क्लिंट ईस्टवुडच्या वेस्टर्न क्लासिक अनफॉरगिव्हनला एक अंडरसीन सामुराई रीमेक मिळाला
दुसऱ्या महायुद्धाच्या आधीपासून पाश्चात्यांचा जपानी सामुराई चित्रपटांशी संबंध जोडला गेला आहे. खरं तर, काही सर्व काळातील सर्वोत्तम पाश्चात्य सामुराई चित्रपटांचे रिमेक आहेत. पण 2013 मध्ये, क्लिंट ईस्टवुडच्या 1992 च्या क्लासिक “अनफॉरगिवन” चा जपानी रीमेक आला तेव्हा गोष्टी वेगळ्या मार्गावर गेल्या. “अनफॉरगिव्हन” नावाच्या त्या चित्रपटात केन वातानाबेने वृद्ध भूतपूर्व सामुराईची भूमिका केली होती, ज्याला ईस्टवुडच्या विल्यम मुनीप्रमाणेच शेवटच्या वेळी पुन्हा युद्धात बोलावण्यात आले होते. “अनफॉरगिव्हन” रिमेक करणे हे कागदावर करणे कठीण वाटले, परंतु आनंदाने, 2013 च्या आवृत्तीला ठोस पुनरावलोकने मिळाली.
जर तुम्ही एखाद्या चित्रपटाचा रिमेक करणार असाल तर, “अनफॉरगिवन” हा एक वाईट पर्याय आहे. ईस्टवुडचे 1992 वेस्टर्न हे एकल काम होते आणि त्यातील बरेच काही त्याच्या निर्मितीच्या विशिष्ट पैलूंशी आणि ज्या संदर्भामध्ये ते उदयास आले त्याशी संबंधित होते. हा चित्रपट 1960 च्या दशकात त्याने पुन्हा समोर आणलेल्या अँटी-हिरो आर्किटाइपसाठी ईस्टवुडची प्रशंसा होती. त्याचे गुरू आणि मित्र सर्जिओ लिओन आणि डॉन सिगेल यांचाही हा अक्षरशः निरोप होता, या दोघांनाही चित्रपटाच्या क्रेडिट्समध्ये श्रद्धांजली मिळाली. त्यापलीकडे, हा एक चित्रपट होता ज्याने भूतकाळातील पाश्चात्य ट्रॉप्सशी थेट संवाद साधला होता, त्यातील प्रत्येकाला उद्ध्वस्त केले होते आणि मूलत: ओल्ड वेस्टचे मिथक ज्या बिंदूवर मरण पावले होते ते चिन्हांकित करते. जर ईस्टवुडच्या 1973 च्या वेस्टर्न “हाय प्लेन्स ड्रिफ्टर” ने जॉन वेनला अस्वस्थ केले होते“अनफर्गिव्हन” चे साक्षीदार होण्यासाठी तो जिवंत असता तर ड्यूक स्फोट झाला असता.
दुसऱ्या शब्दांत, चित्रपट एका विशिष्ट वंशाशी संबंधित आहे आणि सामुराई चित्रपटावर त्या सर्व ऐतिहासिक संदर्भ आणि विशिष्टतेचे मॅपिंग करणे जवळजवळ अशक्य असावे. पण जर दिग्दर्शक ली संग-इलने ते पूर्णपणे बंद केले नाही, तर त्याने त्याच्या 2013 च्या रीमेकसह कोणीही आशा केली असेल तसे केले.
अनफॉरगिव्हन रीमेक मूळ चित्रपटाचे जवळून अनुकरण करतो
जॉन स्टर्जेसचा विश्वास होता की काहीही पाश्चात्य असू शकते आणि “द मॅग्निफिसेंट सेव्हन” ने ते सिद्ध केले. पण ते उलट काम करते का? “Unforgiven” (2013) होकारार्थी एक ठोस केस बनवते. हा चित्रपट एक जिदाईगेकी चित्रपट आहे, जो सामान्यतः जपानी इतिहासातील 1868 मेईजी पुनर्संचयित होण्याआधीच्या कालखंडावर केंद्रित कामांचा संदर्भ देतो, ज्यामध्ये देशात केंद्रीकृत शाही शासन पुनर्संचयित करण्यात आले होते. परंतु “अनफॉरगिव्हन” प्रत्यक्षात मेजी युगाच्या सुरुवातीच्या काळात सेट केले गेले आहे, जे 1868 नंतरच्या काळाचा संदर्भ देते जेव्हा सम्राट मेजीने सत्ता घेतली.
या अशांत काळात, केन वातानाबेचा माजी सामुराई जुबेई कामता हा जपानच्या होक्काइडो सीमेवरील शेतकरी आहे. क्लिंट ईस्टवुडच्या माजी आउटलॉ विल्यम मुनी प्रमाणेच, कामताने आपले हिंसाचाराचे जीवन मागे सोडले आहे. तथापि, लवकरच, दोन भाऊ, Sanosuke आणि Unosuke Hotta (अनुक्रमे Yukiyoshi Ozawa आणि Takahiro Miura) यांनी एका सीमावर्ती शहरातील वेश्यागृहात एका सेक्स वर्करचे विद्रुपीकरण केल्यानंतर त्याला पुन्हा कृतीत आणले.
उर्वरित चित्रपट मूळ “अनफॉरगिवन” च्या कथानकाचे बारकाईने अनुसरण करतो. जुबेई सेक्स वर्कर्सकडून भावांवर दिलेले बक्षीस गोळा करण्यासाठी निघते आणि एक माजी कॉम्रेड आणि मॉर्गन फ्रीमनचा नेड लोगन आणि जैम्स वुलवेटचा स्कोफिल्ड किड हे एक उग्र तरुण योद्धा सामील होतो. वेश्यालय असलेल्या शहराची देखरेख एका हिंसक माजी सामुराई पोलिस कमांडरने केली आहे, जो जीन हॅकमनच्या शेरीफ “लिटल बिल” डॅगेटची चित्रपटाची आवृत्ती आहे. एक भित्रा लेखक आहे, एक प्रसिद्ध सेनानी आहे जो पोलीस कमांडरला लगेच लाजतो आणि काम करणाऱ्या मुलींचा मातृसत्ताक नेता आहे. “अनफॉरगिवन” ची ती स्मरणीय कामगिरी नसेल, तर ती आंतरराष्ट्रीय रिमेकच्या जवळपास आहे.
Unforgiven हे एक गंभीर यश होते जे पाहण्यासारखे आहे
“अनफॉरगिवन” हा क्लिंट ईस्टवुडचा त्याच्या “डॉलर्स” त्रयीचा आध्यात्मिक सिक्वेल होता.हे आणखी एक कारण आहे की जपानी रीमेक प्रथम दृष्टीने कठीण विकल्यासारखे वाटते. सुदैवाने, चित्रपट खरोखर चांगला होता. ईस्टवुडच्या शैलीच्या डिकन्स्ट्रक्शनचे अनुकरण करण्याचा प्रयत्न करण्याऐवजी, दिग्दर्शक ली संग-इल यांनी व्हिज्युअलवर अधिक भर दिला, ज्याचा परिणाम समीक्षकांना चित्रपट आवडला होता असे दिसते.
“Unforgiven” (2013) ने प्रभावी 94% समीक्षक स्कोअर व्यवस्थापित केले कुजलेले टोमॅटोजे मूळच्या 96% च्या जवळ आहे. तथापि, रिमेकची टक्केवारी केवळ 10 पुनरावलोकनांवर आधारित आहे, तर संपूर्ण 108 समीक्षकांनी त्यांचे म्हणणे मांडल्यानंतर ईस्टवुडचा चित्रपट 94% हिट झाला. तरीही, “Unforgiven” (2013) ज्यांनी त्याचे पुनरावलोकन केले त्यांना स्पष्टपणे चांगले प्रतिसाद मिळाले. च्या जेफ्री मॅकनॅब स्वतंत्र हा चित्रपट “ईस्टवूडच्या आवृत्तीसाठी उल्लेखनीयपणे विश्वासू” कसा होता आणि “पाश्चात्य आणि जपानी समुराई चित्रपटांमधील देवाणघेवाणीची एक प्रदीर्घ परंपरा यशस्वीरित्या पार पाडतो” हे नमूद केले. एम्पायर मॅगझिनच्या अँजी एरिगोने चित्रपटाला पाचपैकी चार तारे दिले आणि रिमेकने “ईस्टवुड क्लासिकच्या सुंदर-दिसणाऱ्या, हुशारीने सुधारित केलेल्या अनुवादासह” “समुराई/वेस्टर्न ऑस्मोसिस” ला “भयंकर नवीन लाट” प्रदान केल्याची प्रशंसा केली.
विशेष म्हणजे पुरेशी, शार्लोट ओ’सुलिव्हन ऑफ द लंडन संध्याकाळ मानक ईस्टवुडच्या “अनफॉरगिवन” चा चाहता नव्हता पण सांग-इल लीचा “श्रद्धेय रिमेक” पूर्णपणे “ग्रिपिंग” वाटला. त्यामुळे, तुम्ही मूळ चित्रपटाचे चाहते नसले तरीही किंवा तुम्ही तो अजून पाहिला नसला तरीही, 2013 चा चित्रपट स्वतःच्या गुणवत्तेनुसार पाहण्यासारखा आहे. तुम्ही पुढील शिफारसी शोधत असल्यास, “अनफर्गिव्हन” चाहत्यांनी 60 च्या दशकातील वादग्रस्त वेस्टर्न “द वाइल्ड बंच” पहावे.
Source link
