EUAN MCCOLM: स्विनीला स्वातंत्र्यासाठी टेकडीच्या शिखरावर आपले सैन्य कूच करायचे आहे – परंतु SNP च्या आतल्या लोकांना माहित आहे की ब्रिटनला तोडण्याची त्याची बोली अद्याप नशिबात का आहे

सप्टेंबर 2013 मध्ये, मी स्कॉटिश स्वातंत्र्याच्या उत्कट समर्थकाचा फोन घेतला जो घरी डॉगहाउसमध्ये होता.
युनायटेड किंग्डम तोडण्यासाठी सार्वमत घेण्यास एक वर्ष बाकी असताना, 8,000 राष्ट्रवादी एकत्र आले होते. एडिनबर्गच्या कॅल्टन हिल आणि त्यांच्यामध्ये त्याचा साथीदार होता.
राजधानीतील त्यांच्या फ्लॅटवर परत आल्यावर तिने श्वास रोखून स्पष्ट केले की होय स्कॉटलंड मोहीम थांबवता येणार नाही.
बेटर टुगेदर अशा चळवळीशी स्पर्धा करण्याची आशा कशी बाळगू शकते ज्याने सॉल्टायरच्या खाली इतके एकत्र केले होते?
त्याने, ऐवजी थ्रोथन वास्तववादी, तिच्या परेडवर त्वरित पाऊस पाडला. निश्चितच, त्याने कबूल केले की, त्या दिवशी हजारो स्कॉट्स टेकडीवर जमले असतील पण आणखी लाखो लोकांनी ठरवले की त्यांना त्यांच्या वेळेनुसार अधिक चांगल्या गोष्टी करायच्या आहेत.
त्यांनी तिला सांगितले की, या रॅलीने त्यांना राष्ट्रवादी आणि संघवादी शिबिरांमधील स्पर्धेच्या स्थितीबद्दल काहीही सांगितले आहे असे समजणे चूक आहे.
चिडून तिने थंड बिअरने गरम आंघोळ केली. सरतेशेवटी, त्याने सावधगिरी बाळगणे योग्य होते.
TTबारा महिने – आणि अनेक रॅली – नंतर, जेव्हा स्कॉट्सनी युनियनचा भाग राहण्यासाठी 55-45 मतांनी मतदान केले तेव्हा राष्ट्रवादीचा जोरदार पराभव झाला.
2013 मध्ये सार्वमताच्या अगोदर हजारो स्वातंत्र्य समर्थक कॅल्टन हिल, एडिबर्ग येथे उतरले – परंतु त्यांची स्वप्ने एका वर्षानंतर उधळली गेली.
आशावादाच्या उल्लेखनीय प्रदर्शनात, स्कॉटिश राष्ट्रवादींना असे वाटते की त्यांच्या चळवळीला आता पुन्हा तेच करण्याची आवश्यकता आहे. शनिवारी, 28 मार्च रोजी, प्रथम मंत्री जॉन स्वीनी एडिनबर्ग आणि कॅल्टन हिल मार्गे रॅलीचे नेतृत्व करतील. तो असा दावा करतो की हा दिवस “आशा, आत्मविश्वास आणि निवड” बद्दल असेल.
मिस्टर स्विनी म्हणतात, स्वातंत्र्य चळवळीसाठी एकत्र येण्याचा यापेक्षा महत्त्वाचा क्षण कधीच नव्हता.
सत्य, अर्थातच, हे आहे की टेकडीवरची ही नवीनतम कूच स्कॉटिश स्वातंत्र्याचे कारण पुढे नेण्यासाठी काहीही करणार नाही.
यूके सरकार करणार नाही – जर ते लक्ष देत असेल तर – काही हजार ध्वज पहा आणि निर्णय घ्या की, प्रत्यक्षात, अलिप्ततेवर आणखी एक सार्वमत व्हायला हवे. युनियनिस्ट स्कॉट्स आणखी एक खारट समुद्र पाहणार नाहीत आणि विचार करणार नाहीत की “तुम्हाला काय माहित आहे? कदाचित त्यांना एक मुद्दा मिळाला असेल.”
पहिल्या मंत्र्याला हे चांगले आणि चांगले माहित आहे परंतु SNP घोटाळ्यात बुडत असताना आणि होय चळवळ खंडित झाल्यामुळे, ध्वज फडकवणाऱ्यांसह एक दिवस त्यांच्यासाठी त्यांना पटवून देण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी एक उपयुक्त संधी दर्शवितो.
बिलीव्ह इन स्कॉटलंड या रॅलीचे आयोजन करणाऱ्या गटाचे म्हणणे आहे की ते स्वातंत्र्य अभियान “थांबणार नाही” असे स्पष्ट विधान म्हणून काम करेल.
कदाचित ते तसे आहे पण ते देखील – सहभागींना ते आवडेल किंवा नाही – अपयशाची कबुली दर्शवेल.
होलीरूड येथे 19 वर्षे सत्तेत राहिल्यानंतर आणि एक सार्वमत गमावल्यानंतर, फुटीरतावाद्यांनी अद्याप स्वातंत्र्यासाठी सक्तीचे (किंवा अगदी अस्पष्टपणे सुसंगत) केस बनवलेले नाही.
त्याच्यावर प्रेम करा किंवा त्याचा तिरस्कार करा, ॲलेक्स सॅल्मंडने किमान त्याचे उद्दिष्ट साध्य करण्याची योजना आखली होती, असे युआन मॅककोम लिहितात
राष्ट्रवादी मोहिमेच्या अग्रभागी अनेक दशके घालवलेल्या अनेकांचे हे मत आहे.
यासाठी माजी फर्स्ट मिनिस्टर निकोला स्टर्जन यांना जबाबदार धरले पाहिजे.
स्वर्गीय ॲलेक्स सॅल्मंडला आवडले किंवा तिरस्कार असो, त्याचे उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी त्याच्याकडे धोरण होते हे नाकारणे अशक्य होते.
2007 ची होलीरूड निवडणूक जिंकल्यानंतर, त्यांनी प्रचाराऐवजी आपली शक्ती शासनासाठी वाहून घेतली.
मिस्टर सॅलमंड यांनी असे मानले की स्कॉट्सला आपला पक्ष देश प्रभावीपणे आणि उत्साहीपणे चालविण्यासाठी विश्वास ठेवला जाऊ शकतो हे कोणत्याही प्रकारच्या निषेधापेक्षा स्वातंत्र्याच्या कारणासाठी अधिक कार्य करेल.
तो बरोबर होता. 2007 ते 2014 दरम्यान, स्वातंत्र्यासाठीचे समर्थन सुमारे 27 टक्क्यांवरून 45 टक्क्यांपर्यंत वाढले.
स्वातंत्र्य सार्वमतातील पराभवानंतर स्टर्जनने मिस्टर सॅल्मंडच्या जागी फस्ट मिनिस्टर बनल्यावर त्याचे लक्ष शासनाऐवजी प्रचारावर राहिले.
त्याऐवजी – तिच्या गुरूने केल्याप्रमाणे – संशयी स्कॉट्सना स्वातंत्र्याचे समर्थन करण्यासाठी पटवून देण्याचा प्रयत्न केल्याने, तिने अभिमानाने गृहीत धरले की त्यांचे धर्मांतर अपरिहार्य आहे.
सुश्री स्टर्जनची स्वातंत्र्याची मोहीम दुसऱ्या सार्वमताच्या अविभाज्य आश्वासनांच्या मालिकेपेक्षा थोडी जास्त होती.
वेळोवेळी, तिने तिच्या समर्थकांना टेकडीवर अर्ध्या वाटेने फक्त वास्तविकता येण्यासाठी सोडले आणि त्यांना पुन्हा खाली कूच करण्यास भाग पाडले.
एका माजी SNP कॅबिनेट सचिवाने अलीकडेच मला त्यांच्या निराशेबद्दल सांगितले की त्यांचा पक्ष – आणि व्यापक स्वातंत्र्य चळवळ – 2014 मधील पराभवातून कोणताही धडा शिकण्यात अयशस्वी ठरला.
या दिग्गज व्यक्तीने सांगितले की, “आम्ही निकालाला प्रगतीची खूण म्हणून स्वीकारले पाहिजे आणि मतदारांना गृहीत धरण्याऐवजी शासनाच्या व्यवसायात परत गेले पाहिजे.”
अनेक वर्षे मंत्रिमंडळात काम केलेले आणखी एक जुने हात म्हणाले की, एक स्मार्ट SNP फर्स्ट मिनिस्टर सार्वमताच्या पराभवानंतर, युनियनिस्ट विरोधकांना त्यांचे मत महत्त्वाचे आहे हे दाखवण्यासाठी धोरणात्मक मुद्द्यांवर युनियनिस्ट विरोधकांना सहकार्य करण्याचा प्रयत्न केला असता.
“आम्ही विजेत्यांना ओरडून कोणताही विचार बदलला नाही,” त्यांनी स्पष्ट केले.
SNP ला मे मध्ये सलग पाचव्या Holyrood निवडणुकीत विजय मिळवून देण्यासाठी जॉन स्विनी आता मृत प्रमाणपत्र आहे.
मतदानानंतरच्या सर्वेक्षणात राष्ट्रवादीला खात्रीशीर आघाडी आहे. परंतु प्रथम मंत्र्याने स्वतःला असे मानू देऊ नये की ते अलिप्ततावादी कारणासाठी वाढणारे समर्थन आहे.
SNP, सध्या एक तृतीयांश मतदारांच्या पाठिंब्याचा आनंद घेत असताना, कदाचित देशातील सर्वात लोकप्रिय पक्ष राहू शकेल, परंतु स्कॉट्समधील बहुसंख्य लोक श्री स्विनीच्या स्वातंत्र्यासाठी ओरडत नाहीत.
बीबीसीसाठी पोलस्टर सावंता यांनी केलेल्या एका नवीन सर्वेक्षणात असे आढळून आले आहे की मतदारांचा संबंध आहे तोपर्यंत शीर्ष तीन मुद्दे आहेत – उतरत्या क्रमाने – राहणीमानाचा खर्च, NHS आणि अर्थव्यवस्था.
सर्वेक्षण केलेल्यांपैकी केवळ 13 टक्के लोकांनी सांगितले की, त्यांच्यासाठी स्वातंत्र्य ही तीन प्रमुख समस्या आहेत.
परंतु असे नसले तरीही, जरी युनियन तोडणे हे मतदारांसाठी प्राधान्य असले तरी, जॉन स्विनीकडे या विषयावर दुसरे मत देण्याचा कोणताही मार्ग नाही.
घटना ही यूके सरकारची जबाबदारी राहिली आहे आणि पंतप्रधान सर केयर स्टारर नाही, मला वाटते की युनायटेड किंगडमला दुसऱ्या गंभीर आणि कडवट सार्वमत मोहिमेच्या गोंधळात टाकण्याच्या मनःस्थितीत, आमच्या राष्ट्रीय वादविवादाकडे थोडेसे लक्ष देणे कोणालाही स्पष्ट आहे.
SNP सरकार कल्पनाबाह्य आहे आणि घोटाळ्यात अडकले आहे आणि बहुसंख्य स्कॉट्सच्या चिंतेचे निराकरण करण्यात त्याला रस आहे असे भासवून जॉन स्विनीने त्याग केला आहे.
त्याऐवजी, तो केवळ त्याच्या स्वत: च्या तळाशी बोलत आहे, निकोला स्टर्जनने तिच्या साडेआठ वर्षांच्या कार्यकाळात तैनात केलेल्या निरर्थक घोषणा देत आहे.
फर्स्ट मिनिस्टरसोबत कूच करण्याच्या तयारीत असलेल्यांना विश्वास आहे की ते न थांबवता येणाऱ्या मोहिमेचा भाग आहेत. ते नाहीत.
महिन्याच्या शेवटी हजारो स्कॉट्स कॅल्टन हिलवर जॉन स्विनीसोबत सामील होऊ शकतात. परंतु आणखी लाखो लोकांना त्यांच्या वेळेनुसार आणखी चांगल्या गोष्टी मिळतील.
Source link


