38 वर्षीय आयरिश महिला, मॅगालुफ येथे तिच्या पतीसोबत सुट्टीवर असताना ‘स्वीडिश 18 वर्षांच्या मुलास सॉनामध्ये पकडण्यासाठी’ कोर्टाला सामोरे जात आहे, तिने याचिका करार नाकारल्याने ती तिचे नाव साफ करेल असे म्हणते

मॅगालुफ हॉटेल स्पामध्ये किशोरवयीन मुलाची कथितपणे छेड काढल्यानंतर खटला चालवणारी एक आयरिश स्त्री, तिला तिचे नाव साफ करण्यासाठी न्यायालयात तिचा दिवस हवा आहे असा आग्रह धरते.

कथित हल्ल्याच्या वेळी, 38 वर्षीय महिलेला, तुर्की स्टीम बाथमध्ये त्याच्या संमतीशिवाय स्वीडिश पुरुषाच्या गुप्तांगांना कथितपणे स्पर्श केल्याबद्दल अटक केल्यानंतर तिला न्यायालयात हजर करण्यात आले.

3 जून रोजी मॅगालुफ येथील चार-स्टार हॉटेल मार्टीनिक येथे संध्याकाळी 6 च्या सुमारास लैंगिक अत्याचार झाल्याचा आरोप आहे, जेव्हा काउंटी कॉर्कमध्ये राहणारी आयरिश महिला अद्याप 37 वर्षांची होती आणि तरुण पुरुष फक्त 18 वर्षांचा होता.

तपासी दंडाधिकाऱ्यांनी तिला जामिनावर सोडण्यापूर्वी अज्ञात महिलेने पोलिस सेलमध्ये एक रात्र घालवली, परंतु सरकारी वकिलांनी तिच्यावर आरोप लावले आणि 18 महिन्यांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा मागत आहेत.

काल मेजरकन राजधानी पाल्मा येथे प्राथमिक सुनावणी तिचे वकील आणि तुरुंगवासाची शिक्षा मागणारे सरकारी वकील यांच्यात प्ली बार्गेन डील होऊ शकते की नाही हे पाहण्यासाठी स्थैर्य संपले.

वकील जोन आर्बोस म्हणाले की त्याचा क्लायंट आग्रह करेल की तिने नाही केले होते गुन्हा आणि जूनमध्ये भूमिका घेईल.

खटल्याच्या जवळच्या एका सूत्राने सांगितले: ‘ती न्यायालयात जाईल कारण तिला तिचे नाव साफ करायचे आहे आणि तिला वाटते की तिने तेथे वैयक्तिकरित्या असणे आवश्यक आहे, जरी ती तिच्या खटल्याला उपस्थित राहण्यास बांधील नसली तरीही आणि व्हिडिओ लिंकद्वारे देखील हजर राहू शकते.

‘तिच्या अटकेनंतर लगेचच तिच्या पहिल्या कोर्ट हजेरीमध्ये तिने या माणसाच्या खाजगी गोष्टींना स्पर्श करण्यास नकार दिला नाही, परंतु तिने स्पष्ट केले की तिने जसे केले तसे वागले कारण तिला तिच्यामध्ये स्वारस्य आहे असे तिला वाटले,’ स्रोत जोडला.

मॅगालुफ हॉटेल स्पामध्ये किशोरवयीन मुलाची कथितपणे छेड काढल्यानंतर खटला चालवणारी एक आयरिश स्त्री, तिला तिचे नाव साफ करण्यासाठी न्यायालयात तिचा दिवस हवा आहे असा आग्रह धरते. चित्र: गेल्या नोव्हेंबरमध्ये न्यायालयात येणारी अनामित महिला

‘तिने पुष्टी केली की तिने विरोध करताच तिचा हात काढून घेतला आणि तिला समजले की तिने परिस्थिती चुकीची वाचली आहे.

‘ते एकत्र सौनामध्ये होते आणि तेथे त्यांचे संभाषण झाले, आणि ती तुर्की स्टीम बाथमध्ये गेल्यानंतर तो तिच्या मागे गेला आणि त्यामुळे तिला तिच्याबरोबर काहीतरी हवे आहे असा विश्वास वाटू लागला. ‘

आणखी एक आतल्या व्यक्तीने जोडले: ‘[She hopes] खटल्याच्या वेळी ती न्यायाधीशांचे मन वळवू शकते, हा गैरसमजापेक्षा अधिक काही नव्हता आणि ती कोणत्याही चुकीच्या कृत्यातून निर्दोष मुक्त होईल.

‘सर्वात वाईट परिस्थितीत, तिला आरोपाप्रमाणे दोषी ठरवले गेल्यास ती तुरुंगवासाच्या शिक्षेकडे पहात आहे, परंतु कदाचित ती दोषी आढळली तरीही तिला दंड भरावा लागण्याची शक्यता आहे.

फिर्यादीच्या घटनांच्या आवृत्तीची रूपरेषा देणाऱ्या आरोपात म्हटले आहे की ती त्याच्या शेजारी बसली ‘वासनायुक्त आत्म्याने, इतर कोणीही नसल्याचा फायदा घेऊन आणि त्याच्या इच्छेविरुद्ध, तिच्या गुप्तांगांवर हात ठेवले आणि तो म्हणाला: ‘नाही, नाही, नाही’ आणि निघून गेला.’

मिस्टर आर्बोस यांनी पुष्टी केली: ‘प्री-ट्रायल सुनावणी बंद दाराच्या मागे झाली आणि कोणताही करार झाला नाही ज्यायोगे एखादे वाक्य तेथे वाचले जाऊ शकले असते आणि नंतर माझ्या क्लायंटने चुकीचे कृत्य स्वीकारले असते आणि प्ली सौदा करार झाला असता.

‘ती मान्य करत नाही [that] जे घडले ते एक साधे गैरसमज होते या आधारावर तिने गुन्हा केला.’

तुरुंगवासाची शिक्षा तसेच, फिर्यादींना आयरिश पर्यटकांना तुरुंगवासाच्या शिक्षेपेक्षा आणखी दोन वर्षे अल्पवयीन मुलांबरोबर काम करण्यास बंदी घालण्याची आणि दोषी ठरल्यास न्यायालयीन खर्च भरण्याचे आदेश हवे आहेत.

3 जून रोजी मॅगालुफ येथील फोर-स्टार हॉटेल मार्टीनिक येथे संध्याकाळी 6 च्या सुमारास लैंगिक अत्याचार झाल्याचा आरोप आहे, जेव्हा काउंटी कॉर्कमध्ये राहणारी आयरिश महिला अद्याप 37 वर्षांची होती आणि तरुण पुरुष फक्त 18 वर्षांचा होता.

तिने तिच्या पुरुष आरोपीला £440 नुकसानभरपाई द्यावी अशी त्यांची इच्छा आहे.

कथित गुन्हेगार आणि पीडितेसह दोन पोलिस अधिकाऱ्यांना साक्ष देण्यासाठी बोलावले जाईल.

लॅटिन अमेरिकेत जन्मलेली आयरिश महिला तिच्या पतीसोबत होती तेव्हा पोलिस आले आणि तिला घेऊन गेले असे अहवालात म्हटले आहे.

‘गैरसमज’ असल्याचे मान्य करण्यापूर्वी तिने सुरुवातीला पोलिसांसमोर पुरुषाच्या गुप्तांगाला स्पर्श केल्याचे नाकारले.

श्री अर्बोस म्हणाले की तिला अटक झाल्यानंतर लवकरच, तो ‘गुन्हा घडला आहे असे मानत नाही’ या आधारावर तो त्याच्या क्लायंटविरूद्ध केस ‘बंद’ करण्याची मागणी करणार होता.

सिव्हिल गार्डच्या प्रवक्त्याने मॅगालुफ हॉटेलच्या घटनेनंतर सांगितले: ‘कथित लैंगिक आक्रमक, जो एका तरुण स्वीडिश पुरुषासोबत सौनामध्ये होता, त्याच्यावर संमतीशिवाय पीडितेच्या खाजगी भागांना स्पर्श केल्याचा आरोप होता.

‘अधिकारी आल्यावर पीडित महिला नाराज होती.

‘चौकशी केल्यानंतर, त्यांनी संशयित गुन्हेगाराला अटक करण्याची कार्यवाही केली, त्याला न्यायालयाच्या ताब्यात देण्यात आले.’

स्पेनमध्ये प्रथमच गुन्हेगारांसाठी दोन वर्षे किंवा त्यापेक्षा कमी तुरुंगवासाची शिक्षा सामान्यतः निलंबित केली जाते.