोघेही सध्या स्वतंत्र आहेत, कारण ते न्यायिक अधिकाऱ्यांना त्यांच्या चौकशीत मदत करतात, परंतु खटल्याला सामोरे जावे लागते.

स्विस ऍटर्नी जनरल Béatrice Pilloud म्हणाले: ‘सर्व काही असे सूचित करते की आग शॅम्पेनच्या बाटल्यांमध्ये ठेवलेल्या इनॅन्डेन्सेंट मेणबत्त्यांमुळे सुरू झाली, ज्या कमाल मर्यादेच्या अगदी जवळ आणल्या गेल्या होत्या, ज्यामुळे जलद आणि व्यापक ज्वलन झाले.’

श्री मोरेट्टी यांनी दावा केला आहे की नक्षत्राने ‘सर्व सुरक्षा नियमांचे पालन केले’, तरीही आरोग्य आणि सुरक्षा अधिकाऱ्यांनी ‘दहा वर्षांत केवळ तीन वेळा’ तपासणी केली.

स्थानिक अग्निरोधक संहितेच्या कलम 8 मध्ये असे नमूद केले आहे की ‘लोकांसाठी खुल्या असलेल्या किंवा विशेष जोखीम असलेल्या इमारतींमध्ये दरवर्षी तपासणी करणे आवश्यक आहे.’

ले कॉन्स्टेलेशन बारचा एक साइनबोर्ड, नवीन वर्षाच्या संध्याकाळच्या पार्टी दरम्यान आग आणि स्फोटानंतर जिथे अनेक लोक मरण पावले आणि इतर जखमी झाले

5 जानेवारी 2026 रोजी दक्षिण-पश्चिम स्वित्झर्लंडमधील क्रॅन्स-मॉन्टाना या अपस्केल स्की रिसॉर्टमध्ये, नवीन वर्षाच्या संध्याकाळच्या पार्टीदरम्यान प्राणघातक आग आणि स्फोटानंतर, ‘ले कॉन्स्टेलेशन’ बारच्या बाहेर एका तात्पुरत्या स्मारकावर एक स्त्री मेणबत्ती पेटवते.

क्रॅन्स-मॉन्टानाच्या आसपास तीन व्यवसायांचे मालक असलेले श्री मोरेट्टी आगीच्या रात्री नक्षत्रात नव्हते.

या जोडप्याने 2015 मध्ये ले कॉन्स्टेलेशनचा ताबा घेतला आणि जवळच एक घर तसेच फ्रेंच रिव्हिएरा येथे एक घर घेतले.

क्रॅन्स-मॉन्टानाच्या महापौरांनी पक्षाच्या ठिकाणी पाच वर्षांपासून कोणतीही सुरक्षा तपासणी केली नसल्याचे कबूल केल्याने ही बातमी आली.

एका पत्रकार परिषदेत बोलताना निकोलस फेरॉड म्हणाले की, स्विस स्की रिसॉर्टमधील ले कॉन्स्टेलेशन बारमध्ये 2019 पासून कोणतीही नियमित सुरक्षा तपासणी केली गेली नाही, कायदेशीर आवश्यकता असूनही दरवर्षी तपासणी केली जाते.

‘आम्हाला मनापासून खेद वाटतो. धनादेश पूर्ण झाले नसल्याचे आमच्याकडे संकेत नव्हते’, असे ते म्हणाले.

‘आम्हाला याबद्दल खेद वाटतो – आम्ही कुटुंबांचे ऋणी आहोत आणि आम्ही जबाबदारी स्वीकारू.’

महापौरांनी देखील पुष्टी केली की ते राजीनामा देणार नाहीत, पत्रकारांना सांगितले की ते आणि त्यांचे अधिकारी क्रॅन्स-मॉन्टानाच्या लोकांनी निवडले आहेत आणि रहिवाशांना मदत करण्यासाठी त्यांना तेथे असणे आवश्यक आहे.

क्रॅन्स-मॉन्टाना, स्विस आल्प्स, स्वित्झर्लंड, रविवार, 4 जानेवारी, 2026 येथे स्मारक मार्चला उपस्थित असताना अग्निशामक रडले

‘मी राजीनामा देत नाही, नाही आणि मला नको आहे.’

‘आम्ही आत्ता जहाज सोडत नाही आहोत’.

नवीन वर्ष साजरे करणाऱ्या लोकांनी स्पार्कलर जोडलेल्या शॅम्पेनच्या बाटल्या उचलल्या आणि बारच्या तळघराच्या छतावर ध्वनी इन्सुलेट फोमवर प्रकाश टाकला तेव्हा आग लागली असे अधिकाऱ्यांनी म्हटले आहे.

स्विस पोलिसांनी सोमवारी सांगितले की त्यांनी आगीत जखमी झालेल्या सर्व लोकांची ओळख पटवली आहे.

त्यांनी एकूण 116 ठेवले, दोन तृतीयांशहून अधिक अजूनही रुग्णालयात आहेत.

जखमींमध्ये 68 स्विस नागरिक, 21 फ्रेंच नागरिक, 10 इटालियन, चार सर्ब, दोन पोल आणि ऑस्ट्रेलिया, बेल्जियम, बोस्निया-हर्जेगोविना, चेक रिपब्लिक, लक्झेंबर्ग, पोर्तुगाल आणि काँगो प्रजासत्ताकमधील प्रत्येकी एका व्यक्तीचा समावेश आहे.

चार दुहेरी नागरिक देखील होते: फ्रान्स आणि फिनलंड, फ्रान्स आणि इटली, स्वित्झर्लंड आणि बेल्जियम आणि इटली आणि फिलिपिन्स.

पोलिसांनी सांगितले की, जखमींपैकी 83 अजूनही रुग्णालयात आहेत. त्यांनी अधिक तपशील दिलेला नाही किंवा त्यांचे वय निर्दिष्ट केले नाही.

क्रॅन्स-मॉन्टानाचे महापौर निकोलस फेरॉड म्हणाले की ले कॉन्स्टेलेशन बारमध्ये 2019 पासून कोणतीही सुरक्षा तपासणी केली गेली नाही.

05 जानेवारी 2026 रोजी स्वित्झर्लंडमधील क्रॅन्स-मॉन्टाना येथील ‘ले कॉन्स्टेलेशन’ बार आणि लाउंजमध्ये आगीत बळी पडलेल्यांना श्रद्धांजली म्हणून फुले आणि मेणबत्त्या चित्रित केल्या आहेत.

‘ले कॉन्स्टेलेशन’ बारमधील नवीन वर्षाच्या संध्याकाळच्या पार्टीत प्राणघातक आग आणि स्फोटादरम्यान मरण पावलेली आर्थर ब्रॉडार्डची आई लॅटिटिया ब्रॉडार्ड-सित्रे, बारच्या बाहेरील तात्पुरत्या स्मारकावर शोक करीत आहे. क्रॅन्स-मॉन्टाना, स्वित्झर्लंड, 4 जानेवारी 2026

दुपारी दीड वाजता लागलेल्या आगीच्या तीव्रतेमुळे काही बळींची ओळख पटवणे कठीण झाले. नवीन वर्षाच्या दिवशी, कुटुंबांनी अधिकाऱ्यांना DNA नमुने पुरवणे आवश्यक आहे.

रविवारी संध्याकाळी अधिकाऱ्यांनी घोषित केले की त्यांनी मरण पावलेल्या 40 लोकांची ओळख पूर्ण केली आहे, त्यापैकी सर्वात लहान 14 वर्षांचा होता.

सोमवारी, इटालियन अधिकाऱ्यांनी प्रादेशिक राजधानी सायन येथील विमानतळावरून पाच बळींचे मृतदेह घरी नेले.