हिथ्रोला जाणाऱ्या फ्लाइटमध्ये व्होडकाच्या मिनी बाटल्या खाली केल्यानंतर ५६ वर्षीय यूएस एअर स्टुअर्डेसने दारूच्या मर्यादेच्या दहा पट जास्त होती

एका युनायटेड एअरलाइन्सच्या कारभाऱ्याने ट्रान्सअटलांटिक जेटवर व्होडका खाली केल्यानंतर उड्डाण करण्याच्या कायदेशीर मर्यादेच्या 10 पट अधिक होती, असे न्यायालयाने सुनावले.

गेल्या महिन्यात सॅन फ्रान्सिस्को ते हिथ्रो या 10 तासांच्या फ्लाइटमध्ये 56 वर्षीय मार्गिट लेकला स्पिरीटच्या ‘एकाधिक सूक्ष्म बाटल्या’ चोरून नेल्याने रुग्णालयात दाखल करावे लागले.

कॅलिफोर्नियाच्या कारभाऱ्याचा रक्तदाब कमी होता आणि पॅरामेडिक्सचा वास होता दारू बोईंग ७७७ उतरल्यानंतर तिच्या श्वासावर लंडनन्यायालयाने सुनावणी केली.

नंतर केलेल्या रक्त तपासणीत लेकच्या रक्तात प्रति 100 मिलिलिटरमध्ये 216 मिलीग्राम अल्कोहोल असल्याचे दिसून आले – यूकेमधील फ्लाइट अटेंडंटसाठी कायदेशीर मर्यादेपेक्षा जास्त.

लेकने 26 वर्षे युनायटेड एअरलाइन्ससाठी काम केले होते परंतु तेव्हापासून त्यांनी राजीनामा दिला आहे आणि जवळजवळ दररोज अल्कोहोलिक्स एनोनिमसमध्ये सहभागी होत आहे, असे न्यायालयाने सुनावले.

ती काळ्या कार्डिगनमध्ये उक्सब्रिज मॅजिस्ट्रेट कोर्टात हजर झाली आणि 17 ऑक्टोबर रोजी अल्कोहोलची मर्यादा ओलांडल्यावर विमान चालवल्याचे कबूल केले.

तिला £1,461 आर्थिक दंड, £584 बळी अधिभार आणि £85 न्यायालयीन खर्चाचा दंड ठोठावण्यात आला.

बचाव करताना बेन लॅन्सबरी म्हणाले की, लेकला ‘वेगळे’ वाटत होते, ती तिच्या कुटुंबापासून दूर होती आणि ‘दुःखाचा सामना करत होती’.

एका युनायटेड एअरलाइन्सच्या कारभाऱ्याने ट्रान्सअटलांटिक जेटवर व्होडका खाली केल्यानंतर उड्डाण करण्याच्या कायदेशीर मर्यादेपेक्षा 10 पट अधिक होती, न्यायालयाने ऐकले (फाइल प्रतिमा)

श्रीमान लॅन्सबरी म्हणाले: ‘तिला अल्कोहोल होते कारण तिला शांत होण्याची गरज होती. जे घडले ते तिच्यासाठी धक्कादायक होते. जे घडले त्याचा तिला मनापासून पश्चाताप होतो.

‘सुश्री लेक गेल्या सुनावणीपासून जवळजवळ दररोज अल्कोहोलिक्स एनोनिमसमध्ये हजेरी लावत आहे. तिला यूकेमधील सहकाऱ्यांचा पाठिंबा आहे आणि ते कोर्टाच्या मागच्या बाजूला बसतात.’

मॅजिस्ट्रेट टोनी डेलिस्टन यांनी तिला सांगितले: ‘आम्ही हे क्राउन कोर्टात सादर करणार नाही. आम्ही येथे हे हाताळू शकतो.

‘तुम्ही तुरुंगात जाणार नाही. आम्ही आर्थिक दंडासह याचा सामना करणार आहोत.’