आंद्रेव वाल्डन पुनरावलोकन द्वारे वेगवेगळ्या प्रकारे रक्तरंजित भयानक – गडद मजेदार स्वीडिश ऑटोफिकेशन | कल्पनारम्य

एफकिंवा आई (एनबी: निष्क्रीय आक्रमक मार्गाने नाही) ” या विशिष्ट पदार्पणाच्या सुरूवातीस समर्पण वाचते. हे आम्हाला पुढील 340 पृष्ठे खर्च करीत असलेल्या आवाजाची एक आशादायक चव देते.

कथा फसव्या साधेपणाने सुरू होते: “एकदा, मी सात वर्षांत सात वडील होते. ही त्या वर्षांची कहाणी आहे.” कथेत प्रत्येक “वडिलांसाठी” एक विभाग आहे, आंद्रेव्हच्या गोंधळलेल्या बालपणाचे आणि किशोरवयीन मुलांनी त्याच्या आईचा प्रियकर येऊन जाताना, त्या सर्वांना निराशाजनक आणि विघटनकारी आहे आणि त्यातील बरेच लोक हिंसक आहेत. यंग आंद्रेव्हच्या डोळ्यांत वडिलांचे नाव त्यांच्या प्रबळ वैशिष्ट्यासाठी आहे: म्हणून आम्हाला प्लांट जादूगार, चोर, खुनी, कलाकार, इतरांमध्ये मिळतो.

हे कादंबरी म्हणून बिल आहे परंतु आम्ही येथे संदिग्ध प्रदेशात आहोत. ही कथा वाल्डनच्या स्वतःच्या बालपणातील अनुभवांवर आधारित मोठ्या प्रमाणात आत्मचरित्रात्मक आहे. निवेदक आम्हाला सांगतात: “जर काही आवाज आला असेल तर आपण खात्री करुन घेऊ शकता की ते खरे आहे.” त्याऐवजी, शोध “सर्वात सांसारिक भागांमध्ये – एका उशीच्या रंगाप्रमाणे दूर ठेवलेले आहेत”. म्हणून आमच्याकडे दोन आंद्रेव्ह गुंतलेले आहेत, ज्या मुलाने आश्चर्यचकित केले, आम्ही अनुसरण करीत आहोत, आणि “वास्तविक” आंद्रेव्ह, ज्याचे नाव समोरच्या मुखपृष्ठावर आहे. मेटाफिक्शनल इंटरजेक्शन मिरपूड, कथन, अधिकृत आवाज वारंवार त्याच्या स्वत: च्या निर्णयावर भाष्य करण्यास प्रवृत्त करतो, जसे आंद्रेव्हने अगदी पहिल्या पृष्ठावरील निरीक्षण केले: “मी तिथेच सुरुवात करू नये. (मी निश्चितपणे आधीच असे केले आहे की हे प्रयत्न केले गेले आहेत, परंतु हे बुद्धिमत्ता आहे की हे बुद्धिमत्ता आहे. त्यांना बंद.

वाल्डनच्या मूळ स्वीडनमध्ये हे पुस्तक इतके का झाले आहे हे पाहणे सोपे आहे, जिथे ते सर्व शैलींमध्ये 2023 चा सर्वोत्कृष्ट विक्रेता होता आणि स्वीडनचा सर्वात प्रतिष्ठित साहित्यिक पुरस्कार ऑगस्ट पुरस्कार जिंकला. वाल्डनची निरीक्षणाची अंतःप्रेरणा आणि गद्यासाठी त्याचे कान निर्दोष आहेत. त्याचा अधोरेखित विनोद विशेषतः जिंकत आहे. नातेवाईकांसोबत राहण्यासाठी, आंद्रेव घरात चुलतभावांच्या संख्येने चकित झाले: “बर्‍याच खोल्या आणि बर्‍याच चुलतभावांना मी नवीन शोधत आहे. हे अ‍ॅडव्हेंट कॅलेंडरवर दरवाजे उघडण्यासारखे आहे – व्वा, येथे आणखी एक चुलत भाऊ आहे.” आणि मग, काही पृष्ठे नंतर: “जेव्हा आम्ही टॉमटेबोगॅटनच्या अपार्टमेंटमध्ये परतलो, तेव्हा नवीन चुलत भाऊ अथवा बहीण भिंतींमधून उदयास आले.” (त्याची काकू बालमैताड आहे हे अद्याप त्याला समजले नाही.)

परंतु त्याच्या सर्व विनोदासाठी, कादंबरीच्या कोरमध्ये एक भयानक अंधकारमयपणा आहे. पुरुष जवळजवळ अपवाद वगळता स्वार्थी, हिंसक, अप्रामाणिक किंवा क्रूर आहेत; कधीकधी या सर्व एकाच वेळी. हे वाल्डनच्या संयमाचे वैशिष्ट्य आहे की कादंबरीतील सर्वात शीतकरण करणारा क्षण एक बाजूला ठेवण्यापेक्षा केवळ अधिकच नाही, आंद्रेव्हच्या आई, लिटल क्लाऊडच्या मित्राचा संदर्भ, ज्याचा माजी प्रियकर एका रात्री तिच्या दाराजवळ आला होता: “त्याला बोलायचे नव्हते. त्याला तिच्या डोक्यावरुन जायचे होते आणि ती तिच्या डोक्यावरुन गेली होती. या क्षणाशी ज्या बालिश ऑफहॅन्डनेशी वागणूक दिली जाते ती अधिक त्रासदायक बनवते.

सर्व वडिलांपैकी, चमकदारपणे रेखाटलेल्या वनस्पती जादूगार कथेत सर्वात मोठे आहेत. इतरांपैकी काहींमध्ये एकमेकांना अस्पष्ट करण्याची प्रवृत्ती असते (पुस्तकाला कदाचित अशाच प्रकारे रक्तरंजित भयानक देखील म्हटले जाऊ शकते). पण तरीही हे वडिलांबद्दल नाही. हे आंद्रेव्हबद्दल आहे आणि काही प्रमाणात त्याची असुरक्षित आणि लवचिक आई आहे.

सेव्हन डॅड्सच्या स्ट्रक्चरल डिव्हाइसच्या पलीकडे, वाल्डन कोणत्याही सोप्या कथन हुकांचा प्रतिकार करते; आंद्रेव्हने आम्हाला चेतावणी दिली की “अनपेक्षित पिळण्याच्या अपेक्षांचे हार्बर – या कथेमध्ये अशा कलतेचा अभाव आहे”. त्याऐवजी, वाल्डन केवळ त्याच्या लिखाणाच्या सुस्पष्टतेवर आणि स्वभावावर विश्वास ठेवतो आणि बहुतेकदा हा निर्णय सिद्ध केला जातो. हे खरे आहे की अंतिम तिसर्‍या क्रमांकावर गती कमी होते (मी कदाचित एक किंवा दोन कमी वडिलांसह करू शकलो असतो, परंतु आम्ही सेमीफिक्शनलाइज्ड मेमोरच्या क्षेत्रात असल्याने हे विचारण्यासारखे बरेच काही आहे). तथापि, लिखाण इतके तीक्ष्ण, इतके फसवले गेले आहे की, इतके कठोरपणे असे दिसून आले की या टप्प्यावर मी कोठेही आंद्रेव्ह/आंद्रेव्हचे अनुसरण करण्यास तयार होतो.

रेबेका प्रतीक्षा कहर रिव्हर्रोन यांनी प्रकाशित केले आहे.