हताश झालेले गावकरी परदेशी लॉरी चालकांना सावध करण्यासाठी स्पॅनिश भाषेत रस्त्यावरील चिन्हे लावतात

हरवलेल्या लॉरी चालकांना सावध करण्याच्या प्रयत्नात ग्रामीण शेतकरी समुदायातील गावकऱ्यांनी स्पॅनिश रस्ता चिन्हे लावली आहेत.

टार्लेटन, लँकेशायरमध्ये अधिकृत दिसणारे निळे इशारे दिसले आणि ‘ट्रक्स डू नॉट पास’ साठी स्पॅनिश असलेल्या ‘कॅमिओनेस नो पासर’ वाचा.

स्थानिकांचे म्हणणे आहे की वर्षानुवर्षे अरुंद कंट्री लेनच्या बाजूने लॅम्पपोस्टवर चेतावणी चिन्हे निश्चित केली गेली आहेत – परंतु कौन्सिलचे बॉस आता ते काढून टाकण्याचा विचार करत आहेत.

लँकेशायर काउंटी कौन्सिलने पुष्टी केली आहे की त्यांच्या कर्मचाऱ्यांनी चिन्हे उभारली नाहीत आणि लवकरच काढली जातील.

रहिवाशांना ते कोणी स्थापित केले याची कल्पना नाही, परंतु विश्वास आहे की ते परदेशी ट्रक ड्रायव्हर्सना घट्ट कंट्री लेन किंवा डेड-एंडमध्ये अडकणे टाळण्यासाठी मदत करण्यासाठी ठेवले होते.

हे गाव देशभरात फळे आणि भाजीपाला पुरवठा करणाऱ्या शेतांनी वेढलेले आहे, त्यामुळे शेजाऱ्यांना बर्याच काळापासून रस्त्यांच्या कडेला HGV च्या गडगडाटाची सवय आहे.

चिन्हांच्या अगदी जवळच्या घरात राहणारे ब्रँडन मॅक्क्लाउड म्हणाले की, इशारे किमान पाच वर्षांपासून आहेत.

27-वर्षीय कॉपीरायटर म्हणाले: ‘आम्हाला अनेक HGV वॅगन्स घराजवळून शेतात येतात – आणि मी फक्त असे मानू शकतो की त्यापैकी काही स्पेनमधून येत आहेत, म्हणूनच चिन्हे वाढली आहेत.

हरवलेल्या लॉरी चालकांना सावध करण्याच्या प्रयत्नात ग्रामीण शेतकरी समुदायातील गावकऱ्यांनी स्पॅनिश रस्ता चिन्हे लावली आहेत – परंतु परिषदेने त्यांना खाली उतरवण्याचे वचन दिले आहे.

टार्लेटन, लँकेशायर येथे अधिकृत दिसणारे निळे इशारे दिसले आणि ‘ट्रक्स डू नॉट पास’ साठी स्पॅनिश असलेल्या ‘कॅमिओनेस नो पासर’ वाचा.

चिन्हांच्या जवळच्या घरात राहणारे ब्रँडन मॅक्क्लाउड म्हणाले की इशारे किमान पाच वर्षांपासून आहेत

‘एवढ्या छोट्या गावात खूप रहदारी आहे. मी वरच्या मजल्यावरच्या बेडरूममध्ये काम करतो आणि दर मिनिटाला एक लॉरी येत असते – तुम्हाला ते घर हादरवून सोडते.’

ते पुढे म्हणाले: ‘यापूर्वी ट्रॅक्टरने या रस्त्यावर येण्याचा प्रयत्न केला आणि अडकल्याची उदाहरणे आहेत.

‘मला वाटते की ट्रॅफिकच्या प्रमाणात थोडा वैर आहे. पण स्पॅनिश चिन्हे खूपच असामान्य आहेत – मला आश्चर्य वाटले की ते कोणी सुरू केले.’

इतर शेजारी म्हणतात की चिन्हे दृश्यांचा भाग बनली आहेत, जरी ते कशासाठी उभे आहेत यावर प्रत्येकजण सहमत नाही.

लिसा, 70, म्हणाली: ‘येथील अर्थव्यवस्था लॉरींवर अवलंबून आहे. हे ठिकाण सॅलड वाडग्यासारखे आहे, फळे आणि भाज्या पिकवणारी बरीच शेते आहेत.

‘माझे संकेतांबद्दलचे मत असे आहे की मला वाटते की एक राष्ट्रीयत्व थोडे वेगळे केले जात आहे – आमच्याकडे जगभरातील बरेच लोक आहेत.

‘पण मला वाटतं चिन्हं टिकली पाहिजेत कारण चुकीच्या मार्गावर जाण्याची चूक करणारे कमी लोक तितके चांगले.’

अर्ध्या शतकाहून अधिक काळ गावात राहणाऱ्या सिल्व्हिया रॉयड्स म्हणाल्या: ‘फसपाट इतके अरुंद आहेत, तुम्ही वॅगनमधून जात असताना त्यांना ओढल्याबद्दल खूप जागरूक आहात.

हे गाव देशभरात फळे आणि भाजीपाला पुरवठा करणाऱ्या शेतांनी वेढलेले आहे, त्यामुळे शेजाऱ्यांना बर्याच काळापासून रस्त्याच्या कडेला HGV च्या गडगडाटाची सवय आहे.

लँकेशायर काउंटी कौन्सिलने पुष्टी केली आहे की चिन्हे त्यांच्या कर्मचाऱ्यांनी उभारली नाहीत आणि लवकरच काढली जातील

‘हे अस्वस्थ आहे. तुम्हाला याची जाणीव असते, विशेषत: जेव्हा तुम्ही मोठे असता – आणि शाळेतून घरी येणाऱ्या मुलांसाठी ही काळजी असते.’

पण ती म्हणाली की तिला स्पॅनिश चिन्हे काही हरकत नाही, त्यांची उपस्थिती ‘सुरक्षा’ उपायासाठी खाली ठेवली.

त्यांनी काम केले आहे का असे विचारले असता, सिल्व्हिया म्हणाली: ‘मला अशी आशा आहे. बरेच ड्रायव्हर्स शेतात माल घेण्यासाठी जात आहेत.’

लँकेशायर काउंटी कौन्सिलच्या प्रवक्त्याने सांगितले: ‘टार्लेटनमधील कार लेनवरील HGV साठी प्रवेश करण्यावर निर्बंध आहेत असे सांगणारे काही अनधिकृत स्पॅनिश रस्त्यावरील चिन्हांबद्दल आम्हाला माहिती देण्यात आली आहे.

‘संकेत आमच्याद्वारे अधिकृत नाही आणि यूकेच्या कायद्यानुसार परवानगी नाही. येथे HGV साठी प्रवेशावर सध्या कोणतेही निर्बंध नाहीत.

‘असे आमचे महामार्ग देखभाल अधिकारी ते काढून टाकतील.’