ICE ने कोठडीत अडकलेल्या ‘अत्याचार’ बद्दल आक्रोश करणाऱ्या आयरिशमनला फटकारले: ‘आम्ही कायदा आणि सुव्यवस्थेचे राष्ट्र आहोत’

युनायटेड स्टेट्स ‘कायदा व सुव्यवस्थेचे राष्ट्र’ आहे असा आग्रह धरून आयरिश नागरिकाने त्याच्या व्हिसाच्या कालावधीत राहिल्याबद्दल ताब्यात घेतलेल्या ‘छळ’च्या दाव्यावर ICE मागे ढकलले.

सीमस क्युलेटन, ज्यांनी दोन दशकांहून अधिक काळ बोस्टन परिसरात जीवन निर्माण केले, 2009 मध्ये 90-दिवसांच्या टुरिस्ट व्हिसाच्या सूटवर यूएसमध्ये प्रवेश केलात्यानुसार अ टेक्सास न्यायालयाचा निर्णय.

त्याने एका यूएस नागरिकाशी लग्न केले आणि विवाह-आधारित ग्रीन कार्डसाठी अर्ज केला, परंतु एल पासो येथील फेडरल न्यायाधीश – जिथे तो अटकेत आहे – स्वातंत्र्यासाठी त्याची बोली नाकारली.

आयर्लंडशी बोलताना RTÉ रेडिओ या आठवड्याच्या सुरुवातीला, क्युलेटन यांनी अटक केंद्राचे वर्णन ‘छळ’ असे केले. आणि तो म्हणाला ‘येथे माझ्या जीवाची भीती आहे.’

‘मी त्याचे वर्णन करू शकण्याचा सर्वोत्तम मार्ग कदाचित आधुनिक काळातील एकाग्रता शिबिरासारखा आहे,’ किल्केनी स्थानिक म्हणाले सुविधा पासून.

‘येथील सुरक्षा कर्मचाऱ्यांनी लोकांची हत्या केली आहे. दिवसागणिक काय होणार आहे हे तुम्हाला माहीत नाही. हे येथे एक भयानक स्वप्न आहे.’

शुक्रवारी, यूएस इमिग्रेशन आणि कस्टम एन्फोर्समेंट (ICE) ने क्युलेटनच्या आरोपांना उत्तर दिले. अधिकृत एक्स खातेपुनरुच्चार करत ‘या माणसाने 16 वर्षांनी त्याचा व्हिसाचा कालावधी ओव्हरस्टेड केला.’

सीमस क्युलेटॉन (चित्र), टेक्सासमध्ये त्याच्या 90 दिवसांच्या व्हिसासाठी थांबलेल्या आयरिशमनने या आठवड्यात RTÉ रेडिओला सांगितले की बंदी केंद्र ‘छळ’ आहे आणि त्याला ‘त्याच्या जीवाची भीती’ आहे.

क्युलेटनने एका यूएस नागरिकाशी लग्न केले आणि विवाह-आधारित ग्रीन कार्डसाठी अर्ज केला, परंतु एल पासो येथील फेडरल न्यायाधीश – जिथे तो अटकेत आहे – स्वातंत्र्यासाठी त्याची बोली नाकारली.

‘आम्ही कायदा आणि सुव्यवस्थेचे राष्ट्र आहोत,’ असे पोस्टने जोडले. ‘तुमच्या व्हिसावर जास्त राहणे फेडरल इमिग्रेशन कायद्याचे उल्लंघन करते.’

विभागाचा प्रतिसाद एक दिवस ए आयरिश टाइम्स अहवाल यूएसमध्ये प्रवेश केल्यानंतर लगेचच आयरिश न्यायालयाने ड्रग-संबंधित गुन्ह्यांसाठी क्युलेटनला अटक वॉरंट जारी केले होते.

आउटलेटनुसार एप्रिल 2009 मध्ये, न्यू रॉस, कं. वेक्सफोर्ड येथील जिल्हा न्यायालयाने ग्लेनमोर, कं. किल्केनी यांच्या क्युलेटनसाठी वॉरंट जारी केले होते आणि मे 2008 मध्ये विक्री किंवा पुरवठा करण्याच्या उद्देशाने अमली पदार्थ बाळगल्याबद्दल आणि ताब्यात घेतले होते.

25 परमानंद गोळ्या जमिनीवर फेकून शोध दरम्यान – आयर्लंडच्या राष्ट्रीय पोलिस सेवेचा सदस्य – गार्डा यांच्यावर कथितपणे अडथळा आणल्याचा आरोपही त्याच्यावर होता.

काही महिन्यांनंतर, अधिकाऱ्यांनी सप्टेंबर 2007 पासून कथित गुन्हेगारी नुकसान प्रकरणाशी संबंधित आणखी एक वॉरंट जारी केले.

क्युलेटन विरुद्ध वॉरंट अजूनही सक्रिय आहेत, आणि आउटलेटने नोंदवले आहे की त्याला अद्याप आयर्लंडच्या पोलिसांनी पकडले नाही, ज्याला औपचारिकपणे अन गार्डा सिओचाना म्हणून ओळखले जाते.

आयरिश टाईम्सच्या म्हणण्यानुसार, त्याच्या यूएस ॲटर्नी, ओगोर विनी ओकोये यांनी या आठवड्यात एका ऑनलाइन पत्रकार परिषदेत सांगितले की तिला त्याच्या अटकेसाठी जारी करण्यात आलेल्या वॉरंटबद्दल नुकतेच कळले आहे.

ती म्हणाली की क्युलेटनला यूएस नंतरच्या कोणत्याही वॉरंटची माहिती नाही, जे त्याने अमेरिकन हद्दीत प्रवेश केल्यानंतर जारी करण्यात आले होते आणि वॉरंटने अपराधीपणाचा अर्थ होत नाही यावर जोर दिला.

ICE ने क्युलेटनच्या (पत्नीसह चित्रित) त्याच्या अधिकृत X खात्यावर छळ केल्याच्या आरोपांना उत्तर दिले, ‘या माणसाने 16 वर्षांनी आपला व्हिसाचा कालावधी ओव्हरस्टेड केला’ आणि यूएस ‘कायदा आणि सुव्यवस्थेचे राष्ट्र आहे’ असा पुनरुच्चार केला.

आयरिश टाईम्सच्या अहवालाच्या एका दिवसात विभागाची प्रतिक्रिया आली आहे ज्यामध्ये असे दिसून आले आहे की यूएस मध्ये प्रवेश केल्यानंतर लगेचच आयरिश न्यायालयाने क्युलेटन (चित्रात) यांना ड्रग-संबंधित गुन्ह्यांसाठी अटक वॉरंट जारी केले होते.

क्युलेटनने यूएस नागरिकाशी लग्न केल्यानंतर, ‘ग्रीन कार्ड अर्जाशी जोडलेले’ काम करण्यासाठी वैधानिक सूट मिळविली, परंतु त्याच्या अटकेचा अर्थ असा आहे की ऑक्टोबरमध्ये त्याची अंतिम मुलाखत चुकली, ओकोयेने द गार्डियनला सांगितले.

गेल्या वर्षी सप्टेंबरमध्ये, क्युलेटन म्हणाले की काम संपल्यानंतर, त्याने त्याच्या व्हॅनमधील काही वस्तू होम डेपो स्टोअरमध्ये परत केल्या आणि नंतर घरासाठी निघाले, त्यानुसार RTÉ बातम्या.

‘सुमारे दोन मिनिटांनंतर मला समजले की एक कार माझ्या मागे येत होती आणि ती फक्त संशयास्पद वाटली,’ त्याने आउटलेटला सांगितले.

‘त्यानंतर आणखी काही मिनिटे झाली आणि निळे दिवे लावले. मग कुठेही व्हॅनच्या खिडकीजवळ सात-आठ गाड्या आणि अधिकाऱ्यांचा एक तुकडा मला खिडकीतून खाली उतरवायला सांगत असल्यासारखे वाटले.’

त्याने असा दावा केला की त्याने ‘त्यांनी सांगितलेल्या सर्व गोष्टींचे पालन केले’, असे स्पष्ट करत त्याच्याकडे विवाह-आधारित याचिका, वर्क परमिट आहे आणि त्याचे ग्रीन कार्ड मिळण्याच्या मार्गावर आहे. त्याने नमूद केले की त्याच्याकडे मॅसॅच्युसेट्सचा चालक परवाना देखील होता.

तरीही यापैकी काहीही एजंटांना महत्त्वाचे नाही, क्युलेटन म्हणाले, ज्यांनी त्याला हातकड्यांमध्ये ठेवले आणि त्याला ताब्यात घेतले.

‘तो एक अतिशय अनिश्चित क्षण होता. काय विचार करायचा हे मला खरोखरच कळत नव्हते,’ आयरिशमनने आउटलेटला सांगितले.

‘मला वाटते जेव्हा मला बर्लिंग्टन, मॅसॅच्युसेट्समधील होल्डिंग सेलमध्ये फेकले गेले, तेव्हाच तो एक प्रकारचा बुडाला होता, तुम्हाला माहिती आहे की मी येथून बाहेर पडणार नाही.’

त्याचे यूएस ॲटर्नी, ओगोर विनी ओकोये (चित्रात) म्हणाले की, क्युलेटनला अमेरिकेनंतरच्या कोणत्याही वॉरंटची माहिती नाही, जी त्याने अमेरिकन हद्दीत प्रवेश केल्यानंतर जारी करण्यात आली होती आणि वॉरंट म्हणजे अपराधीपणाचा अर्थ नाही यावर जोर दिला.

त्याची पत्नी, टिफनी स्मिथ, म्हणाली की तिला फक्त क्युलेटन (दोन्ही चित्रात) टेक्सासला हलवण्यात आले आहे हे कळले ते त्याला शोधण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी ऑनलाइन ICE बंदीवान ट्रॅकर वापरून

त्याची पत्नी, टिफनी स्मिथ, जी या कार्यक्रमात बोलली होती, म्हणाली की त्याने तिला ‘कदाचित एका मिनिटाच्या आत’ असे सांगण्यासाठी बोलावले की त्याला आयसीईने ताब्यात घेतले आहे आणि त्यानंतर जवळजवळ एक आठवडा तिने त्याचे ऐकले नाही.

तिने सांगितले की त्याला शोधण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी ऑनलाइन ICE बंदीवान ट्रॅकर वापरल्यानंतर त्याला टेक्सासला हलवण्यात आले आहे हे तिला कळले.

क्युलेटनची बहीण कॅरोलिन हिने RTÉ च्या न्यूज ॲट वनला सांगितले की त्याची अटक ही ‘संपूर्ण दुःस्वप्नाची सुरुवात’ होती.

‘त्या दिवशी त्याचे संपूर्ण आयुष्य संपले, ते थांबवले गेले,’ ती म्हणाली.

अटक केंद्रातील परिस्थितीचे वर्णन करणे आयरिश टाइम्सक्युलेटन म्हणाले: ‘हे फक्त एक भयानक, भयानक, भयानक ठिकाण आहे.’

त्याने सांगितले की 16 बाय 35 फूट खोलीच्या तंबूत 72 लोक घुसले होते, ज्यामध्ये कमाल मर्यादा नाही, बाजूने बंक बेडच्या दोन ओळी आणि मध्यभागी एक लांब टेबल होते.

शिबिरातील परिस्थिती ‘घाणेरडी’, स्वच्छतागृहे आणि सरी ‘खराब’ होत्या आणि ताब्यात घेतलेल्यांमध्ये आजार मोठ्या प्रमाणावर होते, असे कुल्टन यांनी आउटलेटला सांगितले.

तो म्हणाला की ‘मुलांच्या आकाराच्या’ जेवणासाठी स्पर्धा ही एक सामान्य घटना आहे आणि त्याने कबूल केले की त्याने ‘निश्चित’ वजन कमी केले आहे.

‘येथे सुरक्षा कर्मचाऱ्यांनी लोक मारले आहेत,’ क्युलेटनने या आठवड्याच्या सुरुवातीला आयर्लंडच्या RTÉ रेडिओला एल पासो काउंटीच्या ताब्यात ठेवण्याच्या सुविधेबद्दल सांगितले.

क्युलेटन म्हणाले की, शिबिरातील परिस्थिती ‘घाणेरडी’ होती, शौचालये आणि शॉवर ‘खराब’ होते आणि ताब्यात घेतलेल्यांमध्ये आजार मोठ्या प्रमाणावर होते.

‘येथे जीवनाचा खरा दर्जा नाही. मी आता साडेचार महिन्यांपासून त्याच खोलीत बंद आहे,’ क्युलेटनने RTÉ च्या Liveline कार्यक्रमाला सांगितले.

‘माझ्याकडे क्वचितच बाहेर वेळ आहे, ताजी हवा नाही, सूर्यप्रकाश नाही. आमच्या भिंतीवर दोन टीव्ही आहेत, इथे एकूण 72 कैदी आहेत.’

क्युलेटनने सार्वजनिकपणे सांगितले की तो अटकेच्या मानसिक आणि शारीरिक टोलचा सामना करण्यासाठी संघर्ष करत आहे आणि त्याला ‘आणखी किती’ घेऊ शकेल हे माहित नाही.

त्यांनी आयरिश प्रीमियर मायकेल मार्टिन यांना त्यांच्या आगामी वॉशिंग्टन भेटीदरम्यान राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांच्याकडे आपली बाजू मांडण्याची विनंती केली.

आयरिश राजकारण्यांना भावनिक आवाहन करताना, तो म्हणाला: ‘मला येथून बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करा आणि कृपया सर्व काही करा. हा एक संपूर्ण छळ, मानसिक आणि शारीरिक छळ आहे. मला फक्त माझ्या पत्नीकडे परत जायचे आहे. आम्ही कुटुंब सुरू करण्यासाठी खूप उत्सुक आहोत.’

23 जानेवारी रोजी, न्यायाधीश कॅथलीन कार्डोनने निर्णय दिला की व्हिसा माफी कार्यक्रम क्युलेटन वापरत आहे, सहभागींनी आश्रय कारणाशिवाय हद्दपारी लढण्याचा अधिकार सोडणे आवश्यक आहे.

तिने नमूद केले की योजनेअंतर्गत, प्रवेशकर्ते ‘कोणताही हक्क सोडून देतात… आश्रयासाठी अर्जाच्या आधारावर, यूएसमधून काढण्याची कोणतीही कारवाई’ याशिवाय इतर कोणत्याही प्रकारची स्पर्धा करण्याचा.

माफीची रचना करण्यात आली होती, ती म्हणाली, ‘त्यांच्या काढण्याची प्रक्रिया सुलभ करताना देशात त्वरित प्रवेश करण्यासाठी.’

क्युलेटनने जाहीरपणे सांगितले की तो अटकेच्या मानसिक आणि शारीरिक टोलचा सामना करण्यासाठी संघर्ष करत आहे आणि ‘आणखी किती’ घेऊ शकतो हे माहित नाही

क्युलेटनने आयरिश प्रीमियर मायकेल मार्टिन यांना त्यांच्या आगामी वॉशिंग्टन भेटीदरम्यान राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांच्याकडे आपली बाजू मांडण्याची विनंती केली.

न्यायाधीशांनी 2009 ची उदाहरणे देखील उद्धृत केली आणि जोर दिला की ‘एखाद्या व्यक्तीने यूएस नागरिकाशी केलेल्या लग्नाच्या आधारावर स्थिती अर्जाचे समायोजन प्रलंबित असतानाही सूट लागू होते.’

क्युलेटनने नोव्हेंबरपासून सुरू झालेल्या खटल्यादरम्यान पुष्टी केली की तो आश्रय मागत नव्हता.

यूएस डिपार्टमेंट ऑफ होमलँड सिक्युरिटी आग्रही आहे की संपूर्ण प्रक्रियेदरम्यान त्याच्याशी योग्य वागणूक दिली गेली आहे.

विभागातील सहाय्यक सचिव, ट्रिसिया मॅक्लॉफ्लिन यांनी, मानवाधिकार गटांनी बंद करण्याच्या आवाहनादरम्यान, टेक्सास ताब्यात घेण्याच्या सुविधेवर टीका फेटाळून लावली.

‘खोटे’, तिने एका निवेदनात सीबीएस न्यूजला सांगितले. ‘बर्फामध्ये वास्तविक यूएस नागरिकांना ठेवणाऱ्या यूएस तुरुंगांपेक्षा जास्त अटकेचे मानक आहेत.’