चीनवरील कठोरपणा ट्रम्प यांच्या थिएटर ऑफ दफन्टरमध्ये एक भ्रम

138

कोणत्याही उपाययोजना, यूएस-चीन संबंध एक उच्च-वायर कायदा आहे-धोरणात्मक प्रतिस्पर्धी, आर्थिक अडचणी आणि वैचारिक विचलनाने भरलेले. तरीही जेव्हा राष्ट्रपती पदाच्या मुत्सद्देगिरीचा विचार केला जातो तेव्हा डोनाल्ड ट्रम्प आणि जो बिडेन दोघांनीही एक आश्चर्यकारकपणे अशीच प्रवृत्ती दर्शविली आहे: जेव्हा दांडीची मागणी केली जाते तेव्हा इलेव्हन जिनपिंगबरोबर छान खेळा. नृत्यदिग्दर्शन भिन्न असू शकते, परंतु नृत्य समान आहे.

अध्यक्ष ट्रम्प यांनी अलीकडेच याची पुष्टी केली की इलेव्हन जिनपिंग यांनी त्यांना चीनमध्ये आमंत्रित केले आहे आणि कदाचित ते “फारच दूरच्या भविष्यात” स्वीकारतील. वेळ अपघात नाही. व्यापार वाटाघाटी तीव्र आणि 12 ऑगस्ट रोजी नवीन दर करारासाठी अंतिम मुदतीसह, ट्रम्प त्यांचे वक्तृत्व मऊ करीत आहेत आणि इलेव्हनशी “खूप चांगले संबंध” भर देतात. त्याने असेही सुचवले आहे की फिलिपिन्सने बीजिंगशी आर्थिक संबंध जोडण्यासाठी मोकळेपणाने विचार केला पाहिजे-त्याच्या नेहमीच्या कठोर-भूमिकेपासून दूर आहे. हे मुख्य नाही; हा एक नमुना आहे.

ट्रम्प यांच्या मुत्सद्देगिरीच्या व्यवहाराच्या दृष्टिकोनात जेव्हा लीव्हरेजची आवश्यकता असते तेव्हा नेहमीच नाट्यसृष्टीच्या क्षणांचा समावेश असतो. मग ते दर कमी करणारे दर असो किंवा बाजारपेठ स्थिर करण्यासाठी इलेव्हनची बाजू असो, ट्रम्प यांना हे माहित आहे की ऑप्टिक्स महत्त्वाचे आहे- आणि तो या भूमिकेसाठी काम करण्यास तयार आहे. नोव्हेंबर २०२23 पर्यंत रिवाइंड, जेव्हा सॅन फ्रान्सिस्कोमधील एपीईसी शिखर परिषदेत अध्यक्ष बिडेन यांनी इलेव्हनचे आयोजन केले. लीड अप महिने शांत मुत्सद्देगिरीचे होते: उच्च अधिकारी बीजिंगमध्ये पाठविणे, निर्बंध सुलभ करणे आणि संवादासाठी मोकळेपणा दर्शविणे. ध्येय? दर्शविण्यासाठी इलेव्हन मिळवा. आणि त्याने-२०१ 2017 पासून त्याची पहिली भेट दिली. बिडेनच्या टीमने शिखर परिषदेला “सैन्य-ते-सैन्य संप्रेषण पुन्हा स्थापित करण्याची” आणि जबाबदारीने स्पर्धा व्यवस्थापित करण्याची संधी म्हणून ठरविले. परंतु मुत्सद्दी भाषेच्या खाली एक स्पष्ट वास्तव होते: अमेरिकेने इलेव्हनची उपस्थिती स्वादिष्ट बनविण्यासाठी मागे वाकले. हवामान सहकार्यापासून ते कृषी खरेदीपर्यंत प्रशासनाने ट्रम्प यांच्या स्वत: च्या प्लेबुकचे प्रतिबिंबित करणारे सद्भावनाचे हावभाव ऑफर केले.

दोन्ही राष्ट्रपती चीनवर कठोर असल्याचा दावा करतात. ट्रम्प यांनी दर आणि ब्लस्टर टॉट्स; बिडेन युती आणि मूल्ये यावर जोर देते. परंतु जेव्हा इलेव्हनबरोबर चेहरा वेळ मिळविण्याचा विचार केला जातो तेव्हा दोघांनीही संघर्ष खाली डायल करण्याची आणि मोहिनी डायल करण्याची इच्छा दर्शविली आहे. हे ढोंगीपणा नाही – हे रियलपॉलिटिक आहे. अमेरिकेला टेबलवर चीनची आवश्यकता आहे, फेंटॅनिल प्रवाह रोखणे, व्यापार स्थिर करणे किंवा तैवानचे तणाव व्यवस्थापित करावे की नाही. आणि इलेव्हन, कधीही रणनीतिकार, उपस्थितीच्या बदल्यात प्रतीकात्मक सवलती कशा काढायच्या हे माहित आहे. चीनबरोबर अध्यक्षीय मुत्सद्देगिरी ही कामगिरी आहे. सामर्थ्याचे ऑप्टिक्स बहुतेकदा संदर्भाच्या बॅकस्टेज वाटाघाटीवर मुखवटा घालतात. इलेव्हन जिनपिंग गेटकीपर आहे. त्याच्या व्यस्त राहण्याची त्यांची इच्छा बक्षीस म्हणून मानली जाते आणि ट्रम्प आणि बिडेन दोघांनीही ते जिंकण्यासाठी खेळला आहे.

चीनकडे जाण्याचा अमेरिकेचा दृष्टीकोन त्याच्या व्यावहारिकतेत द्विपक्षीय आहे. वक्तृत्ववादी फरक असूनही, आवश्यकतेनुसार दोन्ही प्रशासन वाकले आहेत. ट्रम्पची आगामी भेट असो किंवा बायडेनची एपीईसी शिखर परिषद असो, हा नमुना स्पष्ट आहे: जेव्हा दांडी जास्त असेल तेव्हा अमेरिकेचे अध्यक्ष – पक्षाची पर्वा न करता – इलेव्हनला खेळतील. खरा प्रश्न कोण कठीण आहे. प्रतिस्पर्धी आणि रिलायन्सच्या विरोधाभास नेव्हिगेट करण्यात हे अधिक प्रभावी आहे. आणि त्या विरोधाभासात, आदर कमकुवतपणा नाही – मुत्सद्दी रेशीम परिधान केलेली ही रणनीती.